Fuerzas sirias se enfrentan por primera vez a rebeldes apoyados por Turquía

Spanish.xinhuanet.com   2017-02-10 03:55:44

DAMASCO, 9 feb (Xinhua) -- Las fuerzas sirias se enfrentaron hoy a los rebeldes respaldados por Turquía cerca de la ciudad norteña de al-Bab, la primera confrontación entre las dos partes por el control de la ciudad, que es el último bastión del Estado Islámico (EI) en el norte de Siria, cerca de las fronteras turcas, informó un grupo de observadores.

Enfrentamientos violentos se registraron entre el ejército sirio respaldado por el grupo libanés Hizbulá y los rebeldes apoyados por turcos del Escudo del Éufrates cerca de al-Bab, cuando ambas partes se acercaban al bastión del EI desde distintas direcciones, informó el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos (OSDH).

La parte siria está apoyada por artillería rusa y la parte rebelde por fuerzas y bombardeos turcos.

En la nueva confrontación, el Ministerio de Defensa de Rusia dijo que los bombardeos rusos mataron hoy por error a tres soldados turcos e hirieron a 11 más en al-Bab.

El OSDH dijo que el ejército sirio está acercándose a al-Bab desde su parte sur y que las fuerzas turcas y los rebeldes aliados están avanzado por la parte norte de la importante ciudad.

El ejército sirio y los combatientes aliados se han acercado a menos de tres kilómetros de al-Bab, señaló el OSDH.

Respecto a las fuerzas turcas, las tropas tienen el objetivo de desviar la atención de los milicianos del EI dentro de la ciudad, bombardeando fuertemente al-Bab desde el aire y con artillería, agregó el grupo de observadores.

El OSDH con sede en Reino Unido dijo que decenas de combatientes turcos y del EI han muerto durante la confrontación desde el martes.

El OSDH agregó que 315 civiles, incluidos 64 niños, han muerto por artillería turca en al-Bab desde el 13 de noviembre de 2016, fecha en la que los rebeldes respaldados por turcos llegaron a las afueras de la ciudad.

Tanto las fuerzas turcas como las sirias están combatiendo por separado. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

Fuerzas sirias se enfrentan por primera vez a rebeldes apoyados por Turquía

Spanish.xinhuanet.com 2017-02-10 03:55:44

DAMASCO, 9 feb (Xinhua) -- Las fuerzas sirias se enfrentaron hoy a los rebeldes respaldados por Turquía cerca de la ciudad norteña de al-Bab, la primera confrontación entre las dos partes por el control de la ciudad, que es el último bastión del Estado Islámico (EI) en el norte de Siria, cerca de las fronteras turcas, informó un grupo de observadores.

Enfrentamientos violentos se registraron entre el ejército sirio respaldado por el grupo libanés Hizbulá y los rebeldes apoyados por turcos del Escudo del Éufrates cerca de al-Bab, cuando ambas partes se acercaban al bastión del EI desde distintas direcciones, informó el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos (OSDH).

La parte siria está apoyada por artillería rusa y la parte rebelde por fuerzas y bombardeos turcos.

En la nueva confrontación, el Ministerio de Defensa de Rusia dijo que los bombardeos rusos mataron hoy por error a tres soldados turcos e hirieron a 11 más en al-Bab.

El OSDH dijo que el ejército sirio está acercándose a al-Bab desde su parte sur y que las fuerzas turcas y los rebeldes aliados están avanzado por la parte norte de la importante ciudad.

El ejército sirio y los combatientes aliados se han acercado a menos de tres kilómetros de al-Bab, señaló el OSDH.

Respecto a las fuerzas turcas, las tropas tienen el objetivo de desviar la atención de los milicianos del EI dentro de la ciudad, bombardeando fuertemente al-Bab desde el aire y con artillería, agregó el grupo de observadores.

El OSDH con sede en Reino Unido dijo que decenas de combatientes turcos y del EI han muerto durante la confrontación desde el martes.

El OSDH agregó que 315 civiles, incluidos 64 niños, han muerto por artillería turca en al-Bab desde el 13 de noviembre de 2016, fecha en la que los rebeldes respaldados por turcos llegaron a las afueras de la ciudad.

Tanto las fuerzas turcas como las sirias están combatiendo por separado. Fin

010020070760000000000000011100001360449441