Día de los Solteros en China bate récord de ventas

Actualizado 2016-11-12 03:43:33 | Spanish. xinhuanet. com

Trece minutos después de tocar la pantalla, un comprador de apellido Huang en la ciudad de Foshan, de la provincia sureña china de Guangdong, recibió el exprimidor que ordenó en Alibaba, la mayor plataforma de comercio electrónico de China, para convertirse en el primer paquete entregado a través de la plataforma el Día de los Solteros en China.

(Xinhua/Chen Junqing)

BEIJING, 11 nov (Xinhua) -- Trece minutos después de tocar la pantalla, un comprador de apellido Huang en la ciudad de Foshan, de la provincia sureña china de Guangdong, recibió el exprimidor que ordenó en Alibaba, la mayor plataforma de comercio electrónico de China, para convertirse en el primer paquete entregado a través de la plataforma el Día de los Solteros en China.

Huang es uno de los cientos de miles de consumidores que permanecieron despiertos toda la noche en espera de gangas en línea por el Día de los Solteros, una fiesta anual de compras en línea en China.

Mientras lo pedidos fluyen, las ventas en importantes plataformas de comercio electrónico en toda China rápidamente batieron el récord establecido el año pasado.

Los primeros 10.000 millones de yuanes (1.470 millones de dólares) se alcanzaron en tan sólo seis minutos 58 segundos en Alibaba, casi seis minutos antes que el año pasado. Poco antes de las 15:20 horas, la cifra había superado los 91.200 millones de yuanes, equivalente al monto total de ventas de todo el día el año pasado. A las 18:55 horas, el volumen superaba los 100.000 millones de yuanes.

Para las 20:00 horas, el tropel de clientes había hecho 549 millones de pedidos en las plataformas de comercio electrónico de Alibaba.

Otras plataformas en línea como JD.com, Gome y Suning.com superaron sus anteriores marcas en las primeras horas.

Considerado por muchos como la versión china del Viernes Negro de Estados Unidos, el Día de los Solteros se ha convertido en una enorme batalla por el mercado entre compañías chinas de comercio electrónico.

El día de la locura de compras surgida en China se ha propagado por el mundo. Alipay, la mayor plataforma de China para pagos en línea, ahora está disponible en más de 200 países y regiones, apoyando transacciones en 18 diferentes monedas.

Mientras los consumidores extranjeros obtienen más habilidades para aprovechar gangas en las páginas electrónicas chinas, los compradores nacionales gozan de una amplia variedad de productos extranjeros gracias a la publicidad del Día de los Solteros en medios de ultramar.

Este año, JD ha trabajado con la cadena global de supermercados Walmart para ofrecer a los compradores chinos productos extranjeros de calidad. También ha firmado asociaciones con la firma japonesa de logística Yamato para acelerar las entregas transfronterizas.

En la reunión de este año del G20, Alibaba estableció colaboración con compañías de Canadá y Rusia para expandir su presencia en ultramar. Además, invirtió en Singapore Post para enfocarse en consumidores de Asia del sudeste.

Con un acceso más fácil a productos de ultramar, se calcula que el mercado de comercio electrónico de China aún tiene posibilidades de crecer más.

La agencia de investigación de la industria de internet iResearch señala que el volumen de ventas en línea de China fue de 1,1 billón de yuanes en el segundo trimestre de este año, es decir, un incremento de 27,6 por ciento interanual. Se calcula que el volumen superará los 1,5 billones en el cuarto trimestre.

La locura de compras es indicio del enorme poder de compra de los consumidores chinos y la fuerte demanda nacional lleva al optimismo sobre las perspectivas económicas, dijo Guo Tianyong, profesor de la Universidad Central de Finanzas y Economía.

 
分享
Xinhuanet

Día de los Solteros en China bate récord de ventas

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-12 03:43:33

Trece minutos después de tocar la pantalla, un comprador de apellido Huang en la ciudad de Foshan, de la provincia sureña china de Guangdong, recibió el exprimidor que ordenó en Alibaba, la mayor plataforma de comercio electrónico de China, para convertirse en el primer paquete entregado a través de la plataforma el Día de los Solteros en China.

(Xinhua/Chen Junqing)

BEIJING, 11 nov (Xinhua) -- Trece minutos después de tocar la pantalla, un comprador de apellido Huang en la ciudad de Foshan, de la provincia sureña china de Guangdong, recibió el exprimidor que ordenó en Alibaba, la mayor plataforma de comercio electrónico de China, para convertirse en el primer paquete entregado a través de la plataforma el Día de los Solteros en China.

Huang es uno de los cientos de miles de consumidores que permanecieron despiertos toda la noche en espera de gangas en línea por el Día de los Solteros, una fiesta anual de compras en línea en China.

Mientras lo pedidos fluyen, las ventas en importantes plataformas de comercio electrónico en toda China rápidamente batieron el récord establecido el año pasado.

Los primeros 10.000 millones de yuanes (1.470 millones de dólares) se alcanzaron en tan sólo seis minutos 58 segundos en Alibaba, casi seis minutos antes que el año pasado. Poco antes de las 15:20 horas, la cifra había superado los 91.200 millones de yuanes, equivalente al monto total de ventas de todo el día el año pasado. A las 18:55 horas, el volumen superaba los 100.000 millones de yuanes.

Para las 20:00 horas, el tropel de clientes había hecho 549 millones de pedidos en las plataformas de comercio electrónico de Alibaba.

Otras plataformas en línea como JD.com, Gome y Suning.com superaron sus anteriores marcas en las primeras horas.

Considerado por muchos como la versión china del Viernes Negro de Estados Unidos, el Día de los Solteros se ha convertido en una enorme batalla por el mercado entre compañías chinas de comercio electrónico.

El día de la locura de compras surgida en China se ha propagado por el mundo. Alipay, la mayor plataforma de China para pagos en línea, ahora está disponible en más de 200 países y regiones, apoyando transacciones en 18 diferentes monedas.

Mientras los consumidores extranjeros obtienen más habilidades para aprovechar gangas en las páginas electrónicas chinas, los compradores nacionales gozan de una amplia variedad de productos extranjeros gracias a la publicidad del Día de los Solteros en medios de ultramar.

Este año, JD ha trabajado con la cadena global de supermercados Walmart para ofrecer a los compradores chinos productos extranjeros de calidad. También ha firmado asociaciones con la firma japonesa de logística Yamato para acelerar las entregas transfronterizas.

En la reunión de este año del G20, Alibaba estableció colaboración con compañías de Canadá y Rusia para expandir su presencia en ultramar. Además, invirtió en Singapore Post para enfocarse en consumidores de Asia del sudeste.

Con un acceso más fácil a productos de ultramar, se calcula que el mercado de comercio electrónico de China aún tiene posibilidades de crecer más.

La agencia de investigación de la industria de internet iResearch señala que el volumen de ventas en línea de China fue de 1,1 billón de yuanes en el segundo trimestre de este año, es decir, un incremento de 27,6 por ciento interanual. Se calcula que el volumen superará los 1,5 billones en el cuarto trimestre.

La locura de compras es indicio del enorme poder de compra de los consumidores chinos y la fuerte demanda nacional lleva al optimismo sobre las perspectivas económicas, dijo Guo Tianyong, profesor de la Universidad Central de Finanzas y Economía.

010020070760000000000000011100001358234321