Máximo asesor político de China subraya unidad con liderazgo de Xi Jinping
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-03-04 00:50:06

China inauguró hoy su temporada política anual y el máximo asesor político, Yu Zhengsheng, prometió conformidad con el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) con Xi Jinping como el núcleo.

BEIJING, marzo 3, 2017 (Xinhua) -- Yu Zhengsheng, presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), presenta un informe de trabajo del Comité Permanente del Comité Nacional de la CCPPCh durante la quinta sesión del XII Comité Nacional de la CCPPCh en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 3 de marzo de 2017. La quinta sesión del XII Comité Nacional de la CCPPCh comenzó en Beijing el 3 de marzo. (Xinhua/Yao Dawei)

BEIJING, 3 mar (Xinhua) -- China inauguró hoy su temporada política anual y el máximo asesor político, Yu Zhengsheng, prometió conformidad con el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) con Xi Jinping como el núcleo.

Como presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), Yu presentó un informe de trabajo ante más de 2.000 asesores políticos reunidos en el centro de Beijing para deliberar sobre asuntos políticos, económicos y sociales que enfrenta la nación más poblada del mundo y la segunda mayor economía a nivel mundial.

Yu declaró que en el curso de la gran revitalización de la nación, la importancia del 2016 fue asegurada con el respaldo a Xi Jinping como el núcleo del Comité Central del PCCh.

El estatus central de Xi encarna los intereses fundamentales del Partido y del pueblo y tendrá una importancia de largo alcance. Sus ideas políticas deben ser una guía para todos, dijo Yu a los asesores políticos.

Durante el encuentro, se espera que los asistentes alineen completamente sus ideas con el proyecto estratégico de Xi de los "cuatro integrales", que se refiere a la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, a la profundización integral de la reforma, a la gobernación integral del país a través del Estado de derecho, y a gobernar estrictamente de manera integral al Partido Comunista de China. Los "cuatro integrales" son cruciales para que China se convierta en una sociedad modestamente acomodada para el 2020.

La CCPPCh es un vehículo importante para la cooperación y consulta política multipartidistas bajo el liderazgo del PCCh y la clave para la democracia socialista.

Los asesores políticos provienen de varios sectores de la sociedad y algunos pertenecen a grupos étnicos. Ellos funcionan como un grupo de asesoría para el gobierno, órganos legislativo y judicial y hacen propuestas sobre importantes asuntos políticos y sociales.

Sus propuestas pueden ser consideradas un barómetro importante de la opinión pública que señala asuntos de interés sobre cualquier cosa, desde política industrial hasta violencia doméstica, y trazan la agenda nacional general para el próximo año y más allá.

El año pasado, se llevaron a cabo seminarios para discutir una gama de temas, entre los que estuvieron nuevas ideas de desarrollo, la reforma estructural por el lado de la oferta, la revitalización de la región nororiental y la reducción de la pobreza rural. Las agendas también incluyeron la creación y gestión de reservas naturales nacionales, la preservación de los recursos del suelo y la prevención de la contaminación, afirmó Yu.

Yu elogió a los asesores por su trabajo sobre el XIII Plan Quinquenal (2016-2020) y dijo que el 2017 es un año más importante para la implementación del plan.

La CCPPCh ayudará al país a adaptarse mejor a la "nueva normalidad económica" de un desarrollo económico firme y sano, dijo.

La sesión de hoy de la CCPPCh fue el inicio de las dos semanas más importantes en el calendario político de China. La Asamblea Popular Nacional (APN), la máxima legislatura del país, comenzará su sesión anual el domingo.

Conocidas como las "Dos Sesiones", en las reuniones se revisan y deliberan los acontecimientos políticos y económicos y se determinan las políticas clave. Este año, los asistentes también discutirán las disposiciones generales del Código Civil.

En su discurso, Yu previó la mejora de algunos aspectos del trabajo de la CCPPCh.

"Las discusiones de los asuntos de Estado necesitan profundizarse y ser más prácticas, el trabajo sobre la supervisión democrática necesita ser estandarizado más, y los miembros del Comité Nacional de la CCPPCh necesitan hacer lo mejor en el cumplimiento de sus deberes", indicó Yu.

Los principales esfuerzos de los asesores este año deben dirigirse hacia el desarrollo económico estable y sano, la comunicación con representantes de la opinión pública en Taiwan, y a mantener la armonía y la estabilidad social.

Yu dijo que la comunicación entre los asesores políticos y los jóvenes en Taiwan debe reforzarse para consolidar el apoyo público para el desarrollo pacífico de las relaciones entre ambos lados del Estrecho de Taiwan.

Los asesores políticos continuarán vigilando el cumplimiento de las políticas del Comité Central del Partido Comunista de China y harán propuestas prácticas.

Al elogiar al Comité Permanente del Comité Nacional de la CCPPCh por promover la unidad y la amistad, Yu pidió trabajar en la solidaridad y la amistad con la gente de Hong Kong, Macao y Taiwan, así como con los chinos de ultramar.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Máximo asesor político de China subraya unidad con liderazgo de Xi Jinping

Spanish.xinhuanet.com 2017-03-04 00:50:06

China inauguró hoy su temporada política anual y el máximo asesor político, Yu Zhengsheng, prometió conformidad con el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) con Xi Jinping como el núcleo.

BEIJING, marzo 3, 2017 (Xinhua) -- Yu Zhengsheng, presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), presenta un informe de trabajo del Comité Permanente del Comité Nacional de la CCPPCh durante la quinta sesión del XII Comité Nacional de la CCPPCh en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 3 de marzo de 2017. La quinta sesión del XII Comité Nacional de la CCPPCh comenzó en Beijing el 3 de marzo. (Xinhua/Yao Dawei)

BEIJING, 3 mar (Xinhua) -- China inauguró hoy su temporada política anual y el máximo asesor político, Yu Zhengsheng, prometió conformidad con el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) con Xi Jinping como el núcleo.

Como presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), Yu presentó un informe de trabajo ante más de 2.000 asesores políticos reunidos en el centro de Beijing para deliberar sobre asuntos políticos, económicos y sociales que enfrenta la nación más poblada del mundo y la segunda mayor economía a nivel mundial.

Yu declaró que en el curso de la gran revitalización de la nación, la importancia del 2016 fue asegurada con el respaldo a Xi Jinping como el núcleo del Comité Central del PCCh.

El estatus central de Xi encarna los intereses fundamentales del Partido y del pueblo y tendrá una importancia de largo alcance. Sus ideas políticas deben ser una guía para todos, dijo Yu a los asesores políticos.

Durante el encuentro, se espera que los asistentes alineen completamente sus ideas con el proyecto estratégico de Xi de los "cuatro integrales", que se refiere a la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, a la profundización integral de la reforma, a la gobernación integral del país a través del Estado de derecho, y a gobernar estrictamente de manera integral al Partido Comunista de China. Los "cuatro integrales" son cruciales para que China se convierta en una sociedad modestamente acomodada para el 2020.

La CCPPCh es un vehículo importante para la cooperación y consulta política multipartidistas bajo el liderazgo del PCCh y la clave para la democracia socialista.

Los asesores políticos provienen de varios sectores de la sociedad y algunos pertenecen a grupos étnicos. Ellos funcionan como un grupo de asesoría para el gobierno, órganos legislativo y judicial y hacen propuestas sobre importantes asuntos políticos y sociales.

Sus propuestas pueden ser consideradas un barómetro importante de la opinión pública que señala asuntos de interés sobre cualquier cosa, desde política industrial hasta violencia doméstica, y trazan la agenda nacional general para el próximo año y más allá.

El año pasado, se llevaron a cabo seminarios para discutir una gama de temas, entre los que estuvieron nuevas ideas de desarrollo, la reforma estructural por el lado de la oferta, la revitalización de la región nororiental y la reducción de la pobreza rural. Las agendas también incluyeron la creación y gestión de reservas naturales nacionales, la preservación de los recursos del suelo y la prevención de la contaminación, afirmó Yu.

Yu elogió a los asesores por su trabajo sobre el XIII Plan Quinquenal (2016-2020) y dijo que el 2017 es un año más importante para la implementación del plan.

La CCPPCh ayudará al país a adaptarse mejor a la "nueva normalidad económica" de un desarrollo económico firme y sano, dijo.

La sesión de hoy de la CCPPCh fue el inicio de las dos semanas más importantes en el calendario político de China. La Asamblea Popular Nacional (APN), la máxima legislatura del país, comenzará su sesión anual el domingo.

Conocidas como las "Dos Sesiones", en las reuniones se revisan y deliberan los acontecimientos políticos y económicos y se determinan las políticas clave. Este año, los asistentes también discutirán las disposiciones generales del Código Civil.

En su discurso, Yu previó la mejora de algunos aspectos del trabajo de la CCPPCh.

"Las discusiones de los asuntos de Estado necesitan profundizarse y ser más prácticas, el trabajo sobre la supervisión democrática necesita ser estandarizado más, y los miembros del Comité Nacional de la CCPPCh necesitan hacer lo mejor en el cumplimiento de sus deberes", indicó Yu.

Los principales esfuerzos de los asesores este año deben dirigirse hacia el desarrollo económico estable y sano, la comunicación con representantes de la opinión pública en Taiwan, y a mantener la armonía y la estabilidad social.

Yu dijo que la comunicación entre los asesores políticos y los jóvenes en Taiwan debe reforzarse para consolidar el apoyo público para el desarrollo pacífico de las relaciones entre ambos lados del Estrecho de Taiwan.

Los asesores políticos continuarán vigilando el cumplimiento de las políticas del Comité Central del Partido Comunista de China y harán propuestas prácticas.

Al elogiar al Comité Permanente del Comité Nacional de la CCPPCh por promover la unidad y la amistad, Yu pidió trabajar en la solidaridad y la amistad con la gente de Hong Kong, Macao y Taiwan, así como con los chinos de ultramar.

010020070760000000000000011100001361003321