BEIJING, 4 dic (Xinhua) -- El comerciante de antigüedades Zhang está preocupado por su negocio, que antes era exitoso, y por cómo alimentar a su familia con la suma ínfima que ahora obtiene.
El negocio de Zhang ha sufrido la peor parte de la campaña de frugalidad de la dirigencia central china, que fue lanzada en diciembre de 2012 con las "normas de ocho puntos" y que está destinada a frenar la extravagancia y mejorar el estilo de vida de los funcionarios.
El anticuario admitió que los funcionarios públicos representaban la mayor parte de sus clientes y que las reglas de frugalidad pusieron fin a su gasto irresponsable.
"Creía que la campaña no duraría mucho, así que esperé a que la situación volviera a la normalidad. Pero estaba equivocado", admitió.
Ahora planea reducir los precios de sus productos y ofrecer objetos más asequibles para atraer a clientes nuevos.
Zhang no era el único en creer que la campaña de frugalidad pasaría si era ignorada.
Sin embargo, hoy se cumple el cuarto aniversario de la publicación de las reglas, las cuales prohíben recepciones oficiales extravagantes y el uso de vehículos públicos para asuntos privados, reducen las reuniones prolongadas, prohíben afectaciones al tránsito por cierre de calles y ordenan austeridad en alimentos, viajes y alojamiento oficiales.
A cuatro años de su surgimiento, la campaña no ha mostrado indicios de desaparecer, al contrario, se ha fortalecido porque las autoridades centrales se esfuerzan por mantener vínculos estrechos con la gente y eliminar tanto a los "tigres" (altos funcionarios corruptos) como a las "moscas" (funcionarios de bajo nivel corruptos).
De acuerdo con el órgano anticorrupción del Partido Comunista de China (PCCh), en los cuatro años pasados cerca de 200.000 miembros del Partido y del gobierno han sido castigados por violar las reglas, muchos de los cuales ocupaban altos cargos.
Estas personas estuvieron involucradas en más de 146.400 casos, de los cuales cerca de una tercera parte tuvieron que ver con el uso de vehículos públicos y el disfrute de banquetes a costa del erario público, dijo la Comisión Central de Control Disciplinario (CCCD) del PCCh.
FRENAR LA CORRUPCIÓN, GANAR LOS CORAZONES DE LA GENTE
Gu Jiuru, el jefe de chefs de "Quanjude", una famosa cadena de restaurantes de pato laqueado, solía presenciar "la corrupción en la mesa" durante las recepciones oficiales o de compañías. "Los platillos eran caros y algunos incluso contenían 'ingredientes prohibidos', pero con mucha frecuencia eran tirados en lugar de ser consumidos", comentó.
Ese desperdicio rara vez se presenta hoy, dijo Gu, a quien le complace el cambio a pesar de la afectación que han sufrido sus ingresos.
De hecho, la industria restaurantera de China sufrió un gran golpe por las reglas de austeridad y muchos restaurantes de lujo, incluido el "Quanjude", padecieron durante cierto tiempo. El crecimiento de los ingresos de la industria se desaceleró en 2013 y 2014.
"La orden de austeridad para los funcionarios provocó en gran parte al descenso", dijo Wang Yukai, profesor de la Academia China de Gobernanza.
Pero se presentaron cambios sorprendentes. Muchas marcas de alimentos y bebidas asociadas con el consumo de lujo redujeron sus precios, se deshicieron del embalaje llamativo e incrementaron los productos de "gama baja", para aprovechar los mercados masivos de la gente común.
Por ejemplo, una marca de licor famosa redujo el precio de su vino emblemático de más de 1.800 yuanes (260 dólares) la botella a cerca de 900 yuanes, lo que incrementó las ventas.
La transformación a la gama baja también contribuyó con 30 por ciento al crecimiento de las utilidades del Grupo de Restaurantes Huatian de Beijing de enero a octubre, dijo el presidente del grupo, Jia Feiyue.
"La implementación de las reglas de austeridad, en cierta forma, ha ayudado a la industria restaurantera a reducir las burbujas y a volver a poner su desarrollo en una vía sana y racional", dijo el jefe de la Asociación de Cocina de China, Jiang Junxian.
En los 10 primeros meses de 2016, los ingresos de la industria restaurantera de China crecieron en 10,9 por ciento interanual, y los ingresos anuales podrían superar los 3,5 billones de yuanes, indicó Jiang.
Los restaurantes, las florerías, las tiendas de ropa y algunas entidades de entretenimiento han reducido sus precios, lo que ha beneficiado a la gente, dijo Luo Xiaomin de la municipalidad de Chongqing, sur de China.
La campaña de frugalidad también ha mostrado avances en el área de vehículos públicos. China ha subastado autos oficiales extra y regulado más el uso que hacen los funcionarios de los vehículos públicos, lo que ha ahorrado 1.400 millones de yuanes en compra y mantenimiento de vehículos.
ESFUERZOS INCANSABLES Y ACTUALIZADOS
Después de las reglas de ocho puntos, las autoridades centrales emitieron más de una decena de reglamentos que tienen el objetivo de estandarizar los beneficios de los funcionarios y reducir la corrupción.
Las reglas más recientes, publicadas el 30 de noviembre, sobre los beneficios de los funcionarios estipulan que los líderes del Partido y del Estado deben desocupar sus oficinas de manera oportuna una vez que se retiren.
Las nuevas reglas consideradas como "una expansión y mejora" a las directrices de ocho puntos del Partido también dicen que los funcionarios deben "viajar sin pompa", minimizar su impacto en la vida pública y no tener vehículos que excedan los estándares establecidos.
En medio de la campaña anticorrupción reforzada, los funcionarios serán señalados y sancionados por cualquier mínima violación.
Desde agosto de 2013, la CCCD estableció un sistema de reporte mensual para monitorizar la implementación de las reglas de frugalidad a nivel nacional. En su sitio de internet, ha señalado y avergonzado a los infractores, que van desde jefes de aldea hasta funcionarios de nivel provincial y ministerial.
En uno de los casos, un funcionario de una localidad recibió una reprimenda por comer si haber pagado una manzana en una frutería.
Sin embargo, estadísticas de la CCCD indican que aún queda mucho trabajo por hacer.
De enero a octubre de 2016, se reportaron 33.532 infracciones, casi el mismo número de todo 2015.
El profesor Wang Yukai advirtió que las malas prácticas y el estilo de trabajo indeseable podrían resurgir si se relaja la disciplina.
La implementación de la campaña de frugalidad debe continuar y ser reforzada cada año, para convertir al buen estilo de trabajo en la norma y permitir que la gente perciba los cambios reales, dijo Li Kang de la Academia de Ciencias Sociales de Jiangxi.
