ENFOQUE: Obama concluye gira de despedida por Europa

Spanish.xinhuanet.com   2016-11-19 02:47:37

BERLIN, 18 nov (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, terminó hoy su última visita presidencial a Europa con una conversación de seis partes con la canciller alemana Angela Merkel y con los jefes de gobierno de Francia, Italia, España y Reino Unido, sobre el combate al Estado Islámico y las sanciones contra Rusia.

APEGO A LAS SANCIONES CONTRA RUSIA

Estados Unidos y los cinco países de la Unión Europea expresaron su apoyo a mantener las sanciones contra Rusia por el conflicto en Ucrania, anunció hoy la administración Obama después de la conversación de seis partes.

Los jefes de Estado acordaron mantener en vigor las sanciones mientras Rusia siga sin cumplir sus obligaciones derivadas del armisticio de Minsk, indicó la Casa Blanca en una declaración.

El hecho de que no se haya apegado al cese al fuego permanente es preocupante, añadió la declaración. Se deben garantizar elecciones libres y justas en las áreas ocupadas de Donetsk y Lugansk.

El jueves, Obama aconsejó a su sucesor Donald Trump enfrentar a Rusia si se aparta de los principios occidentales.

"Busqué una relación constructiva con Rusia", dijo Obama. "Espero que el presidente electo adopte un enfoque constructivo similar y que encuentre ámbitos de cooperación con Rusia en los que se alineen nuestros valores e intereses".

VALORES COMUNES

De acuerdo con la declaración de la Casa Blanca, los participantes de la reunión de hoy también se comprometieron a cooperar en el futuro con la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

Por otra parte, Merkel indicó que los líderes acordaron que la situación humanitaria en la parte oriental de Aleppo debe mejorar.

La situación en las ciudades ocupadas por el Estado Islámico en Raqqa, Siria, y en Mosul, Irak, también fue discutida durante la conversación de seis partes. Los líderes dijeron que es importante promover pronto la estabilización de las áreas liberadas.

Obama señaló que es importante continuar con las negociaciones de la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (TTIP).

La canciller alemana enfatizó que siempre ha defendido un acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y Estados Unidos, las dos mayores áreas comerciales del mundo.

Las relaciones con Estados Unidos son un pilar básico de la política exterior alemana, dijo Merkel en su conferencia de prensa conjunta con Obama.

UNA COOPERACION ESTRECHA

Merkel agradeció a Obama la "excelente cooperación" y elogió a Obama como un socio confiable en momentos difíciles. La canciller agradeció la cooperación amistosa, confiable y estrecha de los últimos ocho años.

Obama también agradeció a Merkel la contribución alemana al combate al Estado Islámico y al conflicto sirio.

En la última reunión de Obama con sus socios europeos también se abordó la crisis de refugiados.

La reunión representó la visita de despedida de Obama a Europa antes de que el presidente de Estados Unidos deje el cargo en enero de 2017.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La III Conferencia Mundial de Internet
XI VISITA AMERICA LATINA Y PARTICIPA EN APEC
Xinhuanet

ENFOQUE: Obama concluye gira de despedida por Europa

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-19 02:47:37

BERLIN, 18 nov (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, terminó hoy su última visita presidencial a Europa con una conversación de seis partes con la canciller alemana Angela Merkel y con los jefes de gobierno de Francia, Italia, España y Reino Unido, sobre el combate al Estado Islámico y las sanciones contra Rusia.

APEGO A LAS SANCIONES CONTRA RUSIA

Estados Unidos y los cinco países de la Unión Europea expresaron su apoyo a mantener las sanciones contra Rusia por el conflicto en Ucrania, anunció hoy la administración Obama después de la conversación de seis partes.

Los jefes de Estado acordaron mantener en vigor las sanciones mientras Rusia siga sin cumplir sus obligaciones derivadas del armisticio de Minsk, indicó la Casa Blanca en una declaración.

El hecho de que no se haya apegado al cese al fuego permanente es preocupante, añadió la declaración. Se deben garantizar elecciones libres y justas en las áreas ocupadas de Donetsk y Lugansk.

El jueves, Obama aconsejó a su sucesor Donald Trump enfrentar a Rusia si se aparta de los principios occidentales.

"Busqué una relación constructiva con Rusia", dijo Obama. "Espero que el presidente electo adopte un enfoque constructivo similar y que encuentre ámbitos de cooperación con Rusia en los que se alineen nuestros valores e intereses".

VALORES COMUNES

De acuerdo con la declaración de la Casa Blanca, los participantes de la reunión de hoy también se comprometieron a cooperar en el futuro con la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

Por otra parte, Merkel indicó que los líderes acordaron que la situación humanitaria en la parte oriental de Aleppo debe mejorar.

La situación en las ciudades ocupadas por el Estado Islámico en Raqqa, Siria, y en Mosul, Irak, también fue discutida durante la conversación de seis partes. Los líderes dijeron que es importante promover pronto la estabilización de las áreas liberadas.

Obama señaló que es importante continuar con las negociaciones de la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (TTIP).

La canciller alemana enfatizó que siempre ha defendido un acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y Estados Unidos, las dos mayores áreas comerciales del mundo.

Las relaciones con Estados Unidos son un pilar básico de la política exterior alemana, dijo Merkel en su conferencia de prensa conjunta con Obama.

UNA COOPERACION ESTRECHA

Merkel agradeció a Obama la "excelente cooperación" y elogió a Obama como un socio confiable en momentos difíciles. La canciller agradeció la cooperación amistosa, confiable y estrecha de los últimos ocho años.

Obama también agradeció a Merkel la contribución alemana al combate al Estado Islámico y al conflicto sirio.

En la última reunión de Obama con sus socios europeos también se abordó la crisis de refugiados.

La reunión representó la visita de despedida de Obama a Europa antes de que el presidente de Estados Unidos deje el cargo en enero de 2017.

010020070760000000000000011100001358413271