Máximo legislador chino pide sabiduría y defensa de democracia en redacción de código civil

Spanish.xinhuanet.com   2016-11-24 23:23:11

CHENGDU, China, 24 nov (Xinhua) -- El máximo legislador de China, Zhang Dejiang, pidió a las autoridades reunir su sabiduría y defender la democracia en la elaboración de las reglas generales del código civil.

Zhang, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), hizo el llamado durante una visita a la provincia de Sichuan, suroeste de China, de lunes a miércoles.

El máximo legislador declaró que la legislación debe ser de alta calidad porque las reglas generales tendrán un papel líder en el código civil, el cual, como una ley importante y básica del sistema legal socialista, está estrechamente vinculado a los intereses inmediatos de la gente.

Aunque el proyecto de las reglas generales fue analizado en dos ocasiones por la máxima legislatura, es necesario pulirlo y mejorarlo.

Uno de los principales objetivos de las reglas generales es la protección de los derechos de propiedad, comentó, y subrayó que, en consecuencia, deben asumirse las obligaciones.

También exhortó a las autoridades a impulsar la protección de los derechos de propiedad intelectual con más disposiciones poderosas.

En un seminario realizado en la capital provincial Chengdu, Zhang subrayó que al redactar deben estar reflejados las reglas generales, la esencia y los principios de la Constitución.

Las reglas deben ser una mejora de las leyes existentes, y las relaciones entre la ley civil y otras entidades legales deben ser abordadas apropiadamente, indicó Zhang.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La III Conferencia Mundial de Internet
XI VISITA AMERICA LATINA Y PARTICIPA EN APEC
Xinhuanet

Máximo legislador chino pide sabiduría y defensa de democracia en redacción de código civil

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-24 23:23:11

CHENGDU, China, 24 nov (Xinhua) -- El máximo legislador de China, Zhang Dejiang, pidió a las autoridades reunir su sabiduría y defender la democracia en la elaboración de las reglas generales del código civil.

Zhang, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), hizo el llamado durante una visita a la provincia de Sichuan, suroeste de China, de lunes a miércoles.

El máximo legislador declaró que la legislación debe ser de alta calidad porque las reglas generales tendrán un papel líder en el código civil, el cual, como una ley importante y básica del sistema legal socialista, está estrechamente vinculado a los intereses inmediatos de la gente.

Aunque el proyecto de las reglas generales fue analizado en dos ocasiones por la máxima legislatura, es necesario pulirlo y mejorarlo.

Uno de los principales objetivos de las reglas generales es la protección de los derechos de propiedad, comentó, y subrayó que, en consecuencia, deben asumirse las obligaciones.

También exhortó a las autoridades a impulsar la protección de los derechos de propiedad intelectual con más disposiciones poderosas.

En un seminario realizado en la capital provincial Chengdu, Zhang subrayó que al redactar deben estar reflejados las reglas generales, la esencia y los principios de la Constitución.

Las reglas deben ser una mejora de las leyes existentes, y las relaciones entre la ley civil y otras entidades legales deben ser abordadas apropiadamente, indicó Zhang.

010020070760000000000000011100001358564871