A través de China: Hong Kong ayuda a reinventar Sichuan tras sismo de 2008

Spanish.xinhuanet.com   2016-12-02 02:53:13

CHENGDU, 1 dic (Xinhua) -- Un catastrófico sismo destruyó en 2008 la escuela primaria de Wolong de la provincia de Sichuan, suroeste de China, pero un campus reconstruido que trajo comodidad y modernidad a los estudiantes que viven en lo profundo de las montañas ofreció un resquicio de esperanza.

La reconstrucción de la escuela es parte de los cerca de 200 proyectos emprendidos por el gobierno de Hong Kong con un costo total de más de 10.000 millones de dólares de Hong Kong (1.290 millones de dólares) luego de que un sismo de magnitud 8 ocurrido en Wenchuan dejó alrededor de 70.000 muertos, según un informe emitido a finales de noviembre por el gobierno de Hong Kong.

La nueva escuela brinda servicio a más de 120 estudiantes de los grupos étnicos Han, Tibetano y Qiang y está diseñada para resistir sismos tan poderosos como el de hace ocho años. Los salones de la escuela están equipados con instalaciones avanzadas como calefacción por debajo del suelo y pizarrones electrónicos. También hay salones especiales para clases de computación, arte y música, así como para asesoría psicológica.

Los estudiantes se trasladaron a la nueva escuela en 2011 después de estudiar en tiendas de campaña, casas improvisadas y escuelas de otras partes.

"Solíamos utilizar estufas eléctricas para mantenernos calientes en invierno. Muchos niños desarrollaban sabañones en las manos y pies", dijo el maestro Huang Jianrong. "Hoy las condiciones son mucho mejores".

Los proyectos de reconstrucción emprendidos por Hong Kong están dispersos en 12 ciudades y prefecturas de Sichuan. Veintitrés de ellos, incluyendo la escuela de Wolong, se ubican en la Reserva Nacional de Wolong, famosa por los pandas gigantes.

Los constructores de Hong Kong establecieron una zona de investigación y crianza de cerca de 20.000 metros cuadrados en la base de Wolong del Centro de Conservación e Investigación del Panda Gigante en China.

La zona, junto con un centro de rescate y control de enfermedades financiado por Hong Kong en la base de Dujiangyan del Centro de Conservación serán gratuitos para siempre para los visitantes de Hong Kong como un gesto de agradecimiento, dijo Xia Xuhui, subdirector del comité de administración de la Reserva Nacional de Wolong.

El gobierno de Hong Kong también gastó cerca de 72 millones de yuanes (10,5 millones de dólares) en un sistema de revisión digital en la base de Wolong, lo que permite al personal observar imágenes en tiempo real de los dormitorios de los pandas y de otros sitios de observación en la zona silvestre.

Uno de los proyectos más desafiantes es la autopista que conecta Wolong con la localidad de Yingxiu, en Sichuan. Después de que la sección fue abierta en octubre, el viaje en carretera entre Wolong y Chengdu, capital de Sichuan, se redujo de once a dos horas.

Todos los proyectos en Wolong son supervisados por órganos de gobierno a nivel provincial, así como por un equipo de trabajo de Hong Kong, según Guo Jianong de la oficina de asuntos extranjeros y de chinos en ultramar de Sichuan.

"Cuando un sismo de magnitud 7 ocurrió en 2013 en Lushan, Sichuan, los proyectos que ya estaban terminados soportaron la prueba", dijo Guo. "Estamos tranquilos y orgullosos de los proyectos".

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FALLECE FIDEL CASTRO
La III Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

A través de China: Hong Kong ayuda a reinventar Sichuan tras sismo de 2008

Spanish.xinhuanet.com 2016-12-02 02:53:13

CHENGDU, 1 dic (Xinhua) -- Un catastrófico sismo destruyó en 2008 la escuela primaria de Wolong de la provincia de Sichuan, suroeste de China, pero un campus reconstruido que trajo comodidad y modernidad a los estudiantes que viven en lo profundo de las montañas ofreció un resquicio de esperanza.

La reconstrucción de la escuela es parte de los cerca de 200 proyectos emprendidos por el gobierno de Hong Kong con un costo total de más de 10.000 millones de dólares de Hong Kong (1.290 millones de dólares) luego de que un sismo de magnitud 8 ocurrido en Wenchuan dejó alrededor de 70.000 muertos, según un informe emitido a finales de noviembre por el gobierno de Hong Kong.

La nueva escuela brinda servicio a más de 120 estudiantes de los grupos étnicos Han, Tibetano y Qiang y está diseñada para resistir sismos tan poderosos como el de hace ocho años. Los salones de la escuela están equipados con instalaciones avanzadas como calefacción por debajo del suelo y pizarrones electrónicos. También hay salones especiales para clases de computación, arte y música, así como para asesoría psicológica.

Los estudiantes se trasladaron a la nueva escuela en 2011 después de estudiar en tiendas de campaña, casas improvisadas y escuelas de otras partes.

"Solíamos utilizar estufas eléctricas para mantenernos calientes en invierno. Muchos niños desarrollaban sabañones en las manos y pies", dijo el maestro Huang Jianrong. "Hoy las condiciones son mucho mejores".

Los proyectos de reconstrucción emprendidos por Hong Kong están dispersos en 12 ciudades y prefecturas de Sichuan. Veintitrés de ellos, incluyendo la escuela de Wolong, se ubican en la Reserva Nacional de Wolong, famosa por los pandas gigantes.

Los constructores de Hong Kong establecieron una zona de investigación y crianza de cerca de 20.000 metros cuadrados en la base de Wolong del Centro de Conservación e Investigación del Panda Gigante en China.

La zona, junto con un centro de rescate y control de enfermedades financiado por Hong Kong en la base de Dujiangyan del Centro de Conservación serán gratuitos para siempre para los visitantes de Hong Kong como un gesto de agradecimiento, dijo Xia Xuhui, subdirector del comité de administración de la Reserva Nacional de Wolong.

El gobierno de Hong Kong también gastó cerca de 72 millones de yuanes (10,5 millones de dólares) en un sistema de revisión digital en la base de Wolong, lo que permite al personal observar imágenes en tiempo real de los dormitorios de los pandas y de otros sitios de observación en la zona silvestre.

Uno de los proyectos más desafiantes es la autopista que conecta Wolong con la localidad de Yingxiu, en Sichuan. Después de que la sección fue abierta en octubre, el viaje en carretera entre Wolong y Chengdu, capital de Sichuan, se redujo de once a dos horas.

Todos los proyectos en Wolong son supervisados por órganos de gobierno a nivel provincial, así como por un equipo de trabajo de Hong Kong, según Guo Jianong de la oficina de asuntos extranjeros y de chinos en ultramar de Sichuan.

"Cuando un sismo de magnitud 7 ocurrió en 2013 en Lushan, Sichuan, los proyectos que ya estaban terminados soportaron la prueba", dijo Guo. "Estamos tranquilos y orgullosos de los proyectos".

010020070760000000000000011100001358742401