Realizan en Berlín primer simposio China-Alemania sobre cooperación en manufactura inteligente

Spanish.xinhuanet.com   2016-11-30 08:12:30

BERLIN, 29 nov (Xinhua) -- El primer simposio China-Alemania sobre manufactura inteligente y creación de redes en procesos de producción fue inaugurado hoy en Berlín.

Un total de 150 representantes importantes de los sectores de la política, las empresas y el mundo académico forman parte de la delegación china encabezada por el viceministro de industria y tecnología de la información.

El viceministro Huai Jinpeng prometió apoyar la cooperación de mercado entre las empresas chinas y alemanas y promover los proyectos de demostración en manufactura, electrónica, información, redes automotrices, etc.

Shi Mingde, embajador de China en Alemania, destacó el enorme potencial de la cooperación bilateral, expresó su oposición a las barreras comerciales y dijo que China y Alemania deben ser socios, no rivales, en economía y en desarrollo innovador.

Matthias Machnig, secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Económicos y Energía de Alemania, pidió eliminar las barreras para las empresas y construir los cimientos de una cooperación de largo plazo en un ámbito equitativo.

Georg Schuette, secretario de Estado del Ministerio de Educación e Investigación de Alemania, dijo que la cooperación entre las dos naciones promoverá soluciones para los problemas de seguridad en la comunicación y en la información.

China y Alemania firmaron el año pasado un memorando de entendimiento en manufactura inteligente y creación de redes de procesos de producción.

También comenzó hoy una nueva ronda de proyectos de demostración.

En el futuro, China y Alemania se alternarán en la realización del simposio. El próximo año será en Beijing.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FALLECE FIDEL CASTRO
La III Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

Realizan en Berlín primer simposio China-Alemania sobre cooperación en manufactura inteligente

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-30 08:12:30

BERLIN, 29 nov (Xinhua) -- El primer simposio China-Alemania sobre manufactura inteligente y creación de redes en procesos de producción fue inaugurado hoy en Berlín.

Un total de 150 representantes importantes de los sectores de la política, las empresas y el mundo académico forman parte de la delegación china encabezada por el viceministro de industria y tecnología de la información.

El viceministro Huai Jinpeng prometió apoyar la cooperación de mercado entre las empresas chinas y alemanas y promover los proyectos de demostración en manufactura, electrónica, información, redes automotrices, etc.

Shi Mingde, embajador de China en Alemania, destacó el enorme potencial de la cooperación bilateral, expresó su oposición a las barreras comerciales y dijo que China y Alemania deben ser socios, no rivales, en economía y en desarrollo innovador.

Matthias Machnig, secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Económicos y Energía de Alemania, pidió eliminar las barreras para las empresas y construir los cimientos de una cooperación de largo plazo en un ámbito equitativo.

Georg Schuette, secretario de Estado del Ministerio de Educación e Investigación de Alemania, dijo que la cooperación entre las dos naciones promoverá soluciones para los problemas de seguridad en la comunicación y en la información.

China y Alemania firmaron el año pasado un memorando de entendimiento en manufactura inteligente y creación de redes de procesos de producción.

También comenzó hoy una nueva ronda de proyectos de demostración.

En el futuro, China y Alemania se alternarán en la realización del simposio. El próximo año será en Beijing.

010020070760000000000000011100001358687931