CHANGSHA, 27 nov (Xinhua) -- Arqueólogos chinos han confirmado que las inscripciones halladas en paredes de piedra en la provincia central china de Hunan pertenecen al idioma de la etnia miao, que hoy es una lengua que solo se habla.
Una amplia investigación en más de 200 lugares con inscripciones descubiertos desde 2010 a lo largo de dos valles en el distrito de la etnia miao de Chengbu, en el oeste de Hunan, concluyó que los caracteres y símbolos grabados en los precipicios son palabras e incluso historias que podrían ser registros de la vida, las actividades agrícolas y las creencias religiosas de la etnia.
Se sabe de la existencia de la lengua escrita de la etnia miao solo a través de canciones y de la cultura popular. Los caracteres se parecen a los del estilo Zhuan, usados por chinos de hace más de 2.200 años, pero están mezclados con otros símbolos, posiblemente pictogramas.
Arqueólogos señalaron que los caracteres fueron grabados durante la época de las dinastías Ming (1368-1644) y Qing (1644-1912).
El departamento provincial de reliquias culturales propuso crear un instituto de investigación del idioma miao para descifrar y proteger la lengua.
La miao es una de las 55 minorías étnicas de China, famosa por sus prendas con elaborados bordados en seda, así como por tocados de plata de varios pisos y collares, llevados generalmente por las mujeres, especialmente durante las bodas o importantes días de festejo.
Según datos no oficiales, cerca de una docena de minorías étnicas chinas tienen un idioma escrito, alfabético o pictográfico. Después de la fundación de la República Popular China, profesionales lingüísticos chinos mejoraron o crearon escrituras alfabéticas a base de letras de la lengua latina para al menos 14 etnias con el fin de promover la educación y la difusión cultural.
