Jefe de ONU deplora violaciones a derechos en conflictos y condena extremismo

Spanish.xinhuanet.com   2017-02-27 22:11:06

GINEBRA, 27 feb (Xinhua) -- El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, dijo hoy que las crecientes violaciones a los derechos humanos en el mundo entero son similares a la propagación de una enfermedad que debe ser curada a través de foros multilaterales, incluido el Consejo de los Derechos Humanos (CDH), cuya sesión empezó hoy.

"La falta de respeto a los derechos humanos es una enfermedad, y es una enfermedad que se está propagando en el norte, sur, oriente y occidente", dijo Guterres a los miembros en su discurso inaugural de la sesión número 34 del CDH.

"El Consejo de los Derechos Humanos debe ser parte de la cura. Puede ser fundamental para la prevención al hacer sonar las alarmas de crisis", agregó.

En vista de un "mundo cada vez más peligroso y caótico", el secretario general recordó que las diferencias normativas entre los Estados miembros no deben ensombrecer el entendimiento compartido de que los derechos humanos de toda la gente deben ser defendidos y que deben ser en beneficio de todos los Estados miembros.

También subrayó la importancia de sostener discusiones interactivas y de hacer recomendaciones dentro del consejo en una forma que evite una "doble moral".

"La integridad y credibilidad de este consejo deben ser elevadas a través de actuar de una forma que evite un trato desequilibrado de los Estados miembros", afirmó.

Guterres, quien asumió el cargo a principios de este año, recordó que el instrumento más efectivo para enfrentar las violaciones a los derechos humanos es la prevención, lo que incluye a Estados, instituciones y sociedad civil que fortalezcan la capacidad.

"Espero que el Consejo de Derechos Humanos se comprometa completamente y ayude a llevar a cabo el cambio en la gama de asuntos que requieren su atención en nuestro mundo problemático y turbulento", agregó.

El jefe de la ONU lamentó las violaciones sistemáticas a los derechos humanos en muchos conflictos actuales en el mundo y también condenó el creciente populismo y extremismo, la falta de respuesta adecuada a la crisis global de refugiados y el hecho de que estén en riesgo los avances logrados en los derechos de mujeres y niños.

"La lucha por los derechos humanos se encuentra en el centro de una lucha para expandir los horizontes de lo posible, para sacar lo mejor de nosotros y desplegar lo mejor de nuestras sociedades", indicó el secretario general.

"Construiremos un mundo más seguro y estable para nuestros hijos porque reconocemos las interconexiones entre paz, desarrollo y derechos humanos", concluyó.

El CDH, creado en 2006, es un organismo intergubernamental que trabaja para promover y proteger los derechos humanos en todo el mundo a través de discusiones y recomendaciones.

La sesión 34 que empieza hoy concluirá el 24 de marzo.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

Jefe de ONU deplora violaciones a derechos en conflictos y condena extremismo

Spanish.xinhuanet.com 2017-02-27 22:11:06

GINEBRA, 27 feb (Xinhua) -- El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, dijo hoy que las crecientes violaciones a los derechos humanos en el mundo entero son similares a la propagación de una enfermedad que debe ser curada a través de foros multilaterales, incluido el Consejo de los Derechos Humanos (CDH), cuya sesión empezó hoy.

"La falta de respeto a los derechos humanos es una enfermedad, y es una enfermedad que se está propagando en el norte, sur, oriente y occidente", dijo Guterres a los miembros en su discurso inaugural de la sesión número 34 del CDH.

"El Consejo de los Derechos Humanos debe ser parte de la cura. Puede ser fundamental para la prevención al hacer sonar las alarmas de crisis", agregó.

En vista de un "mundo cada vez más peligroso y caótico", el secretario general recordó que las diferencias normativas entre los Estados miembros no deben ensombrecer el entendimiento compartido de que los derechos humanos de toda la gente deben ser defendidos y que deben ser en beneficio de todos los Estados miembros.

También subrayó la importancia de sostener discusiones interactivas y de hacer recomendaciones dentro del consejo en una forma que evite una "doble moral".

"La integridad y credibilidad de este consejo deben ser elevadas a través de actuar de una forma que evite un trato desequilibrado de los Estados miembros", afirmó.

Guterres, quien asumió el cargo a principios de este año, recordó que el instrumento más efectivo para enfrentar las violaciones a los derechos humanos es la prevención, lo que incluye a Estados, instituciones y sociedad civil que fortalezcan la capacidad.

"Espero que el Consejo de Derechos Humanos se comprometa completamente y ayude a llevar a cabo el cambio en la gama de asuntos que requieren su atención en nuestro mundo problemático y turbulento", agregó.

El jefe de la ONU lamentó las violaciones sistemáticas a los derechos humanos en muchos conflictos actuales en el mundo y también condenó el creciente populismo y extremismo, la falta de respuesta adecuada a la crisis global de refugiados y el hecho de que estén en riesgo los avances logrados en los derechos de mujeres y niños.

"La lucha por los derechos humanos se encuentra en el centro de una lucha para expandir los horizontes de lo posible, para sacar lo mejor de nosotros y desplegar lo mejor de nuestras sociedades", indicó el secretario general.

"Construiremos un mundo más seguro y estable para nuestros hijos porque reconocemos las interconexiones entre paz, desarrollo y derechos humanos", concluyó.

El CDH, creado en 2006, es un organismo intergubernamental que trabaja para promover y proteger los derechos humanos en todo el mundo a través de discusiones y recomendaciones.

La sesión 34 que empieza hoy concluirá el 24 de marzo.

010020070760000000000000011100001360894961