Primera ministra británica envía mensaje de Fiesta de Primavera a chinos del mundo

Spanish.xinhuanet.com   2017-01-26 13:25:29

LONDRES, 26 ene (Xinhua) -- En la víspera del próximo Año Nuevo Lunar Chino, la primera ministra británica, Theresa May, envió a primeras horas del jueves sus mejores deseos a quienes celebran la fiesta en todo el mundo a través de la página web del Gobierno, prometiendo desarrollar de forma más amplia las relaciones Reino Unido-China.

May dijo que el Año del Gallo será especialmente bueno para las relaciones entre su país y China, ya que el punto de partida de los lazos bilaterales es más fuerte que nunca.

Al recordar la "histórica" visita de Estado del presidente chino, Xi Jinping, a Reino Unido en octubre de 2015, May anotó que los dos países están viendo un desarrollo rápido de los lazos bilaterales.

"Recibimos más inversiones chinas que cualquier otro país importante de Europa. Tenemos unos 150,000 estudiantes chinos que estudian aquí y el número de turistas chinos se ha duplicado en cinco años", explicó la primera ministra.

Como dos miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, Gran Bretaña y China trabajan conjuntamente sobre los temas globales más importantes, afirmó May.

Debido a que en 2017 se conmemora el 20º aniversario del regreso de Hong Kong a China y el 45º aniversario del establecimiento de las relaciones de embajadores entre Reino Unido y China, May expresó el deseo de que los dos países profundicen sus lazos en diversos campos.

"Quiero que tomemos esta oportunidad para construir todos los lazos que compartimos en el comercio, la diplomacia, la educación, el turismo y la cultura", dijo la primera ministra.

May dijo que espera realizar otra visita a China, tras su viaje a Hangzhou para asistir a la cumbre del G20 el año pasado, en la que fue su primera visita fuera de Europa como premier y marcó su primera reunión con el presidente Xi.

Además, la primera ministra elogió a la comunidad de los chinos británicos por su "enorme" contribución a la sociedad británica.

"El Gallo -- el Gallo de Fuego -- representa muchas de las características que necesitamos emplear en esa tarea: franqueza, confianza, trabajo duro y liderazgo", dijo May. "Ciertamente, son características demostradas día a día por la comunidad china británica".

"Mientras se encienden los faroles y se sirven las empanadillas, déjenme desearles a ustedes y a sus familias, dondequiera que estén, un año nuevo muy feliz y saludable", dijo May, antes de concluir su mensaje con una felicitación en chino: "xin nian kuai le (feliz Año Nuevo)".

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

Primera ministra británica envía mensaje de Fiesta de Primavera a chinos del mundo

Spanish.xinhuanet.com 2017-01-26 13:25:29

LONDRES, 26 ene (Xinhua) -- En la víspera del próximo Año Nuevo Lunar Chino, la primera ministra británica, Theresa May, envió a primeras horas del jueves sus mejores deseos a quienes celebran la fiesta en todo el mundo a través de la página web del Gobierno, prometiendo desarrollar de forma más amplia las relaciones Reino Unido-China.

May dijo que el Año del Gallo será especialmente bueno para las relaciones entre su país y China, ya que el punto de partida de los lazos bilaterales es más fuerte que nunca.

Al recordar la "histórica" visita de Estado del presidente chino, Xi Jinping, a Reino Unido en octubre de 2015, May anotó que los dos países están viendo un desarrollo rápido de los lazos bilaterales.

"Recibimos más inversiones chinas que cualquier otro país importante de Europa. Tenemos unos 150,000 estudiantes chinos que estudian aquí y el número de turistas chinos se ha duplicado en cinco años", explicó la primera ministra.

Como dos miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, Gran Bretaña y China trabajan conjuntamente sobre los temas globales más importantes, afirmó May.

Debido a que en 2017 se conmemora el 20º aniversario del regreso de Hong Kong a China y el 45º aniversario del establecimiento de las relaciones de embajadores entre Reino Unido y China, May expresó el deseo de que los dos países profundicen sus lazos en diversos campos.

"Quiero que tomemos esta oportunidad para construir todos los lazos que compartimos en el comercio, la diplomacia, la educación, el turismo y la cultura", dijo la primera ministra.

May dijo que espera realizar otra visita a China, tras su viaje a Hangzhou para asistir a la cumbre del G20 el año pasado, en la que fue su primera visita fuera de Europa como premier y marcó su primera reunión con el presidente Xi.

Además, la primera ministra elogió a la comunidad de los chinos británicos por su "enorme" contribución a la sociedad británica.

"El Gallo -- el Gallo de Fuego -- representa muchas de las características que necesitamos emplear en esa tarea: franqueza, confianza, trabajo duro y liderazgo", dijo May. "Ciertamente, son características demostradas día a día por la comunidad china británica".

"Mientras se encienden los faroles y se sirven las empanadillas, déjenme desearles a ustedes y a sus familias, dondequiera que estén, un año nuevo muy feliz y saludable", dijo May, antes de concluir su mensaje con una felicitación en chino: "xin nian kuai le (feliz Año Nuevo)".

010020070760000000000000011100001360143281