Presidente Xi pide sintonizar estrategias desarrollo de China e Italia
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-11-17 15:04:36

El presidente de China, Xi Jinping, afirmó el miércoles en esta isla que su país e Italia deben sintonizar mejor sus respectivas estrategias nacionales de desarrollo y potenciar la cooperación en distintos terrenos.

(Xinhua/Lan Hongguang)

CERDEÑA, Italia, 16 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, afirmó el miércoles en esta isla que su país e Italia deben sintonizar mejor sus respectivas estrategias nacionales de desarrollo y potenciar la cooperación en distintos terrenos.

Xi realizó estas declaraciones en su encuentro con el primer ministro italiano, Matteo Renzi, durante su breve estancia en Cerdeña de camino a América Latina, donde llevará a cabo una gira de una semana de duración.

El presidente chino instó a Italia a crear una mejor sinergia entre su estrategia de desarrollo y la Iniciativa china de la Franja y la Ruta, que integra la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, y pretende construir una red comercial y de infraestructuras que conecte Europa y Asia a lo largo de la antigua Ruta de la Seda.

Italia es un amigo de confianza de China y un socio importante en el seno de la Unión Europea (UE), recordó Xi, quien también destacó el alentador ímpetu de desarrollo de la asociación estratégica integral entre los dos países.

China, añadió el gobernante, concede gran importancia a sus relaciones con Italia y desea trabajar con ella para enriquecer la asociación a fin de producir más beneficios a los dos pueblos.

En este sentido, pidió a ambas partes que mantengan la comunicación a alto nivel, fomenten el intercambio de personas a todos los niveles y se coordinen mejor en los asuntos regionales e internacionales.

Durante la cita, Xi extendió su solidaridad a los italianos afectados por el fuerte terremoto que azotó las regiones centrales del país europeo el pasado mes de octubre.

Aprovechó para expresar su esperanza de que el pueblo italiano supere las dificultades y reconstruya sus hogares lo más pronto posible.

El presidente chino recalcó que la UE es un polo importante del mundo y, a la vez, un socio estratégico integral de China.

Ante los cambios significativos que vive Europa, China, que apoya una Europa próspera y estable, desea que Italia desempeñe un papel activo para garantizar el desarrollo estable, sólido y a largo plazo de las relaciones chino-europeas, resaltó Xi.

Durante el encuentro, también informó a Renzi de la VI sesión plenaria del XVIII Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), que se celebró a finales de octubre.

Por su parte, Renzi destacó que Italia valora mucho los éxitos de desarrollo conseguidos por China, e intenta participar activamente en la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Los vínculos entre ambos países, ambos con civilizaciones antiguas y enlazados por una amistad tradicional, han vivido un desarrollo sólido, enfatizó el primer ministro italiano.

Agregó que Italia está dispuesta a trabajar con China para seguir promoviendo su cooperación en esferas como la economía y el comercio, la energía, la innovación, la cultura y el turismo.

Además, Italia se compromete a fortalecer las relaciones entre China y Europa, y a trabajar con China para mantener la paz y la estabilidad mundiales, aseguró Renzi.

Xi tiene previsto efectuar visitas de Estado a Ecuador, Perú y Chile del 17 al 23 de noviembre. Durante la gira, participará en la XXIV Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) que se desarrollará los días 19 y 20 en la capital peruana, Lima.


 
分享
Prensa cubana destaca gira de presidente chino Xi Jinping por América Latina
Relaciones entre China y América Latina alcanzarán nueva fase con visita de Xi
ENTREVISTA: Visita de Xi Jinping tendrá importante impacto en América Latina, asegura experto peruano
ENTREVISTA: Visita del presidente Xi Jinping fortalecerá cooperación, dice comandante del Ejército de Ecuador
ENTREVISTA: Analista brasileño resalta importancia de visita de Xi Jinping a América Latina
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente Xi pide sintonizar estrategias desarrollo de China e Italia

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-17 15:04:36

El presidente de China, Xi Jinping, afirmó el miércoles en esta isla que su país e Italia deben sintonizar mejor sus respectivas estrategias nacionales de desarrollo y potenciar la cooperación en distintos terrenos.

(Xinhua/Lan Hongguang)

CERDEÑA, Italia, 16 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, afirmó el miércoles en esta isla que su país e Italia deben sintonizar mejor sus respectivas estrategias nacionales de desarrollo y potenciar la cooperación en distintos terrenos.

Xi realizó estas declaraciones en su encuentro con el primer ministro italiano, Matteo Renzi, durante su breve estancia en Cerdeña de camino a América Latina, donde llevará a cabo una gira de una semana de duración.

El presidente chino instó a Italia a crear una mejor sinergia entre su estrategia de desarrollo y la Iniciativa china de la Franja y la Ruta, que integra la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, y pretende construir una red comercial y de infraestructuras que conecte Europa y Asia a lo largo de la antigua Ruta de la Seda.

Italia es un amigo de confianza de China y un socio importante en el seno de la Unión Europea (UE), recordó Xi, quien también destacó el alentador ímpetu de desarrollo de la asociación estratégica integral entre los dos países.

China, añadió el gobernante, concede gran importancia a sus relaciones con Italia y desea trabajar con ella para enriquecer la asociación a fin de producir más beneficios a los dos pueblos.

En este sentido, pidió a ambas partes que mantengan la comunicación a alto nivel, fomenten el intercambio de personas a todos los niveles y se coordinen mejor en los asuntos regionales e internacionales.

Durante la cita, Xi extendió su solidaridad a los italianos afectados por el fuerte terremoto que azotó las regiones centrales del país europeo el pasado mes de octubre.

Aprovechó para expresar su esperanza de que el pueblo italiano supere las dificultades y reconstruya sus hogares lo más pronto posible.

El presidente chino recalcó que la UE es un polo importante del mundo y, a la vez, un socio estratégico integral de China.

Ante los cambios significativos que vive Europa, China, que apoya una Europa próspera y estable, desea que Italia desempeñe un papel activo para garantizar el desarrollo estable, sólido y a largo plazo de las relaciones chino-europeas, resaltó Xi.

Durante el encuentro, también informó a Renzi de la VI sesión plenaria del XVIII Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), que se celebró a finales de octubre.

Por su parte, Renzi destacó que Italia valora mucho los éxitos de desarrollo conseguidos por China, e intenta participar activamente en la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Los vínculos entre ambos países, ambos con civilizaciones antiguas y enlazados por una amistad tradicional, han vivido un desarrollo sólido, enfatizó el primer ministro italiano.

Agregó que Italia está dispuesta a trabajar con China para seguir promoviendo su cooperación en esferas como la economía y el comercio, la energía, la innovación, la cultura y el turismo.

Además, Italia se compromete a fortalecer las relaciones entre China y Europa, y a trabajar con China para mantener la paz y la estabilidad mundiales, aseguró Renzi.

Xi tiene previsto efectuar visitas de Estado a Ecuador, Perú y Chile del 17 al 23 de noviembre. Durante la gira, participará en la XXIV Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) que se desarrollará los días 19 y 20 en la capital peruana, Lima.


010020070760000000000000011100001358373551