China impulsará inversión privada en sectores sociales

Spanish.xinhuanet.com   2017-02-24 00:30:26

BEIJING, 23 feb (Xinhua) -- China ampliará el acceso de la inversión privada a las áreas de atención médica, educación, cuidado de ancianos, cultura, deportes y otros proyectos sociales.

Una serie de nuevas políticas será emitida pronto para permitir un papel mayor de la inversión privada en los sectores sociales. Estas medidas fueron aprobadas el miércoles en una reunión ejecutiva del Consejo de Estado, presidida por el primer ministro Li Keqiang.

El año pasado, China llevó a cabo esfuerzos continuos para impulsar la inversión privada. La nueva regulación es el impulso más reciente para canalizar la inversión a sectores particulares donde están floreciendo nuevos motores económicos.

Más inversión privada en los sectores de educación, atención médica, deportes, cultura y entretenimiento diversificará enormemente la oferta de servicios, lo que también es parte de la reforma económica del país enfocada en la oferta.

"El desarrollo económico y social de China sigue progresando de manera desigual, con enlaces débiles principalmente en áreas como el sector servicios. Es necesario impulsar el desarrollo a partir de la oferta para cumplir con la creciente demanda pública", indicó Li.

El primer ministro enfatizó que el país aún tiene un enorme potencial de inversión en el sector social.

Un paquete de políticas de apoyo serán puestas en operación para impulsar la inversión en el sector social, como se decidió en la reunión del miércoles.

Los inversionistas privados serán alentados a trabajar con el gobierno en las áreas de atención médica, asilos de ancianos, educación, cultura y deportes, y se eliminarán los obstáculos administrativos correspondientes.

La Asociación Publico Privada (APP) será fomentada ampliamente. El gobierno también fomenta el establecimiento de fondos de inversión con base en la inversión privada.

También se ofrecerán canales de financiamiento para ayudar a las empresas micro y pequeñas a invertir en estos sectores. El gobierno pide una protección más firme de los derechos de propiedad intelectual, así como un sistema de control de riesgos más integral compatible con la gran apertura. Políticas favorables sobre el uso de tierra y una política fiscal relajada para los inversionistas privados serán puestas en operación.

La iniciativa de Internet Plus será aplicada de manera amplia en el sector médico, asilos y turismo para equilibrar la compartición de información y la calificación de crédito.

Li subrayó que los servicios no esenciales, que son todavía regulados estrictamente, necesitan ser abiertos a la inversión privada.

El primer ministro agregó que el gobierno debe alcanzar un mayor equilibrio entre la delegación y regulación del poder con una mentalidad abierta. Los límites pueden ser disminuidos, pero el mercado debe seguir funcionando de manera ordenada.

"Las áreas con demandas más apremiantes y bajo una atención más enfocada deben recibir prioridad para que ofrezcan resultados tangibles", enfatizó Li. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

China impulsará inversión privada en sectores sociales

Spanish.xinhuanet.com 2017-02-24 00:30:26

BEIJING, 23 feb (Xinhua) -- China ampliará el acceso de la inversión privada a las áreas de atención médica, educación, cuidado de ancianos, cultura, deportes y otros proyectos sociales.

Una serie de nuevas políticas será emitida pronto para permitir un papel mayor de la inversión privada en los sectores sociales. Estas medidas fueron aprobadas el miércoles en una reunión ejecutiva del Consejo de Estado, presidida por el primer ministro Li Keqiang.

El año pasado, China llevó a cabo esfuerzos continuos para impulsar la inversión privada. La nueva regulación es el impulso más reciente para canalizar la inversión a sectores particulares donde están floreciendo nuevos motores económicos.

Más inversión privada en los sectores de educación, atención médica, deportes, cultura y entretenimiento diversificará enormemente la oferta de servicios, lo que también es parte de la reforma económica del país enfocada en la oferta.

"El desarrollo económico y social de China sigue progresando de manera desigual, con enlaces débiles principalmente en áreas como el sector servicios. Es necesario impulsar el desarrollo a partir de la oferta para cumplir con la creciente demanda pública", indicó Li.

El primer ministro enfatizó que el país aún tiene un enorme potencial de inversión en el sector social.

Un paquete de políticas de apoyo serán puestas en operación para impulsar la inversión en el sector social, como se decidió en la reunión del miércoles.

Los inversionistas privados serán alentados a trabajar con el gobierno en las áreas de atención médica, asilos de ancianos, educación, cultura y deportes, y se eliminarán los obstáculos administrativos correspondientes.

La Asociación Publico Privada (APP) será fomentada ampliamente. El gobierno también fomenta el establecimiento de fondos de inversión con base en la inversión privada.

También se ofrecerán canales de financiamiento para ayudar a las empresas micro y pequeñas a invertir en estos sectores. El gobierno pide una protección más firme de los derechos de propiedad intelectual, así como un sistema de control de riesgos más integral compatible con la gran apertura. Políticas favorables sobre el uso de tierra y una política fiscal relajada para los inversionistas privados serán puestas en operación.

La iniciativa de Internet Plus será aplicada de manera amplia en el sector médico, asilos y turismo para equilibrar la compartición de información y la calificación de crédito.

Li subrayó que los servicios no esenciales, que son todavía regulados estrictamente, necesitan ser abiertos a la inversión privada.

El primer ministro agregó que el gobierno debe alcanzar un mayor equilibrio entre la delegación y regulación del poder con una mentalidad abierta. Los límites pueden ser disminuidos, pero el mercado debe seguir funcionando de manera ordenada.

"Las áreas con demandas más apremiantes y bajo una atención más enfocada deben recibir prioridad para que ofrezcan resultados tangibles", enfatizó Li. Fin

010020070760000000000000011100001360805911