Libro blanco: Industria espacial china registró rápido progreso desde 2011

Spanish.xinhuanet.com   2016-12-27 14:50:41

BEIJING, 27 dic (Xinhua) -- La industria espacial de China ha registrado un rápido progreso desde 2011, según recoge un libro blanco publicado hoy martes por la Oficina de Información del Consejo de Estado, el gabinete chino.

El documento, titulado "Las actividades espaciales de China en 2016", señala que los nuevos desarrollos se manifiestan "por la capacidad notablemente reforzada en la innovación independiente y el acceso al espacio exterior" y "la mejora constante en la infraestructura espacial".

El progreso también se demuestra con "la implementación fluida de importantes proyectos como el vuelo espacial tripulado, la exploración lunar, el sistema de navegación Beidou y el sistema de observación de la Tierra de alta resolución, y logros sustanciales en las ciencias, la tecnología y las aplicaciones espaciales".

De acuerdo con el libro blanco, "la serie de cohetes portadores Gran Marcha completó 86 misiones de lanzamiento, de modo que envió más de 100 naves espaciales a la órbita fijada como objetivo" entre 2011 y noviembre de 2016.

De septiembre a octubre de 2016, el laboratorio espacial Tiangong-2 y la nave tripulada Shenzhou-11 fueron lanzados y realizaron un ensamblaje que opera de forma estable, con la misión de llevar a cabo experimentos de ciencia y tecnología en el espacio, según el documento.

La misión muestra que "China ha dominado las tecnologías relativas a la estancia en órbita a medio plazo de astronautas y el apoyo terrestre a largo plazo", conforme al libro blanco.

Actualmente, China ha dominado importantes tecnologías espaciales, como el transporte espacial tripulado, la actividad extravehicular espacial, el acoplamiento espacial, la operación en ensamblaje y estancia de los astronautas en órbita a medio plazo, según la misma fuente.

El documento señala que el sistema de navegación por satélite Beidou (Beidou-2) se ha completado, con una red conformada por 14 satélites de navegación que proporcionan oficialmente el posicionamiento, medición de velocidad, ritmo, diferencia de área amplia y servicio de comunicación por mensajes cortos a los consumidores en la región Asia-Pacífico.

El libro blanco también menciona los avances que ha logrado China en satélites artificiales; exploración del espacio profundo; bases de lanzamiento espacial; telemetría, rastreo y control (TT&C) espacial; aplicaciones espaciales y ciencia espacial; así como la mejora en el seguimiento, la mitigación, la alerta temprana y la protección contra residuos espaciales.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FIN DE 2016
FALLECE FIDEL CASTRO
Xinhuanet

Libro blanco: Industria espacial china registró rápido progreso desde 2011

Spanish.xinhuanet.com 2016-12-27 14:50:41

BEIJING, 27 dic (Xinhua) -- La industria espacial de China ha registrado un rápido progreso desde 2011, según recoge un libro blanco publicado hoy martes por la Oficina de Información del Consejo de Estado, el gabinete chino.

El documento, titulado "Las actividades espaciales de China en 2016", señala que los nuevos desarrollos se manifiestan "por la capacidad notablemente reforzada en la innovación independiente y el acceso al espacio exterior" y "la mejora constante en la infraestructura espacial".

El progreso también se demuestra con "la implementación fluida de importantes proyectos como el vuelo espacial tripulado, la exploración lunar, el sistema de navegación Beidou y el sistema de observación de la Tierra de alta resolución, y logros sustanciales en las ciencias, la tecnología y las aplicaciones espaciales".

De acuerdo con el libro blanco, "la serie de cohetes portadores Gran Marcha completó 86 misiones de lanzamiento, de modo que envió más de 100 naves espaciales a la órbita fijada como objetivo" entre 2011 y noviembre de 2016.

De septiembre a octubre de 2016, el laboratorio espacial Tiangong-2 y la nave tripulada Shenzhou-11 fueron lanzados y realizaron un ensamblaje que opera de forma estable, con la misión de llevar a cabo experimentos de ciencia y tecnología en el espacio, según el documento.

La misión muestra que "China ha dominado las tecnologías relativas a la estancia en órbita a medio plazo de astronautas y el apoyo terrestre a largo plazo", conforme al libro blanco.

Actualmente, China ha dominado importantes tecnologías espaciales, como el transporte espacial tripulado, la actividad extravehicular espacial, el acoplamiento espacial, la operación en ensamblaje y estancia de los astronautas en órbita a medio plazo, según la misma fuente.

El documento señala que el sistema de navegación por satélite Beidou (Beidou-2) se ha completado, con una red conformada por 14 satélites de navegación que proporcionan oficialmente el posicionamiento, medición de velocidad, ritmo, diferencia de área amplia y servicio de comunicación por mensajes cortos a los consumidores en la región Asia-Pacífico.

El libro blanco también menciona los avances que ha logrado China en satélites artificiales; exploración del espacio profundo; bases de lanzamiento espacial; telemetría, rastreo y control (TT&C) espacial; aplicaciones espaciales y ciencia espacial; así como la mejora en el seguimiento, la mitigación, la alerta temprana y la protección contra residuos espaciales.

010020070760000000000000011100001359360851