COMENTARIO: Convertir la globalización en chivo expiatorio, lejos de resolver problemas económicos

Spanish.xinhuanet.com   2017-01-19 02:54:22

BEIJING, 18 ene (Xinhua) -- Encontrar un chivo expiatorio en medio de la prolongada y difícil situación económica resulta fácil, pero encontrar soluciones prácticas no lo es.

La actual situación económica mundial es el resultado de la ausencia de nuevos motores de crecimiento, de una gobernanza económica global inadecuada y de un desarrollo desigual. Obviamente estos problemas no serán resueltos nunca alejándose de la globalización.

La globalización económica es una espada de doble filo, pero sus beneficios superan por mucho su costo, tanto para las economías desarrolladas como para las naciones en desarrollo, y para el mundo en general.

Veamos los beneficios que Estados Unidos obtiene de su posición. El libre comercio ha reducido el precio de los alimentos, la ropa y otros productos a los que los estadounidenses de la clase trabajadora destinan la mayor parte de su salario.

Además, la inversión extranjera directa en Estados Unidos está generando millones de nuevos empleos cada año. Sólo la inversión china ya representa más de 100.000 empleos y esto va en aumento, indicaron en un informe el Rhodium Group y el Comité Nacional para las Relaciones entre Estados Unidos y China.

No hay duda de que Estados Unidos ha perdido algunos empleos en manufactura ante países de más bajo costo como resultado de la globalización, pero esta situación también es resultado de la innovación tecnológica y de la actualización industrial.

Esto es también lo que está ocurriendo en China. Algunas de sus manufacturas se trasladan al sureste de Asia. Pero en lugar de construir barreras comerciales, China ha elegido impulsar la innovación y la actualización industrial para obtener una ventaja.

La globalización económica ha generado nuevos problemas, pero esto no debe ser utilizado como justificación para eliminar por completo la globalización económica.

En un mundo cada vez más interdependiente, el libre comercio, la inversión extranjera y una mayor movilidad de las personas, componentes de la globalización económica, son las condiciones para el crecimiento económico. Ningún país puede desarrollarse solo.

La globalización económica no puede eliminarse. La cuestión no es determinar si se debe promover o no, sino cómo volverla más inclusiva y asegurarse de que sus beneficios sean compartidos.

Es crucial mantener la apertura. Las reformas son necesarias en el país para impulsar la innovación, ajustar la estructura económica y abordar la desigualdad en ingresos, y la cooperación internacional y la coordinación de políticas deben mejorarse para evitar disputas.

El descontento es comprensible durante épocas difíciles, pero es mejor para los encargados de la elaboración de políticas encontrar soluciones con una visión de gran alcance que vapulear la globalización.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

COMENTARIO: Convertir la globalización en chivo expiatorio, lejos de resolver problemas económicos

Spanish.xinhuanet.com 2017-01-19 02:54:22

BEIJING, 18 ene (Xinhua) -- Encontrar un chivo expiatorio en medio de la prolongada y difícil situación económica resulta fácil, pero encontrar soluciones prácticas no lo es.

La actual situación económica mundial es el resultado de la ausencia de nuevos motores de crecimiento, de una gobernanza económica global inadecuada y de un desarrollo desigual. Obviamente estos problemas no serán resueltos nunca alejándose de la globalización.

La globalización económica es una espada de doble filo, pero sus beneficios superan por mucho su costo, tanto para las economías desarrolladas como para las naciones en desarrollo, y para el mundo en general.

Veamos los beneficios que Estados Unidos obtiene de su posición. El libre comercio ha reducido el precio de los alimentos, la ropa y otros productos a los que los estadounidenses de la clase trabajadora destinan la mayor parte de su salario.

Además, la inversión extranjera directa en Estados Unidos está generando millones de nuevos empleos cada año. Sólo la inversión china ya representa más de 100.000 empleos y esto va en aumento, indicaron en un informe el Rhodium Group y el Comité Nacional para las Relaciones entre Estados Unidos y China.

No hay duda de que Estados Unidos ha perdido algunos empleos en manufactura ante países de más bajo costo como resultado de la globalización, pero esta situación también es resultado de la innovación tecnológica y de la actualización industrial.

Esto es también lo que está ocurriendo en China. Algunas de sus manufacturas se trasladan al sureste de Asia. Pero en lugar de construir barreras comerciales, China ha elegido impulsar la innovación y la actualización industrial para obtener una ventaja.

La globalización económica ha generado nuevos problemas, pero esto no debe ser utilizado como justificación para eliminar por completo la globalización económica.

En un mundo cada vez más interdependiente, el libre comercio, la inversión extranjera y una mayor movilidad de las personas, componentes de la globalización económica, son las condiciones para el crecimiento económico. Ningún país puede desarrollarse solo.

La globalización económica no puede eliminarse. La cuestión no es determinar si se debe promover o no, sino cómo volverla más inclusiva y asegurarse de que sus beneficios sean compartidos.

Es crucial mantener la apertura. Las reformas son necesarias en el país para impulsar la innovación, ajustar la estructura económica y abordar la desigualdad en ingresos, y la cooperación internacional y la coordinación de políticas deben mejorarse para evitar disputas.

El descontento es comprensible durante épocas difíciles, pero es mejor para los encargados de la elaboración de políticas encontrar soluciones con una visión de gran alcance que vapulear la globalización.

010020070760000000000000011100001359946501