Presidente iraní condena extensión de sanciones contra Irán

Spanish.xinhuanet.com   2016-12-05 04:15:00

TEHERAN, 4 dic (Xinhua) -- El presidente de Irán, Hassan Rouhani, dijo hoy que la reciente votación en Estados Unidos a favor de extender la Ley de Sanciones contra Irán (ISA, por sus siglas en inglés) constituye una clara violación a un acuerdo internacional sobre el asunto nuclear de Irán, informó la agencia oficial de noticias IRNA.

Rouhani calificó a la votación como "una flagrante violación" al acuerdo nuclear y dijo que el presidente estadounidense no debe avalarla y "debe usar su autoridad para impedir que sea aplicada".

El presidente declaró que Irán no tolerará la violación del acuerdo nuclear por ninguna de las partes involucradas en el convenio, y que responderá decisivamente.

Altos funcionarios iraníes han expresado sus críticas y preocupaciones sobre la violación al acuerdo nuclear después del voto estadounidense para extender el ISA otros 10 años.

La votación de la Cámara de Representantes estadounidense fue avalada por el Senado el jueves y tiene que ser firmada por el presidente para que se convierta en ley.

El ISA fue adoptado en 1996 para sancionar a Irán por su controvertido programa nuclear.

Rouhani subrayó hoy los compromisos de Irán con el acuerdo, que puso fin a la disputada cuestión nuclear iraní el año pasado y lo llamó "un documento internacional".

Legisladores iraníes también exhortaron hoy al gobierno a tomar medidas adecuadas para responder a cualquier legislación anti-iraní del Senado de Estados Unidos, informó el diario Tehran Times.

Sería una acción irresponsable de Estados Unidos no cumplir sus compromisos internacionales, indicó el Majlis, el Parlamento iraní.

Irán y seis potencias, Estados Unidos, Reino Unido, China, Rusia, Francia y Alemania, alcanzaron en julio de 2015 un acuerdo sobre la cuestión nuclear iraní que estipula una flexibilización de las sanciones a cambio de límites más estrictos en el programa nuclear iraní.

El acuerdo fija límites a las actividades nucleares de Irán, dado que Teherán tardaría al menos un año en producir suficientes materiales fisibles para fabricar un arma nuclear, y permite inspecciones regulares de las instalaciones iraníes.

A cambio, Estados Unidos y la Unión Europea suspenderán las sanciones nucleares contra Irán.

Sin embargo, algunos miembros del Congreso de Estados Unidos han expresado mucha preocupación por el acuerdo y han advertido que Teherán podría evadir las inspecciones y utilizar el dinero del alivio de las sanciones para desestabilizar la región.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FALLECE FIDEL CASTRO
La III Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

Presidente iraní condena extensión de sanciones contra Irán

Spanish.xinhuanet.com 2016-12-05 04:15:00

TEHERAN, 4 dic (Xinhua) -- El presidente de Irán, Hassan Rouhani, dijo hoy que la reciente votación en Estados Unidos a favor de extender la Ley de Sanciones contra Irán (ISA, por sus siglas en inglés) constituye una clara violación a un acuerdo internacional sobre el asunto nuclear de Irán, informó la agencia oficial de noticias IRNA.

Rouhani calificó a la votación como "una flagrante violación" al acuerdo nuclear y dijo que el presidente estadounidense no debe avalarla y "debe usar su autoridad para impedir que sea aplicada".

El presidente declaró que Irán no tolerará la violación del acuerdo nuclear por ninguna de las partes involucradas en el convenio, y que responderá decisivamente.

Altos funcionarios iraníes han expresado sus críticas y preocupaciones sobre la violación al acuerdo nuclear después del voto estadounidense para extender el ISA otros 10 años.

La votación de la Cámara de Representantes estadounidense fue avalada por el Senado el jueves y tiene que ser firmada por el presidente para que se convierta en ley.

El ISA fue adoptado en 1996 para sancionar a Irán por su controvertido programa nuclear.

Rouhani subrayó hoy los compromisos de Irán con el acuerdo, que puso fin a la disputada cuestión nuclear iraní el año pasado y lo llamó "un documento internacional".

Legisladores iraníes también exhortaron hoy al gobierno a tomar medidas adecuadas para responder a cualquier legislación anti-iraní del Senado de Estados Unidos, informó el diario Tehran Times.

Sería una acción irresponsable de Estados Unidos no cumplir sus compromisos internacionales, indicó el Majlis, el Parlamento iraní.

Irán y seis potencias, Estados Unidos, Reino Unido, China, Rusia, Francia y Alemania, alcanzaron en julio de 2015 un acuerdo sobre la cuestión nuclear iraní que estipula una flexibilización de las sanciones a cambio de límites más estrictos en el programa nuclear iraní.

El acuerdo fija límites a las actividades nucleares de Irán, dado que Teherán tardaría al menos un año en producir suficientes materiales fisibles para fabricar un arma nuclear, y permite inspecciones regulares de las instalaciones iraníes.

A cambio, Estados Unidos y la Unión Europea suspenderán las sanciones nucleares contra Irán.

Sin embargo, algunos miembros del Congreso de Estados Unidos han expresado mucha preocupación por el acuerdo y han advertido que Teherán podría evadir las inspecciones y utilizar el dinero del alivio de las sanciones para desestabilizar la región.

010020070760000000000000011100141358800471