Pocas expectativas de progreso inmediato en tratado de paz Rusia-Japón, según canciller ruso

Spanish.xinhuanet.com   2016-12-03 22:14:08

MOSCU, 3 dic (Xinhua) -- No deberían albergarse muchas expectativas de que se produzca un progreso inmediato en la firma de un tratado de paz entre Rusia y Japón, dado que ambos países todavía tienen dificultades para limar sus diferencias, afirmó el sábado el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergey Lavrov.

Lavrov hizo estas declaraciones después de reunirse con su homólogo nipón, Fumio Kishida, quien se encuentra en Moscú para preparar la visita que el presidente ruso, Vladimir Putin, realizará a Japón el próximo 15 de diciembre.

Rusia y Japón no han firmado un tratado de paz que formalice el fin de la Segunda Guerra Mundial entre ellos debido a una disputa territorial por cuatro pequeñas islas en el Pacífico, las Kuriles del Sur, como Rusia las llama, y que en Japón son conocidas como Territorios del Norte.

"Hemos discutido sobre el asunto del tratado de paz (...) No es fácil acercar nuestras posturas, y la cuestión es complicada", dijo el canciller ruso ante la prensa.

Con todo, Lavrov prometió que continuarán trabajando en ello y destacó que Moscú está interesado en resolver el asunto.

Kishida aseveró, por su parte, que la disputa territorial se debe solucionar sobre una base mutuamente aceptable.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FALLECE FIDEL CASTRO
La III Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

Pocas expectativas de progreso inmediato en tratado de paz Rusia-Japón, según canciller ruso

Spanish.xinhuanet.com 2016-12-03 22:14:08

MOSCU, 3 dic (Xinhua) -- No deberían albergarse muchas expectativas de que se produzca un progreso inmediato en la firma de un tratado de paz entre Rusia y Japón, dado que ambos países todavía tienen dificultades para limar sus diferencias, afirmó el sábado el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergey Lavrov.

Lavrov hizo estas declaraciones después de reunirse con su homólogo nipón, Fumio Kishida, quien se encuentra en Moscú para preparar la visita que el presidente ruso, Vladimir Putin, realizará a Japón el próximo 15 de diciembre.

Rusia y Japón no han firmado un tratado de paz que formalice el fin de la Segunda Guerra Mundial entre ellos debido a una disputa territorial por cuatro pequeñas islas en el Pacífico, las Kuriles del Sur, como Rusia las llama, y que en Japón son conocidas como Territorios del Norte.

"Hemos discutido sobre el asunto del tratado de paz (...) No es fácil acercar nuestras posturas, y la cuestión es complicada", dijo el canciller ruso ante la prensa.

Con todo, Lavrov prometió que continuarán trabajando en ello y destacó que Moscú está interesado en resolver el asunto.

Kishida aseveró, por su parte, que la disputa territorial se debe solucionar sobre una base mutuamente aceptable.

010020070760000000000000011100001358784311