ENTREVISTA: Kiev impulsará comercio agrícola con implementación de Franja y Ruta

Spanish.xinhuanet.com   2016-11-10 04:03:05

KIEV, 9 nov (Xinhua) -- Kiev redoblará sus esfuerzos para unirse plenamente a la iniciativa de la Franja y la Ruta, a la cual considera una gran oportunidad para impulsar el comercio agrícola entre Asia y Europa, en especial entre China y Ucrania.

"Para nosotros es muy importante tomar ventaja como país de la Ruta de la Seda y permitir que los productos agrícolas se beneficien de ella", dijo a Xinhua Vladyslava Rutytska, asesora del Ministerio de Agricultura de Ucrania.

El próximo año, Ucrania planea abrir una ruta de trenes de carga hacia China a través de la Ruta de Transporte Internacional Transcaspiana tren-mar, un corredor internacional que forma parte de la iniciativa de la Franja y la Ruta.

De acuerdo con Rutytska, la principal ventaja del nuevo servicio ferroviario es permitir una transferencia más rápida de los productos agrícolas a China.

"La Ruta de la Seda es una herramienta comercial esencial porque los bienes pueden entregarse a los consumidores en un plazo de 12 a 14 días, mientras que el transporte por las rutas marítimas tradicionales tarda entre 28 y 30 días. Es de gran importancia para los productores de materias primas perecederas", dijo Rutytska.

De acuerdo con Rutytska, abrir una nueva ruta para el traslado de bienes permitirá a China y Ucrania impulsar y diversificar su comercialización de productos agrícolas.

"Para nuestros fabricantes, la iniciativa de la Franja y la Ruta representa incrementar el comercio de productos lácteos y orgánicos, nuestros sectores tradicionalmente fuertes. También estamos trabajando con China en la apertura de los mercados de frutas y bayas", añadió.

Además de impulsar su cooperación comercial con China, Ucrania también está dispuesta a explorar nuevas oportunidades comerciales con otros países incluidos en la Ruta de Transporte Internacional Transcaspiana, señaló Rutytska.

"Para el sector agrícola, es muy importante cooperar con todos los países en esta ruta, incluyendo a Georgia, Azerbaiyán y Kazajistán", dijo.

De acuerdo con la asesora, Ucrania considera el establecimiento del nuevo vínculo logístico no sólo como una herramienta para impulsar sus exportaciones, sino también como un instrumento para importar más bienes de los países asiáticos.

En cuanto a la posibilidad de extender la ruta por Ucrania hacia Europa, la asesora dijo que muchos países de la Unión Europea dan la bienvenida a esta iniciativa.

"Los países del norte de Europa desean exportar sus productos hacia China y el enlace de tránsito a través de Ucrania es una buena oportunidad para ellos", dijo Rutytska.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
LI VISITA 4 PAISES Y ASISTE A REUNIONES
La sexta sesión plenaria
Xinhuanet

ENTREVISTA: Kiev impulsará comercio agrícola con implementación de Franja y Ruta

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-10 04:03:05

KIEV, 9 nov (Xinhua) -- Kiev redoblará sus esfuerzos para unirse plenamente a la iniciativa de la Franja y la Ruta, a la cual considera una gran oportunidad para impulsar el comercio agrícola entre Asia y Europa, en especial entre China y Ucrania.

"Para nosotros es muy importante tomar ventaja como país de la Ruta de la Seda y permitir que los productos agrícolas se beneficien de ella", dijo a Xinhua Vladyslava Rutytska, asesora del Ministerio de Agricultura de Ucrania.

El próximo año, Ucrania planea abrir una ruta de trenes de carga hacia China a través de la Ruta de Transporte Internacional Transcaspiana tren-mar, un corredor internacional que forma parte de la iniciativa de la Franja y la Ruta.

De acuerdo con Rutytska, la principal ventaja del nuevo servicio ferroviario es permitir una transferencia más rápida de los productos agrícolas a China.

"La Ruta de la Seda es una herramienta comercial esencial porque los bienes pueden entregarse a los consumidores en un plazo de 12 a 14 días, mientras que el transporte por las rutas marítimas tradicionales tarda entre 28 y 30 días. Es de gran importancia para los productores de materias primas perecederas", dijo Rutytska.

De acuerdo con Rutytska, abrir una nueva ruta para el traslado de bienes permitirá a China y Ucrania impulsar y diversificar su comercialización de productos agrícolas.

"Para nuestros fabricantes, la iniciativa de la Franja y la Ruta representa incrementar el comercio de productos lácteos y orgánicos, nuestros sectores tradicionalmente fuertes. También estamos trabajando con China en la apertura de los mercados de frutas y bayas", añadió.

Además de impulsar su cooperación comercial con China, Ucrania también está dispuesta a explorar nuevas oportunidades comerciales con otros países incluidos en la Ruta de Transporte Internacional Transcaspiana, señaló Rutytska.

"Para el sector agrícola, es muy importante cooperar con todos los países en esta ruta, incluyendo a Georgia, Azerbaiyán y Kazajistán", dijo.

De acuerdo con la asesora, Ucrania considera el establecimiento del nuevo vínculo logístico no sólo como una herramienta para impulsar sus exportaciones, sino también como un instrumento para importar más bienes de los países asiáticos.

En cuanto a la posibilidad de extender la ruta por Ucrania hacia Europa, la asesora dijo que muchos países de la Unión Europea dan la bienvenida a esta iniciativa.

"Los países del norte de Europa desean exportar sus productos hacia China y el enlace de tránsito a través de Ucrania es una buena oportunidad para ellos", dijo Rutytska.

010020070760000000000000011100001358181321