"Tres nuevos cambios" lideran cooperación de ganar-ganar con Africa según ministro de Exteriores de China

Actualizado 2017-01-09 17:13:52 | Spanish. xinhuanet. com

LUSAKA, 9 ene (Xinhua) -- La cooperación entre China y países de Africa se ha transformado y mejorado gradualmente, dijo el domingo el ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi.

Bajo las nuevas ideas presentadas en la cumbre del Foro de Cooperación China-Africa en Johannesburgo, la cooperación de ganar-ganar entre las dos partes ha mostrado "tres nuevos cambios", afirmó Wang durante una reunión con su homólogo zambiano, Harry Kalaba.

Wang explicó que el primer cambio es la transformación desde la cooperación liderada por el gobierno a una orientada al mercado, y el segundo es la mejora desde el comercio de materias primas corrientes al comercio de cooperación de habilidades y de procesamiento.

Añadió que el último es un cambio desde la contratación ordinaria de proyectos, a la inversión, construcción y operación.

A pesar de la sombría economía mundial y el lento crecimiento del comercio global, la cooperación de capacidades China-Africa y la alineación de sus políticas industriales están creciendo de manera robusta, dijo Wang.

La cooperación ha sido testigo de un rápido crecimiento, con muchas empresas chinas invirtiendo y estableciendo fábricas en Africa, anotó Wang.

Dijo que desde la cumbre de Johannesburgo en diciembre de 2015, hasta julio de 2016, se han firmado acuerdos en varios campos entre China y Africa valorados en más de 50.000 millones de dólares.

Los "tres nuevos cambios" indican que la cooperación China-Africa ha alcanzado un nuevo nivel, que destaca transformación, mejora y nuevas oportunidades de beneficio mutuo, dijo el ministro.

Zambia es uno de los principales participantes y beneficiarios de los "tres nuevos cambios", dijo Wang.

2017 marca un año clave para la implementación de los resultados de la cumbre de Johannesburgo, subrayó.

A pesar de la impredecible situación internacional y de la economía mundial, China mantendrá su palabra e implementará de manera integral los resultados de la cumbre para traer mayores beneficios a los pueblos de Africa y China lo antes posible, dijo Wang.

 
分享
Xinhuanet

"Tres nuevos cambios" lideran cooperación de ganar-ganar con Africa según ministro de Exteriores de China

Spanish.xinhuanet.com 2017-01-09 17:13:52

LUSAKA, 9 ene (Xinhua) -- La cooperación entre China y países de Africa se ha transformado y mejorado gradualmente, dijo el domingo el ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi.

Bajo las nuevas ideas presentadas en la cumbre del Foro de Cooperación China-Africa en Johannesburgo, la cooperación de ganar-ganar entre las dos partes ha mostrado "tres nuevos cambios", afirmó Wang durante una reunión con su homólogo zambiano, Harry Kalaba.

Wang explicó que el primer cambio es la transformación desde la cooperación liderada por el gobierno a una orientada al mercado, y el segundo es la mejora desde el comercio de materias primas corrientes al comercio de cooperación de habilidades y de procesamiento.

Añadió que el último es un cambio desde la contratación ordinaria de proyectos, a la inversión, construcción y operación.

A pesar de la sombría economía mundial y el lento crecimiento del comercio global, la cooperación de capacidades China-Africa y la alineación de sus políticas industriales están creciendo de manera robusta, dijo Wang.

La cooperación ha sido testigo de un rápido crecimiento, con muchas empresas chinas invirtiendo y estableciendo fábricas en Africa, anotó Wang.

Dijo que desde la cumbre de Johannesburgo en diciembre de 2015, hasta julio de 2016, se han firmado acuerdos en varios campos entre China y Africa valorados en más de 50.000 millones de dólares.

Los "tres nuevos cambios" indican que la cooperación China-Africa ha alcanzado un nuevo nivel, que destaca transformación, mejora y nuevas oportunidades de beneficio mutuo, dijo el ministro.

Zambia es uno de los principales participantes y beneficiarios de los "tres nuevos cambios", dijo Wang.

2017 marca un año clave para la implementación de los resultados de la cumbre de Johannesburgo, subrayó.

A pesar de la impredecible situación internacional y de la economía mundial, China mantendrá su palabra e implementará de manera integral los resultados de la cumbre para traer mayores beneficios a los pueblos de Africa y China lo antes posible, dijo Wang.

010020070760000000000000011100001359673621