Retiran afiche de Trump de tienda de Biblioteca de Congreso por error de ortografía

Spanish.xinhuanet.com   2017-02-14 02:50:47

NUEVA YORK, 13 feb (Xinhua) -- Una imagen de la toma de posesión del presidente de Estados Unidos Donald Trump fue retirada de la tienda en línea de la Biblioteca del Congreso por causa de un evidente error de ortografía.

La imagen de Trump, vendida por 16,95 dólares en el sitio en la red de la Biblioteca del Congreso, incluye una cita del discurso del presidente tras la victoria de noviembre en la que aparece la palabra "to" (para) en lugar de "too" (demasiado).

"Ningún sueño es demasiado grande (too big), ningún desafío es demasiado grande (to great). Nada de lo que queramos para el futuro está fuera de nuestro alcance", señala la cita del afiche.

La página en la que se vendía el cartel fue retirada el domingo por la noche entre las 21:30 y las 22:00 hora local, indicó thehill.com.

En la página original, la Biblioteca del Congreso describió la frase como un elemento que "captura la esencia de la campaña de Donald Trump para la presidencia de Estados Unidos".

Los usuarios de las redes sociales señalaron con rapidez el error. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

Retiran afiche de Trump de tienda de Biblioteca de Congreso por error de ortografía

Spanish.xinhuanet.com 2017-02-14 02:50:47

NUEVA YORK, 13 feb (Xinhua) -- Una imagen de la toma de posesión del presidente de Estados Unidos Donald Trump fue retirada de la tienda en línea de la Biblioteca del Congreso por causa de un evidente error de ortografía.

La imagen de Trump, vendida por 16,95 dólares en el sitio en la red de la Biblioteca del Congreso, incluye una cita del discurso del presidente tras la victoria de noviembre en la que aparece la palabra "to" (para) en lugar de "too" (demasiado).

"Ningún sueño es demasiado grande (too big), ningún desafío es demasiado grande (to great). Nada de lo que queramos para el futuro está fuera de nuestro alcance", señala la cita del afiche.

La página en la que se vendía el cartel fue retirada el domingo por la noche entre las 21:30 y las 22:00 hora local, indicó thehill.com.

En la página original, la Biblioteca del Congreso describió la frase como un elemento que "captura la esencia de la campaña de Donald Trump para la presidencia de Estados Unidos".

Los usuarios de las redes sociales señalaron con rapidez el error. Fin

010020070760000000000000011100001360541051