Nuevo jefe de ONU trabajará estrechamente con Unión Africana

Actualizado 2017-01-31 03:45:45 | Spanish. xinhuanet. com

ADIS ABEBA, enero 30, 2017 (Xinhua) -- El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Antonio Guterres, pronuncia un discurso durante la ceremonia de inauguración de la 28 Cumbre de la Unión Africana en Adis Abeba, capital de Etiopía, el 30 de enero de 2017. La 28 Cumbre de la Unión Africana (UA) fue inaugurada el lunes en la sede de esta organización en Addis Abeba, capital de Etiopía. La conferencia, que durará dos días, se lleva a cabo bajo el tema de "Aprovechar el Dividendo Demográfico a través de Inversiones en la Juventud". (Xinhua/Li Baishun)

ADDIS ABEBA, 30 ene (Xinhua) -- El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) recién nombrado, António Guterres, expresó hoy su gran interés en trabajar con la Unión Africana (UA) y sus Estados miembros.

"La Unión Africana trabaja por la unidad, la paz y el progreso de todos los pueblos en cada rincón de este gran continente", declaró hoy Guterres ante los jefes de Estado y de gobierno de la UA en la apertura de la 28° cumbre de la UA en Addis Abeba, capital de Etiopía.

La ONU trabajará estrechamente con la UA mientras el bloque panafricano hace esfuerzos para el logro de su agenda de desarrollo y garantiza la paz y la seguridad en África, indicó.

"Pueden contar con el apoyo total de las Naciones Unidas en sus esfuerzos para fortalecer las instituciones nacionales, mantener el Estado de derecho, garantizar la responsabilidad, promover la buena gobernanza, facilitar la transición pacífica de poder y evitar el extremismo violento", dijo.

Cumplir la agenda 2063 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, promover la paz y la seguridad y los derechos humanos, está entre las principales áreas que la ONU prevé para trabajar con la UA, dijo el secretario general.

Guterres también elogió a las naciones africanas por proporcionar un gran número de pacificadores en todo el mundo, y por su " albergue tan generoso para los refugiados".

Además, expresó su gran interés en trabajar con la UA para presentar "propuestas concretas al Consejo de Seguridad sobre operaciones de paz previsibles y financieramente confiables para la UA".

África es un continente que abarca algunas de las economías de más acelerado crecimiento del mundo.

El mundo está en el segundo año de la Agenda 2030 para los Objetivos de Desarrollo Sostenible y África ha adoptado un plan que es incluso de mayor alcance y más ambicioso, la Agenda 2063, mencionó.

"Para que el pueblo de África resulte plenamente beneficiado de la asociación global para el desarrollo sostenible, esas dos agendas necesitan ser estratégicamente alineadas", mencionó.

También elogió las recientes transformaciones socioeconómicas en el continente africano y dijo que "gran parte de África ha visto un significativo progreso social y económico".

 
分享
Xinhuanet

Nuevo jefe de ONU trabajará estrechamente con Unión Africana

Spanish.xinhuanet.com 2017-01-31 03:45:45

ADIS ABEBA, enero 30, 2017 (Xinhua) -- El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Antonio Guterres, pronuncia un discurso durante la ceremonia de inauguración de la 28 Cumbre de la Unión Africana en Adis Abeba, capital de Etiopía, el 30 de enero de 2017. La 28 Cumbre de la Unión Africana (UA) fue inaugurada el lunes en la sede de esta organización en Addis Abeba, capital de Etiopía. La conferencia, que durará dos días, se lleva a cabo bajo el tema de "Aprovechar el Dividendo Demográfico a través de Inversiones en la Juventud". (Xinhua/Li Baishun)

ADDIS ABEBA, 30 ene (Xinhua) -- El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) recién nombrado, António Guterres, expresó hoy su gran interés en trabajar con la Unión Africana (UA) y sus Estados miembros.

"La Unión Africana trabaja por la unidad, la paz y el progreso de todos los pueblos en cada rincón de este gran continente", declaró hoy Guterres ante los jefes de Estado y de gobierno de la UA en la apertura de la 28° cumbre de la UA en Addis Abeba, capital de Etiopía.

La ONU trabajará estrechamente con la UA mientras el bloque panafricano hace esfuerzos para el logro de su agenda de desarrollo y garantiza la paz y la seguridad en África, indicó.

"Pueden contar con el apoyo total de las Naciones Unidas en sus esfuerzos para fortalecer las instituciones nacionales, mantener el Estado de derecho, garantizar la responsabilidad, promover la buena gobernanza, facilitar la transición pacífica de poder y evitar el extremismo violento", dijo.

Cumplir la agenda 2063 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, promover la paz y la seguridad y los derechos humanos, está entre las principales áreas que la ONU prevé para trabajar con la UA, dijo el secretario general.

Guterres también elogió a las naciones africanas por proporcionar un gran número de pacificadores en todo el mundo, y por su " albergue tan generoso para los refugiados".

Además, expresó su gran interés en trabajar con la UA para presentar "propuestas concretas al Consejo de Seguridad sobre operaciones de paz previsibles y financieramente confiables para la UA".

África es un continente que abarca algunas de las economías de más acelerado crecimiento del mundo.

El mundo está en el segundo año de la Agenda 2030 para los Objetivos de Desarrollo Sostenible y África ha adoptado un plan que es incluso de mayor alcance y más ambicioso, la Agenda 2063, mencionó.

"Para que el pueblo de África resulte plenamente beneficiado de la asociación global para el desarrollo sostenible, esas dos agendas necesitan ser estratégicamente alineadas", mencionó.

También elogió las recientes transformaciones socioeconómicas en el continente africano y dijo que "gran parte de África ha visto un significativo progreso social y económico".

010020070760000000000000011100001360217881