Autoridades de Malasia investigan naufragio de bote, no hallan más sobrevivientes

Spanish.xinhuanet.com   2017-01-31 03:03:34

KOTA KINABALU, Malasia, 30 ene (Xinhua) -- Las autoridades de Malasia informaron hoy que no se ha encontrado a ningún sobreviviente más del naufragio frente a las costas del estado de Sabah de un bote que transportaba a turistas chinos, pero que ya arrestaron al propietario de la embarcación y a dos tripulantes.

El director general de la Agencia de Aplicación de la Ley Marítima, Ahmad Puzi Ab Kahar, dijo a Xinhua vía telefónica que no se halló a ningún nuevo superviviente y que se continuarán la búsqueda y el rescate.

El área de búsqueda se extendió a 2.400 millas náuticas con la participación de miembros de su agencia y de la Armada y fuerza aérea malasias, dijo Ahmad Puzi. El vecino Brunei envió una aeronave para que realice la búsqueda en sus aguas.

Sin embargo, los fuertes vientos y el mar embravecido han dificultado los esfuerzos.

Las autoridades malasias comenzaron la investigación del incidente. El primer ministro, Najib Razak, dijo a través de una red social que considera con gran seriedad la tragedia y que desea que se realice una investigación detallada para descubrir la causa del incidente.

El capitán y el tripulante fueron arrestados bajo sospecha de causar muertes por negligencia, dijo el jefe de policía de Sabah, Ramli Din. Ambos fueron los primeros en ser rescatados tras el hundimiento del barco el sábado cuando navegaba de la capital estatal, Kota Kinabalu, hacia Pulau Mengalum, una popular isla turística ubicada a unos 60 kilómetros al oeste.

El propietario de la embarcación fue arrestado hoy. Las autoridades están investigando si el bote estaba sobrecargado o no y si operaba con licencia y seguro, dijo Ramli a Xinhua.

El oficial indicó que el bote transportaba a 27 turistas chinos en lugar de 28, como se había reportado antes. Un turista se había registrado para el recorrido pero canceló cuando vio que el bote estaba lleno.

Hasta ahora, cinco personas siguen desaparecidas, incluido un tripulante, no seis, como se indicó antes. El Consulado General chino en Kota Kinabalu dijo que la cifra nueva tiene que ser verificada.

Veinte turistas chinos fueron rescatados el domingo y tres fueron hallados sin vida. Los rescatados fueron trasladados de regreso a Kota Kinabalu hoy y fueron admitidos en un hospital. Todos presentaban insolación y deshidratación.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

Autoridades de Malasia investigan naufragio de bote, no hallan más sobrevivientes

Spanish.xinhuanet.com 2017-01-31 03:03:34

KOTA KINABALU, Malasia, 30 ene (Xinhua) -- Las autoridades de Malasia informaron hoy que no se ha encontrado a ningún sobreviviente más del naufragio frente a las costas del estado de Sabah de un bote que transportaba a turistas chinos, pero que ya arrestaron al propietario de la embarcación y a dos tripulantes.

El director general de la Agencia de Aplicación de la Ley Marítima, Ahmad Puzi Ab Kahar, dijo a Xinhua vía telefónica que no se halló a ningún nuevo superviviente y que se continuarán la búsqueda y el rescate.

El área de búsqueda se extendió a 2.400 millas náuticas con la participación de miembros de su agencia y de la Armada y fuerza aérea malasias, dijo Ahmad Puzi. El vecino Brunei envió una aeronave para que realice la búsqueda en sus aguas.

Sin embargo, los fuertes vientos y el mar embravecido han dificultado los esfuerzos.

Las autoridades malasias comenzaron la investigación del incidente. El primer ministro, Najib Razak, dijo a través de una red social que considera con gran seriedad la tragedia y que desea que se realice una investigación detallada para descubrir la causa del incidente.

El capitán y el tripulante fueron arrestados bajo sospecha de causar muertes por negligencia, dijo el jefe de policía de Sabah, Ramli Din. Ambos fueron los primeros en ser rescatados tras el hundimiento del barco el sábado cuando navegaba de la capital estatal, Kota Kinabalu, hacia Pulau Mengalum, una popular isla turística ubicada a unos 60 kilómetros al oeste.

El propietario de la embarcación fue arrestado hoy. Las autoridades están investigando si el bote estaba sobrecargado o no y si operaba con licencia y seguro, dijo Ramli a Xinhua.

El oficial indicó que el bote transportaba a 27 turistas chinos en lugar de 28, como se había reportado antes. Un turista se había registrado para el recorrido pero canceló cuando vio que el bote estaba lleno.

Hasta ahora, cinco personas siguen desaparecidas, incluido un tripulante, no seis, como se indicó antes. El Consulado General chino en Kota Kinabalu dijo que la cifra nueva tiene que ser verificada.

Veinte turistas chinos fueron rescatados el domingo y tres fueron hallados sin vida. Los rescatados fueron trasladados de regreso a Kota Kinabalu hoy y fueron admitidos en un hospital. Todos presentaban insolación y deshidratación.

010020070760000000000000011100001360217541