Presidente sirio rechaza informe sobre ejecuciones masivas

Spanish.xinhuanet.com   2017-02-11 02:50:00

DAMASCO, 10 feb (Xinhua) -- El presidente de Siria, Bashar al-Assad, dijo que un informe reciente de Amnistía Internacional (AI) acerca de ejecuciones masivas por ahorcamiento en una prisión cerca de la capital Damasco es parcial y está politizado.

"No lo consideramos imparcial, porque siempre es parcial y politizado, y es una vergüenza que una organización así publique un informe sin ninguna evidencia", dijo al-Assad en una entrevista con American Yahoo News publicada hoy por la agencia de noticias estatal SANA.

El 7 de febrero, AI publicó un informe que señala que las autoridades sirias en la prisión de Saydnaya, cerca de Damasco, llevaron a cabo ahorcamientos masivos de hasta 13.000 personas.

AI acusó al gobierno de una "política de exterminio" y añadió que su informe se basa en entrevistas con 84 testigos, entre quienes están guardias, detenidos y jueces.

Las ejecuciones ocurrieron entre 2011 y 2015, señala el informe, el cual añade que los muertos eran civiles que se oponían al gobierno sirio. Fueron sacados de sus celdas "a la mitad de la noche y en total secreto".

En su entrevista, el presidente dijo que "eso no significa nada".

El mandatario declaró que Amnistía Internacional no visitó Siria "y que redactó sus informes con base en acusaciones, ellos pueden presentar a cualquier persona sin importar quién sea, inventar cualquier cosa en estos días y estamos viviendo en la era de las noticias falsas, como saben, y por ello no debemos confiar en eso".

Sobre la autorización para que organizaciones internacionales visiten la prisión e verifiquen las acusaciones, al-Assad señaló que esa aprobación depende de la credibilidad de la organización, "porque pueden usar esa visita para satanizar al gobierno sirio cada vez más, como está ocurriendo ahora".

Al-Assad sostuvo que lo que está ocurriendo en Siria es resultado del apoyo occidental y regional a los grupos terroristas, y dijo que Estados Unidos ha matado civiles desde su guerra contra Vietnam y hasta Irak, donde se dice que han muerto 1,5 millones de iraquíes por la invasión estadounidense.

El presidente sirio indicó que el ex presidente de Estados Unidos Barack Obama confesó que la presencia del Estado Islámico fue resultado de la invasión de su país a Irak.

Respecto a las perspectivas de cooperación con la administración actual de Donald Trump, al-Assad señaló que si la administración Trump es seria respecto al terrorismo, debe cooperar con el gobierno sirio.

Sobre las declaraciones de Trump acerca de la creación de zonas seguras en Siria para albergar a refugiados sirios, al-Assad dijo que ese plan es "poco realista".

"Las zonas seguras en Siria existirán cuando haya paz y seguridad, cuando ya no haya apoyo a terroristas por parte de los países vecinos u occidentales, entonces podrá haber una zona segura natural, que es nuestro país", afirmó.

Al-Assad agregó que el restablecimiento de la estabilidad para volver a Siria segura de nuevo es menos costosa y más práctica que crear zonas seguras.

El presidente consideró que cualquier cooperación en cualquier conflicto del mundo exige un acercamiento Rusia-Estados Unidos. "Es sumamente esencial, no sólo para Siria", afirmó.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

Presidente sirio rechaza informe sobre ejecuciones masivas

Spanish.xinhuanet.com 2017-02-11 02:50:00

DAMASCO, 10 feb (Xinhua) -- El presidente de Siria, Bashar al-Assad, dijo que un informe reciente de Amnistía Internacional (AI) acerca de ejecuciones masivas por ahorcamiento en una prisión cerca de la capital Damasco es parcial y está politizado.

"No lo consideramos imparcial, porque siempre es parcial y politizado, y es una vergüenza que una organización así publique un informe sin ninguna evidencia", dijo al-Assad en una entrevista con American Yahoo News publicada hoy por la agencia de noticias estatal SANA.

El 7 de febrero, AI publicó un informe que señala que las autoridades sirias en la prisión de Saydnaya, cerca de Damasco, llevaron a cabo ahorcamientos masivos de hasta 13.000 personas.

AI acusó al gobierno de una "política de exterminio" y añadió que su informe se basa en entrevistas con 84 testigos, entre quienes están guardias, detenidos y jueces.

Las ejecuciones ocurrieron entre 2011 y 2015, señala el informe, el cual añade que los muertos eran civiles que se oponían al gobierno sirio. Fueron sacados de sus celdas "a la mitad de la noche y en total secreto".

En su entrevista, el presidente dijo que "eso no significa nada".

El mandatario declaró que Amnistía Internacional no visitó Siria "y que redactó sus informes con base en acusaciones, ellos pueden presentar a cualquier persona sin importar quién sea, inventar cualquier cosa en estos días y estamos viviendo en la era de las noticias falsas, como saben, y por ello no debemos confiar en eso".

Sobre la autorización para que organizaciones internacionales visiten la prisión e verifiquen las acusaciones, al-Assad señaló que esa aprobación depende de la credibilidad de la organización, "porque pueden usar esa visita para satanizar al gobierno sirio cada vez más, como está ocurriendo ahora".

Al-Assad sostuvo que lo que está ocurriendo en Siria es resultado del apoyo occidental y regional a los grupos terroristas, y dijo que Estados Unidos ha matado civiles desde su guerra contra Vietnam y hasta Irak, donde se dice que han muerto 1,5 millones de iraquíes por la invasión estadounidense.

El presidente sirio indicó que el ex presidente de Estados Unidos Barack Obama confesó que la presencia del Estado Islámico fue resultado de la invasión de su país a Irak.

Respecto a las perspectivas de cooperación con la administración actual de Donald Trump, al-Assad señaló que si la administración Trump es seria respecto al terrorismo, debe cooperar con el gobierno sirio.

Sobre las declaraciones de Trump acerca de la creación de zonas seguras en Siria para albergar a refugiados sirios, al-Assad dijo que ese plan es "poco realista".

"Las zonas seguras en Siria existirán cuando haya paz y seguridad, cuando ya no haya apoyo a terroristas por parte de los países vecinos u occidentales, entonces podrá haber una zona segura natural, que es nuestro país", afirmó.

Al-Assad agregó que el restablecimiento de la estabilidad para volver a Siria segura de nuevo es menos costosa y más práctica que crear zonas seguras.

El presidente consideró que cualquier cooperación en cualquier conflicto del mundo exige un acercamiento Rusia-Estados Unidos. "Es sumamente esencial, no sólo para Siria", afirmó.

010020070760000000000000011100001360480141