Rusia tiene derecho a dar nombre a islotes disputados: Kremlin

Spanish.xinhuanet.com   2017-02-14 22:50:17

MOSCU, 14 feb (Xinhua) -- Rusia tiene el derecho soberano de dar nombre a los islotes del disputado grupo de islas del Pacífico Kuriles del Sur, afirmó hoy el Kremlin, en desafío a una protesta diplomática de Japón.

La semana pasada, el primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, aprobó una decisión de dar a cinco islotes innominados los nombres de destacadas personalidades rusas.

Japón y Rusia tienen una disputa territorial por las islas ubicadas frente a las costas de la prefectura de Hokkaido, norte de Japón, que son llamadas Territorios Norteños en Japón y Kuriles del Sur en Rusia.

"Apreciamos sumamente la nueva dinámica positiva de las relaciones entre Moscú y Tokio. Sin embargo, las islas Kuriles son territorio ruso", declaró el vocero del Kremlin, Dmitry Peskov.

El secretario en jefe del gabinete japonés, Yoshihide Suga, dijo hoy que la acción rusa es "sumamente lamentable" y que Japón ha presentado una protesta a través de un canal diplomático, informó la agencia de noticias Kyodo.

La reciente disputa territorial tuvo lugar antes de la primera ronda de consultas ruso-japonesas sobre actividades económicas conjuntas en las islas disputadas, prevista para realizarse en Tokio en marzo.

Durante una visita en diciembre a Japón, el presidente ruso, Vladimir Putin, acordó con el primer ministro japonés, Shinzo Abe, empezar consultas sobre actividades económicas conjuntas en las islas.

La disputa territorial de décadas de existencia ha impedido que ambos países firmen un tratado de paz posterior a la Segunda Guerra Mundial y ha obstaculizado las relaciones diplomáticas y comerciales entre los dos países.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

Rusia tiene derecho a dar nombre a islotes disputados: Kremlin

Spanish.xinhuanet.com 2017-02-14 22:50:17

MOSCU, 14 feb (Xinhua) -- Rusia tiene el derecho soberano de dar nombre a los islotes del disputado grupo de islas del Pacífico Kuriles del Sur, afirmó hoy el Kremlin, en desafío a una protesta diplomática de Japón.

La semana pasada, el primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, aprobó una decisión de dar a cinco islotes innominados los nombres de destacadas personalidades rusas.

Japón y Rusia tienen una disputa territorial por las islas ubicadas frente a las costas de la prefectura de Hokkaido, norte de Japón, que son llamadas Territorios Norteños en Japón y Kuriles del Sur en Rusia.

"Apreciamos sumamente la nueva dinámica positiva de las relaciones entre Moscú y Tokio. Sin embargo, las islas Kuriles son territorio ruso", declaró el vocero del Kremlin, Dmitry Peskov.

El secretario en jefe del gabinete japonés, Yoshihide Suga, dijo hoy que la acción rusa es "sumamente lamentable" y que Japón ha presentado una protesta a través de un canal diplomático, informó la agencia de noticias Kyodo.

La reciente disputa territorial tuvo lugar antes de la primera ronda de consultas ruso-japonesas sobre actividades económicas conjuntas en las islas disputadas, prevista para realizarse en Tokio en marzo.

Durante una visita en diciembre a Japón, el presidente ruso, Vladimir Putin, acordó con el primer ministro japonés, Shinzo Abe, empezar consultas sobre actividades económicas conjuntas en las islas.

La disputa territorial de décadas de existencia ha impedido que ambos países firmen un tratado de paz posterior a la Segunda Guerra Mundial y ha obstaculizado las relaciones diplomáticas y comerciales entre los dos países.

010020070760000000000000011100001360566761