Gobierno de Japón debe pagar daños por ruido de base aérea de EEUU

Spanish.xinhuanet.com   2016-12-02 02:53:11

TOKIO, 1 dic (Xinhua) -- Un tribunal superior ordenó hoy al gobierno japonés el pago de alrededor de 950 millones de yenes (8,3 millones de dólares) en daños a varios residentes cercanos a la base aérea Futenma de Estados Unidos en la prefectura de Okinawa debido al ruido de los aviones.

La oficina en Naha del Tribunal Superior de Fukuoka ratificó el veredicto de un tribunal de distrito, el cual ordenó al gobierno central de Japón pagar los daños, pero elevó el monto anterior de 754 millones de yenes (6,6 millones de dólares) a 950 millones de yenes.

Unos 2.200 residentes presentaron la demanda contra el gobierno en el año 2012 en la oficina en Okinawa del Tribunal de Distrito de Naha. Los demandantes se quejaron de sufrimiento emocional e impacto negativo en la salud a causa del ruido de los aviones, y demandaron el pago de 1.000 millones de yenes como indemnización.

El tribunal de distrito determinó en junio del año pasado que el gobierno debía pagar alrededor de 754 millones de yenes en daños a unos 2.100 de los quejosos. Tanto los quejosos como el gobierno apelaron el veredicto.

Otra demanda fue presentada por 3.395 residentes diferentes a los de la primera demanda. El tribunal de distrito tomó una decisión el mes pasado y ordenó al gobierno central pagar alrededor de 2.460 millones de yenes por daños a los residentes, aunque rechazó su demanda de suspender los vuelos en la base.

La base aérea Futenma se ubica en el centro de la ciudad de Ginowan, en la prefectura de Okinawa, y está rodeada por áreas residenciales.

Los residentes locales están preocupados porque los vuelos en la base aérea causan ruido, generan contaminación aérea y ponen en peligro la seguridad pública, especialmente después del accidente de un helicóptero de transporte CH-53D de la infantería de marina en el campus de la Universidad Internacional de Okinawa en 2004.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FALLECE FIDEL CASTRO
La III Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

Gobierno de Japón debe pagar daños por ruido de base aérea de EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2016-12-02 02:53:11

TOKIO, 1 dic (Xinhua) -- Un tribunal superior ordenó hoy al gobierno japonés el pago de alrededor de 950 millones de yenes (8,3 millones de dólares) en daños a varios residentes cercanos a la base aérea Futenma de Estados Unidos en la prefectura de Okinawa debido al ruido de los aviones.

La oficina en Naha del Tribunal Superior de Fukuoka ratificó el veredicto de un tribunal de distrito, el cual ordenó al gobierno central de Japón pagar los daños, pero elevó el monto anterior de 754 millones de yenes (6,6 millones de dólares) a 950 millones de yenes.

Unos 2.200 residentes presentaron la demanda contra el gobierno en el año 2012 en la oficina en Okinawa del Tribunal de Distrito de Naha. Los demandantes se quejaron de sufrimiento emocional e impacto negativo en la salud a causa del ruido de los aviones, y demandaron el pago de 1.000 millones de yenes como indemnización.

El tribunal de distrito determinó en junio del año pasado que el gobierno debía pagar alrededor de 754 millones de yenes en daños a unos 2.100 de los quejosos. Tanto los quejosos como el gobierno apelaron el veredicto.

Otra demanda fue presentada por 3.395 residentes diferentes a los de la primera demanda. El tribunal de distrito tomó una decisión el mes pasado y ordenó al gobierno central pagar alrededor de 2.460 millones de yenes por daños a los residentes, aunque rechazó su demanda de suspender los vuelos en la base.

La base aérea Futenma se ubica en el centro de la ciudad de Ginowan, en la prefectura de Okinawa, y está rodeada por áreas residenciales.

Los residentes locales están preocupados porque los vuelos en la base aérea causan ruido, generan contaminación aérea y ponen en peligro la seguridad pública, especialmente después del accidente de un helicóptero de transporte CH-53D de la infantería de marina en el campus de la Universidad Internacional de Okinawa en 2004.

010020070760000000000000011100001358742361