Controlan incendio en plataforma petrolera de mar de Noruega

Spanish.xinhuanet.com   2016-11-23 06:42:43

OSLO, 22 nov (Xinhua) -- Ya no se ven llamas o humo en el lugar en donde ocurrió un incendio a bordo de una plataforma petrolera en el mar de Noruega y la situación está bajo control, indicó la compañía noruega de gas y petróleo Statoil.

La compañía indicó que el incendio fue reportado a las 17:30 hora local en un cuarto de máquinas a bordo de la plataforma petrolera Scarabeo 5, ubicada en el yacimiento de Njord, y se ha contabilizado a las 106 personas a bordo.

Statoil añadió que 33 personas fueron retiradas de la plataforma en helicóptero, de las cuales 14 fueron trasladadas a una instalación cercana y 19 a costa en Kristiansund.

A las 18:45 hora local, 73 personas seguían a bordo y no había planes para evacuar a más personas de la plataforma.

El personal ya no está reunido en las estaciones de botes salvavidas y ya pudo regresar a sus cabinas.

Aún se trabaja para aclarar el incidente y normalizar las operaciones, indicó la compañía.

Cuando ocurrió el incidente no había en marcha ninguna operación de perforación y tampoco había otras instalaciones en el yacimiento de Njord, según la declaración.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La III Conferencia Mundial de Internet
XI VISITA AMERICA LATINA Y PARTICIPA EN APEC
Xinhuanet

Controlan incendio en plataforma petrolera de mar de Noruega

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-23 06:42:43

OSLO, 22 nov (Xinhua) -- Ya no se ven llamas o humo en el lugar en donde ocurrió un incendio a bordo de una plataforma petrolera en el mar de Noruega y la situación está bajo control, indicó la compañía noruega de gas y petróleo Statoil.

La compañía indicó que el incendio fue reportado a las 17:30 hora local en un cuarto de máquinas a bordo de la plataforma petrolera Scarabeo 5, ubicada en el yacimiento de Njord, y se ha contabilizado a las 106 personas a bordo.

Statoil añadió que 33 personas fueron retiradas de la plataforma en helicóptero, de las cuales 14 fueron trasladadas a una instalación cercana y 19 a costa en Kristiansund.

A las 18:45 hora local, 73 personas seguían a bordo y no había planes para evacuar a más personas de la plataforma.

El personal ya no está reunido en las estaciones de botes salvavidas y ya pudo regresar a sus cabinas.

Aún se trabaja para aclarar el incidente y normalizar las operaciones, indicó la compañía.

Cuando ocurrió el incidente no había en marcha ninguna operación de perforación y tampoco había otras instalaciones en el yacimiento de Njord, según la declaración.

010020070760000000000000011100001358509221