China logra importantes avances en la reducción de la pobreza,según embajador de México

Actualizado 2017-02-24 14:01:00 | Spanish. xinhuanet. com

Xinhua:China y México han puesto ambos mucho énfasis en las políticas de alivio de la pobreza en los últimos años. ¿Cuáles cree que son los logros que se han alcanzado en este ámbito y cuál ha sido la experiencia mexicana en este sentido?

Julián Ventura:En la medida en la que China y México son dos países en desarrollo que enfrentan retos similares en materia de inclusión, en materia de desarrollo equitativo, pues siempre hay de qué hablar y ámbitos en los que se pueden intercambiar experiencias. El desarrollo económico acelerado de China en las últimas tres décadas ha generado logros muy importantes en el campo de la reducción de la pobreza extrema.

Por ejemplo, México también ha tenido logros importantes, pero ambos países tienen todavía una agenda de retos que han identificado como pendientes y prioritarios en sus estrategias nacionales. Hablamos de diversos temas. Creo que el hecho de que se ha consolidado la agenda de desarrollo 2030 en las Naciones Unidas abre nuevas plataformas de diálogo entre México y China.

En noviembre pasado fuimos anfitriones de una reunión internacional sobre análisis multidimensional de la pobreza, donde analizamos de qué forma puedes usar técnicas de medición de mejor manera para el desarrollo de políticas públicas en este campo.

Sin un diagnóstico claro, aquellos responsables del desarrollo de políticas públicas no pueden generar propuestas eficaces en un tema tan importante. Yo creo que, si bien existen contextos nacionales diferentes, los retos están ahí y siempre podemos encontrar un espacio de colaboración. Hay una agenda de diálogo bilateral entre la Secretaría de Desarrollo Social de México y el Grupo Líder de Alivio de la Pobreza de China. Forman parte de la comisión binacional México-China y todos los temas de desarrollo social, incluyendo el de alivio de la pobreza, forman parte permanente de la agenda de cooperación entre los dos países.

Xinhua:Habla de que quedan retos pendientes; desde su perspectiva y su experiencia como embajador de México en China y sus vivencias también en México, ¿cuáles cree que son esos retos que quedan para ambos países?

Julián Ventura:El principal es llevar los beneficios del desarrollo a toda la población. Creo que hay retos, por ejemplo, en materia de las diferencias entre los niveles de desarrollo urbano y desarrollo rural, donde hay regiones, en el caso de México, el sureste de mi país, que no se han beneficiado de la misma forma del desarrollo económico de los últimos años que otras regiones, fundamentalmente en el centro y norte de México.

De la misma forma que hay regiones en China lejos de los centros urbanos que tienen índices de acceso a la salud, a los servicios educativos, al transporte público y temas ambientales que han sido claramente identificados no solo por el gobierno, sino por la sociedad civil en ambos países, como asignaturas pendientes que tienen que ser atacadas. Yo creo que dentro de este paraguas de acceso a los beneficios del desarrollo por parte de la sociedad en su conjunto podemos ver que existen todos estos sectores en los que todavía hay un camino por recorrer, independientemente de los logros que se han alcanzado y que son innegables.  

Esto lo reconoce el gobierno de México en su propia estrategia de desarrollo, lo reconoce la sociedad civil en México, es una demanda social importante y, en este entorno de crecimiento globlal más deprimido, estos retos se vuelven aún más urgentes que en el pasado. 

Xinhua:Para finalizar, el pueblo chino acaba de celebrar su Año Nuevo, ¿qué mensaje le gustaría enviar al pueblo chino ahora que comienza el Año del Gallo?

Julián Ventura:Sin duda es una de las fechas más importantes en el calendario de este país, que ya trasciende las fronteras de China. En México se realizan múltiples celebraciones con motivo de la Fiesta de la Primavera.

La comunidad china es muy imporante en mi país, no solo en la Ciudad de México, sino en otras ciudades. Yo creo que el principal mensaje que podemos enviar es uno de deseos de bienestar, de salud, de trabajo, de prosperidad para todo el pueblo chino.

Este año, como todos los años, usamos las redes sociales Chinas (Weibo, WeChat) para subir un mensaje de Año Nuevo por parte del equipo que trabaja aquí en la embajada. Son el tipo de cosas que tratamos de hacer para reflejar el respeto que tenemos por las tradiciones de este país. Es algo que debemos hacer aún más porque a través de esta comprensión mutua de nuestras tradiciones y de nuestra cultura es como realmente los pueblos se pueden acercar.

 
Imprimir Enviar Rss
分享
Xinhuanet

China logra importantes avances en la reducción de la pobreza,según embajador de México

Spanish.xinhuanet.com 2017-02-24 14:01:00

Xinhua:China y México han puesto ambos mucho énfasis en las políticas de alivio de la pobreza en los últimos años. ¿Cuáles cree que son los logros que se han alcanzado en este ámbito y cuál ha sido la experiencia mexicana en este sentido?

Julián Ventura:En la medida en la que China y México son dos países en desarrollo que enfrentan retos similares en materia de inclusión, en materia de desarrollo equitativo, pues siempre hay de qué hablar y ámbitos en los que se pueden intercambiar experiencias. El desarrollo económico acelerado de China en las últimas tres décadas ha generado logros muy importantes en el campo de la reducción de la pobreza extrema.

Por ejemplo, México también ha tenido logros importantes, pero ambos países tienen todavía una agenda de retos que han identificado como pendientes y prioritarios en sus estrategias nacionales. Hablamos de diversos temas. Creo que el hecho de que se ha consolidado la agenda de desarrollo 2030 en las Naciones Unidas abre nuevas plataformas de diálogo entre México y China.

En noviembre pasado fuimos anfitriones de una reunión internacional sobre análisis multidimensional de la pobreza, donde analizamos de qué forma puedes usar técnicas de medición de mejor manera para el desarrollo de políticas públicas en este campo.

Sin un diagnóstico claro, aquellos responsables del desarrollo de políticas públicas no pueden generar propuestas eficaces en un tema tan importante. Yo creo que, si bien existen contextos nacionales diferentes, los retos están ahí y siempre podemos encontrar un espacio de colaboración. Hay una agenda de diálogo bilateral entre la Secretaría de Desarrollo Social de México y el Grupo Líder de Alivio de la Pobreza de China. Forman parte de la comisión binacional México-China y todos los temas de desarrollo social, incluyendo el de alivio de la pobreza, forman parte permanente de la agenda de cooperación entre los dos países.

Xinhua:Habla de que quedan retos pendientes; desde su perspectiva y su experiencia como embajador de México en China y sus vivencias también en México, ¿cuáles cree que son esos retos que quedan para ambos países?

Julián Ventura:El principal es llevar los beneficios del desarrollo a toda la población. Creo que hay retos, por ejemplo, en materia de las diferencias entre los niveles de desarrollo urbano y desarrollo rural, donde hay regiones, en el caso de México, el sureste de mi país, que no se han beneficiado de la misma forma del desarrollo económico de los últimos años que otras regiones, fundamentalmente en el centro y norte de México.

De la misma forma que hay regiones en China lejos de los centros urbanos que tienen índices de acceso a la salud, a los servicios educativos, al transporte público y temas ambientales que han sido claramente identificados no solo por el gobierno, sino por la sociedad civil en ambos países, como asignaturas pendientes que tienen que ser atacadas. Yo creo que dentro de este paraguas de acceso a los beneficios del desarrollo por parte de la sociedad en su conjunto podemos ver que existen todos estos sectores en los que todavía hay un camino por recorrer, independientemente de los logros que se han alcanzado y que son innegables.  

Esto lo reconoce el gobierno de México en su propia estrategia de desarrollo, lo reconoce la sociedad civil en México, es una demanda social importante y, en este entorno de crecimiento globlal más deprimido, estos retos se vuelven aún más urgentes que en el pasado. 

Xinhua:Para finalizar, el pueblo chino acaba de celebrar su Año Nuevo, ¿qué mensaje le gustaría enviar al pueblo chino ahora que comienza el Año del Gallo?

Julián Ventura:Sin duda es una de las fechas más importantes en el calendario de este país, que ya trasciende las fronteras de China. En México se realizan múltiples celebraciones con motivo de la Fiesta de la Primavera.

La comunidad china es muy imporante en mi país, no solo en la Ciudad de México, sino en otras ciudades. Yo creo que el principal mensaje que podemos enviar es uno de deseos de bienestar, de salud, de trabajo, de prosperidad para todo el pueblo chino.

Este año, como todos los años, usamos las redes sociales Chinas (Weibo, WeChat) para subir un mensaje de Año Nuevo por parte del equipo que trabaja aquí en la embajada. Son el tipo de cosas que tratamos de hacer para reflejar el respeto que tenemos por las tradiciones de este país. Es algo que debemos hacer aún más porque a través de esta comprensión mutua de nuestras tradiciones y de nuestra cultura es como realmente los pueblos se pueden acercar.

 
010020070760000000000000011105031360817771