China está comprometida con promoción de tradición y desarrollo de medicina tradicional, según libro blanco

Spanish.xinhuanet.com   2016-12-06 14:26:41

BEIJING, 6 dic (Xinhua) -- Un libro blanco publicado hoy martes por la Oficina de Información del Consejo de Estado manifiesta los compromisos y éxitos del gobierno chino para llevar adelante la tradición y asegurar el desarrollo de la medicina tradicional china.

El libro blanco, titulado "La medicina tradicional china en China", afirma que China ha establecido un sistema de cuidados médicos de medicina tradicional china que cubre las áreas urbanas y rurales.

Al término de 2015, había 3.966 hospitales de medicina tradicional china en todo el país, incluidos 253 hospitales de medicina de minorías étnicas y 446 hospitales que integran la medicina china y la occidental, de acuerdo con el documento.

Además, había 452.000 profesionales y profesionales asistentes de medicina tradicional china (incluidos profesionales de medicina de minorías étnicas y de la medicina que integra la china y la occidental) y había 42.528 clínicas de medicina tradicional china, entre las que 550 eran de medicina de minorías étnicas y 7.706, de medicina integrada, indica el libro blanco.

Ese año se produjeron 910 millones de visitas a las unidades de servicios médicos y sanitarios de medicina tradicional en el país, señala el documento.

El libro blanco da cuenta del desarrollo acelerado de la prevención de enfermedades y los servicios sanitarios de la medicina tradicional china.

El programa de gestión sanitaria de la medicina tradicional ha sido incorporado como una categoría separada en el programa del servicio de sanidad pública básica nacional, liberando gradualmente el potencial y las fortalezas de la medicina tradicional en los servicios de salud pública y promoviendo, de este modo, un cambio del tratamiento de enfermedades graves a una gestión de la salud integral en el modelo de desarrollo sanitario, indica el libro blanco.

Con un costo relativamente bajo, la medicina tradicional ha aportado una proporción alta de servicios en relación a los recursos de los que dispone.

Los servicios de cuidado médico proporcionados por las instituciones de este tipo de medicina en el país se incrementaron del 14,3 al 15,7 por ciento entre 2009 y 2015. En 2015, los gastos de los pacientes no hospitalizados por visita y los gastos de los pacientes hospitalizados per cápita en los hospitales públicos de medicina tradicional fueron, respectivamente, un 11,5 y un 24 por ciento inferiores a los de los hospitales públicos generales, de acuerdo con el libro blanco.

China también ha logrado progresos en el establecimiento de un sistema distintivo de formación para los profesionales y en el desarrollo de la industria farmacéutica de la medicina tradicional.

Se han promulgado e implementado varias leyes y regulaciones para fortalecer la protección de los recursos médicos silvestres para la medicina tradicional; se han establecido varias reservas naturales nacionales y locales; se han realizado investigaciones sobre la protección de recursos medicinales raros y amenazados; y se ha puesto en marcha la producción artificial y cuidados en la naturaleza para el caso de algunos recursos escasos y amenazados.

En 2015, el valor total de la producción de la industria farmacéutica de la medicina tradicional china fue de 786.600 millones de yuanes, lo que equivale al 28,55 por ciento del total generado por la industria farmacéutica del país. El valor de las exportaciones de las medicinas chinas llegó a 3.720 millones de dólares el año pasado, cifra que muestra el gran potencial de las medicinas chinas en los mercados exteriores, según el documento.

El libro blanco dice que el gobierno chino aprecia y protege el valor cultural de esta medicina e intenta establecer un sistema para transmitir la cultura tradicional de la misma.

En total, 130 elementos de la medicina tradicional china se han incorporado a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, y la acupuntura y la moxibustión se han incluido en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. El Huang Di Nei Jing (El canon interior del Emperador Amarillo) y el Ben Cao Gang Mu (El compendio de materia médica) están incluidos en el Registro de la Memoria del Mundo.

China también está haciendo progresos en la estandarización de la medicina tradicional china, según el libro blanco.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FALLECE FIDEL CASTRO
La III Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

China está comprometida con promoción de tradición y desarrollo de medicina tradicional, según libro blanco

Spanish.xinhuanet.com 2016-12-06 14:26:41

BEIJING, 6 dic (Xinhua) -- Un libro blanco publicado hoy martes por la Oficina de Información del Consejo de Estado manifiesta los compromisos y éxitos del gobierno chino para llevar adelante la tradición y asegurar el desarrollo de la medicina tradicional china.

El libro blanco, titulado "La medicina tradicional china en China", afirma que China ha establecido un sistema de cuidados médicos de medicina tradicional china que cubre las áreas urbanas y rurales.

Al término de 2015, había 3.966 hospitales de medicina tradicional china en todo el país, incluidos 253 hospitales de medicina de minorías étnicas y 446 hospitales que integran la medicina china y la occidental, de acuerdo con el documento.

Además, había 452.000 profesionales y profesionales asistentes de medicina tradicional china (incluidos profesionales de medicina de minorías étnicas y de la medicina que integra la china y la occidental) y había 42.528 clínicas de medicina tradicional china, entre las que 550 eran de medicina de minorías étnicas y 7.706, de medicina integrada, indica el libro blanco.

Ese año se produjeron 910 millones de visitas a las unidades de servicios médicos y sanitarios de medicina tradicional en el país, señala el documento.

El libro blanco da cuenta del desarrollo acelerado de la prevención de enfermedades y los servicios sanitarios de la medicina tradicional china.

El programa de gestión sanitaria de la medicina tradicional ha sido incorporado como una categoría separada en el programa del servicio de sanidad pública básica nacional, liberando gradualmente el potencial y las fortalezas de la medicina tradicional en los servicios de salud pública y promoviendo, de este modo, un cambio del tratamiento de enfermedades graves a una gestión de la salud integral en el modelo de desarrollo sanitario, indica el libro blanco.

Con un costo relativamente bajo, la medicina tradicional ha aportado una proporción alta de servicios en relación a los recursos de los que dispone.

Los servicios de cuidado médico proporcionados por las instituciones de este tipo de medicina en el país se incrementaron del 14,3 al 15,7 por ciento entre 2009 y 2015. En 2015, los gastos de los pacientes no hospitalizados por visita y los gastos de los pacientes hospitalizados per cápita en los hospitales públicos de medicina tradicional fueron, respectivamente, un 11,5 y un 24 por ciento inferiores a los de los hospitales públicos generales, de acuerdo con el libro blanco.

China también ha logrado progresos en el establecimiento de un sistema distintivo de formación para los profesionales y en el desarrollo de la industria farmacéutica de la medicina tradicional.

Se han promulgado e implementado varias leyes y regulaciones para fortalecer la protección de los recursos médicos silvestres para la medicina tradicional; se han establecido varias reservas naturales nacionales y locales; se han realizado investigaciones sobre la protección de recursos medicinales raros y amenazados; y se ha puesto en marcha la producción artificial y cuidados en la naturaleza para el caso de algunos recursos escasos y amenazados.

En 2015, el valor total de la producción de la industria farmacéutica de la medicina tradicional china fue de 786.600 millones de yuanes, lo que equivale al 28,55 por ciento del total generado por la industria farmacéutica del país. El valor de las exportaciones de las medicinas chinas llegó a 3.720 millones de dólares el año pasado, cifra que muestra el gran potencial de las medicinas chinas en los mercados exteriores, según el documento.

El libro blanco dice que el gobierno chino aprecia y protege el valor cultural de esta medicina e intenta establecer un sistema para transmitir la cultura tradicional de la misma.

En total, 130 elementos de la medicina tradicional china se han incorporado a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, y la acupuntura y la moxibustión se han incluido en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. El Huang Di Nei Jing (El canon interior del Emperador Amarillo) y el Ben Cao Gang Mu (El compendio de materia médica) están incluidos en el Registro de la Memoria del Mundo.

China también está haciendo progresos en la estandarización de la medicina tradicional china, según el libro blanco.

010020070760000000000000011100001358844671