España envía a Turquía condolencias por atentado terrorista

Spanish.xinhuanet.com   2017-01-01 22:50:53

MADRID, 1 ene (Xinhua) -- El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, envió hoy domingo un telegrama al presidente de la República de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, para condenar el atentado terrorista cometido en una discoteca de Estambul durante la Nochevieja, que ha causado al menos 39 muertos y numerosos heridos.

"Quiero expresarle, en nombre del gobierno de España y en el mío propio, nuestra indignación y firme condena de esta execrable acción, así como nuestras más sentidas condolencias por los fallecidos, y nuestros deseos de una pronta recuperación de los heridos, que ruego que traslade a los familiares de las víctimas", dijo Rajoy.

El jefe del Ejecutivo manifestó su rechazo al "atroz atentado terrorista" cometido en Estambul en la discoteca Reina, que ha causado al menos 39 fallecidos y numerosos heridos, entre ellos 16 extranjeros.

"En estos momentos de profundo dolor", Rajoy trasladó a Erdogan la "solidaridad del gobierno y del pueblo de España" , y aseguró que "Turquía puede contar con España en la lucha contra la lacra terrorista".

Rajoy señaló en su mensaje al presidente de Turquía: "Derrotaremos al terror con el trabajo de las fuerzas y cuerpos de seguridad, la acción de la justicia y la cooperación internacional". Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FIN DE 2016
FALLECE FIDEL CASTRO
Xinhuanet

España envía a Turquía condolencias por atentado terrorista

Spanish.xinhuanet.com 2017-01-01 22:50:53

MADRID, 1 ene (Xinhua) -- El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, envió hoy domingo un telegrama al presidente de la República de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, para condenar el atentado terrorista cometido en una discoteca de Estambul durante la Nochevieja, que ha causado al menos 39 muertos y numerosos heridos.

"Quiero expresarle, en nombre del gobierno de España y en el mío propio, nuestra indignación y firme condena de esta execrable acción, así como nuestras más sentidas condolencias por los fallecidos, y nuestros deseos de una pronta recuperación de los heridos, que ruego que traslade a los familiares de las víctimas", dijo Rajoy.

El jefe del Ejecutivo manifestó su rechazo al "atroz atentado terrorista" cometido en Estambul en la discoteca Reina, que ha causado al menos 39 fallecidos y numerosos heridos, entre ellos 16 extranjeros.

"En estos momentos de profundo dolor", Rajoy trasladó a Erdogan la "solidaridad del gobierno y del pueblo de España" , y aseguró que "Turquía puede contar con España en la lucha contra la lacra terrorista".

Rajoy señaló en su mensaje al presidente de Turquía: "Derrotaremos al terror con el trabajo de las fuerzas y cuerpos de seguridad, la acción de la justicia y la cooperación internacional". Fin

010020070760000000000000011100001359485661