Irán y Francia firman 5 documentos sobre cooperación económica

Spanish.xinhuanet.com   2017-02-01 01:23:39

TEHERAN, 31 ene (Xinhua) -- Irán y Francia firmaron hoy cinco documentos sobre la expansión de la cooperación económica en áreas como desarrollo de aeropuertos y pesca.

El canciller iraní, Mohammad Javad Zarif, y su homólogo francés, Jean-Marc Ayrault, estuvieron presentes en la ceremonia de firma.

Los documentos abarcan el desarrollo del aeropuerto Mashhad iraní, la construcción de una fábrica de bioetanol en Kermanshah, la cooperación pesquera destinada a la producción de caviar y la transferencia de tecnología, informó la agencia semioficial de noticias Fars.

Además, la Cámara de Comercio Alborz de Irán y una compañía francesa acordaron ofrecer cursos de entrenamiento en aviación a Irán y a los países de la región.

Durante su reunión con Ayrault, Zarif elogió la tendencia de mejoría en las relaciones con Francia y dijo que el comercio bilateral en 2016, de más de 1.700 millones de dólares se triplicó con respecto al año previo.

"La República Islámica de Irán como un socio confiable está lista para la cooperación económica sostenible con base en el interés mutuo con los países europeos, en especial con Francia", agregó Zarif.

Ayrault subrayó los esfuerzos de su país para desarrollar más las relaciones comerciales y económicas con Irán a través de la participación de más bancos franceses en interacciones con Teherán.

También prometió facilitar la emisión de visas a los iraníes.

Ayrault, quien llegó a Teherán el lunes en una visita de dos días, también se va a reunir con el presidente iraní, Hassan Rouhani, con el presidente parlamentario Ali Larijani y con el secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional, Ali Shamkhani. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

Irán y Francia firman 5 documentos sobre cooperación económica

Spanish.xinhuanet.com 2017-02-01 01:23:39

TEHERAN, 31 ene (Xinhua) -- Irán y Francia firmaron hoy cinco documentos sobre la expansión de la cooperación económica en áreas como desarrollo de aeropuertos y pesca.

El canciller iraní, Mohammad Javad Zarif, y su homólogo francés, Jean-Marc Ayrault, estuvieron presentes en la ceremonia de firma.

Los documentos abarcan el desarrollo del aeropuerto Mashhad iraní, la construcción de una fábrica de bioetanol en Kermanshah, la cooperación pesquera destinada a la producción de caviar y la transferencia de tecnología, informó la agencia semioficial de noticias Fars.

Además, la Cámara de Comercio Alborz de Irán y una compañía francesa acordaron ofrecer cursos de entrenamiento en aviación a Irán y a los países de la región.

Durante su reunión con Ayrault, Zarif elogió la tendencia de mejoría en las relaciones con Francia y dijo que el comercio bilateral en 2016, de más de 1.700 millones de dólares se triplicó con respecto al año previo.

"La República Islámica de Irán como un socio confiable está lista para la cooperación económica sostenible con base en el interés mutuo con los países europeos, en especial con Francia", agregó Zarif.

Ayrault subrayó los esfuerzos de su país para desarrollar más las relaciones comerciales y económicas con Irán a través de la participación de más bancos franceses en interacciones con Teherán.

También prometió facilitar la emisión de visas a los iraníes.

Ayrault, quien llegó a Teherán el lunes en una visita de dos días, también se va a reunir con el presidente iraní, Hassan Rouhani, con el presidente parlamentario Ali Larijani y con el secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional, Ali Shamkhani. Fin

010020070760000000000000011100001360234231