Suiza amplía presencia en mercado chino

Spanish.xinhuanet.com   2017-01-18 11:12:35

SHANGHAI, 18 ene (Xinhua) -- Tan pronto como el presidente chino, Xi Jinping, aterrizó el domingo en Suiza, el Buró de Turismo de Suiza brindó una calurosa bienvenida en su cuenta oficial de microblog de China, acompañada por una imagen del espléndido paisaje alpino.

Con más de 270.000 seguidores, la cuenta comparte consejos de viaje útiles y fotografías del país europeo casi todos los días.

Según las predicciones de Ctrip, la mayor agencia de viajes en línea de China, un 50 por ciento más de turistas chinos visitará Suiza durante la Fiesta de la Primavera de este año que durante el mismo período de 2016.

La oficina de turismo de Lucerna, una ciudad en el centro de Suiza, ha elegido el nombre chino romántico "Liusen" como su nombre de promoción oficial. El carácter chino "liu" se refiere al esmalte coloreado y "sen" significa bosque.

Además del aumento de los turistas chinos en Suiza, las empresas suizas también se están expandiendo rápidamente en China.

ABB Group, una compañía de tecnología global con sede en Suiza, entregó su robot número 50.000 fabricado en China en la Feria Internacional de la Industria de China celebrada en diciembre.

La tecnología intelectual es clave para la expansión global de la compañía, según Gu Chunyuan, presidente de ABB China. Gu dijo que ABB decidió recientemente construir un centro de aplicación de robots en el municipio suroccidental de Chongqing.

Mientras tanto, el tercer centro estratégico global de la empresa de biotecnología Roche, después de los de Basilea y San Francisco, está tomando forma en Shanghai.

Más de 330 investigadores de la oficina de Roche en China han presentado más de 160 solicitudes de patentes, detalló la firma, que agregó que está ampliando la cooperación con los gobiernos locales de China para mejorar la asequibilidad de la asistencia médica china.

Suiza fue el primer país del continente europeo en firmar un acuerdo bilateral de libre comercio con China, que entró en vigor el 1 de julio de 2014. Desde entonces, las actividades de inversión y fusiones y adquisiciones entre los dos países han ido ganando impulso.

"Las relaciones entre China y Suiza se han convertido en un modelo de amistad y cooperación entre países que son diferentes en el sistema social, la etapa de desarrollo y el tamaño", destacó el presidente Xi durante las conversaciones sostenidas el lunes con la presidenta suiza, Doris Leuthard.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI JINPING VISITA SUIZA
FIN DE 2016
Xinhuanet

Suiza amplía presencia en mercado chino

Spanish.xinhuanet.com 2017-01-18 11:12:35

SHANGHAI, 18 ene (Xinhua) -- Tan pronto como el presidente chino, Xi Jinping, aterrizó el domingo en Suiza, el Buró de Turismo de Suiza brindó una calurosa bienvenida en su cuenta oficial de microblog de China, acompañada por una imagen del espléndido paisaje alpino.

Con más de 270.000 seguidores, la cuenta comparte consejos de viaje útiles y fotografías del país europeo casi todos los días.

Según las predicciones de Ctrip, la mayor agencia de viajes en línea de China, un 50 por ciento más de turistas chinos visitará Suiza durante la Fiesta de la Primavera de este año que durante el mismo período de 2016.

La oficina de turismo de Lucerna, una ciudad en el centro de Suiza, ha elegido el nombre chino romántico "Liusen" como su nombre de promoción oficial. El carácter chino "liu" se refiere al esmalte coloreado y "sen" significa bosque.

Además del aumento de los turistas chinos en Suiza, las empresas suizas también se están expandiendo rápidamente en China.

ABB Group, una compañía de tecnología global con sede en Suiza, entregó su robot número 50.000 fabricado en China en la Feria Internacional de la Industria de China celebrada en diciembre.

La tecnología intelectual es clave para la expansión global de la compañía, según Gu Chunyuan, presidente de ABB China. Gu dijo que ABB decidió recientemente construir un centro de aplicación de robots en el municipio suroccidental de Chongqing.

Mientras tanto, el tercer centro estratégico global de la empresa de biotecnología Roche, después de los de Basilea y San Francisco, está tomando forma en Shanghai.

Más de 330 investigadores de la oficina de Roche en China han presentado más de 160 solicitudes de patentes, detalló la firma, que agregó que está ampliando la cooperación con los gobiernos locales de China para mejorar la asequibilidad de la asistencia médica china.

Suiza fue el primer país del continente europeo en firmar un acuerdo bilateral de libre comercio con China, que entró en vigor el 1 de julio de 2014. Desde entonces, las actividades de inversión y fusiones y adquisiciones entre los dos países han ido ganando impulso.

"Las relaciones entre China y Suiza se han convertido en un modelo de amistad y cooperación entre países que son diferentes en el sistema social, la etapa de desarrollo y el tamaño", destacó el presidente Xi durante las conversaciones sostenidas el lunes con la presidenta suiza, Doris Leuthard.

010020070760000000000000011100001359930961