Disputa territorial Rusia-Japón "no se resolverá próximamente", según Putin

Spanish.xinhuanet.com   2016-12-16 19:26:58

TOKIO, 16 dic (Xinhua) -- El presidente ruso, Vladimir Putin, afirmó hoy que la disputa de las islas entre Rusia y Japón no se resolverá próximamente.

Putin, quien se encuentra realizando una visita de dos días a Japón, hizo esas observaciones en una rueda de prensa conjunta tras sus conversaciones con el primer ministro japonés, Shinzo Abe.

Abe, por su parte, manifestó que es difícil el camino hacia la resolución de los problemas que están impidiendo la firma de un tratado de paz de posguerra entre Rusia y Japón.

Rusia y Japón no han firmado un tratado de paz en los 70 años desde el final de la Segunda Guerra Mundial, debido a una disputa territorial sobre cuatro pequeñas islas en el Pacífico, las llamadas islas Kuriles del Sur por Rusia, y Territorios del Norte por Japón.

Sin embargo, los dos países acordaron el viernes comenzar consultas sobre posibles actividades económicas conjuntas en las citadas islas, tomadas por Rusia y reclamadas por Japón.

Las dos partes coincidieron en que las actividades conjuntas se realizarán "bajo un marco especial", lo cual representará un paso importante hacia delante para alcanzar un tratado de paz entre los dos países, según un comunicado conjunto emitido tras el encuentro de los líderes de ambas naciones.

El comunicado no hizo referencia a ningún progreso acerca de la disputa sobre la soberanía de las islas disputadas.

Rusia sugirió en noviembre a Japón la posibilidad de actividades económicas conjuntas en las islas disputadas, sin embargo, existen algunas preocupaciones en Japón de que si Tokio acepta la sugerencia, significará un gran paso hacia Moscú al reconocer el control de las islas por Rusia.

Las dos partes firmaron aquí un total de 80 documentos, incluyendo 68 acuerdos del sector privado.

Putin, cuya visita fue programada inicialmente en 2014 y aplazada debido al deterioro de los lazos bilaterales tras la crisis ucraniana, es el primer mandatario ruso en viajar a Japón para realizar un encuentro bilateral en 11 años.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FALLECE FIDEL CASTRO
La III Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

Disputa territorial Rusia-Japón "no se resolverá próximamente", según Putin

Spanish.xinhuanet.com 2016-12-16 19:26:58

TOKIO, 16 dic (Xinhua) -- El presidente ruso, Vladimir Putin, afirmó hoy que la disputa de las islas entre Rusia y Japón no se resolverá próximamente.

Putin, quien se encuentra realizando una visita de dos días a Japón, hizo esas observaciones en una rueda de prensa conjunta tras sus conversaciones con el primer ministro japonés, Shinzo Abe.

Abe, por su parte, manifestó que es difícil el camino hacia la resolución de los problemas que están impidiendo la firma de un tratado de paz de posguerra entre Rusia y Japón.

Rusia y Japón no han firmado un tratado de paz en los 70 años desde el final de la Segunda Guerra Mundial, debido a una disputa territorial sobre cuatro pequeñas islas en el Pacífico, las llamadas islas Kuriles del Sur por Rusia, y Territorios del Norte por Japón.

Sin embargo, los dos países acordaron el viernes comenzar consultas sobre posibles actividades económicas conjuntas en las citadas islas, tomadas por Rusia y reclamadas por Japón.

Las dos partes coincidieron en que las actividades conjuntas se realizarán "bajo un marco especial", lo cual representará un paso importante hacia delante para alcanzar un tratado de paz entre los dos países, según un comunicado conjunto emitido tras el encuentro de los líderes de ambas naciones.

El comunicado no hizo referencia a ningún progreso acerca de la disputa sobre la soberanía de las islas disputadas.

Rusia sugirió en noviembre a Japón la posibilidad de actividades económicas conjuntas en las islas disputadas, sin embargo, existen algunas preocupaciones en Japón de que si Tokio acepta la sugerencia, significará un gran paso hacia Moscú al reconocer el control de las islas por Rusia.

Las dos partes firmaron aquí un total de 80 documentos, incluyendo 68 acuerdos del sector privado.

Putin, cuya visita fue programada inicialmente en 2014 y aplazada debido al deterioro de los lazos bilaterales tras la crisis ucraniana, es el primer mandatario ruso en viajar a Japón para realizar un encuentro bilateral en 11 años.

010020070760000000000000011105031359113651