Dos muertos y dos heridos en estado crítico tras tiroteo cerca de estación electoral en Los Angeles

Spanish.xinhuanet.com   2016-11-09 16:42:09

LOS ANGELES, 8 nov (Xinhua) -- Dos personas, entre ellas el pistolero, murieron y otras dos resultaron heridas y se encuentran en estado crítico tras un tiroteo el martes en Azusa, una pequeña población a unos 40 kilómetros del centro de Los Angeles

El tiroteo tuvo lugar cerca de una escuela de secundaria y otra de primaria, que fueron cerradas después del suceso, al igual que las dos estaciones electorales cercanas. Su autor fue hallado muerto en el umbral de una casa.

El incidente ocurrió en un restaurante cerca de una calle a unos 1,5 kilómetros de la estación electoral más cercana, dijeron testigos a Xinhua.

Una persona armada con un rifle de asalto huyó de la escena y se escondió en una vivienda de dos pisos a una manzana de distancia, añadieron las mismas fuentes.

Al principio, al menos seis oficiales respondieron al aviso del tiroteo hacia las dos de la tarde hora local y, cuando asistían a las víctimas, recibieron disparos, indicó el jefe interino de la Policía de Azusa, Steve Hunt.

Ningún agente resultó herido en el intercambio de fuego, afirmó Hunt, quien señaló que todavía se desconoce el motivo del ataque.

En cuanto a las víctimas, un hombre falleció y dos mujeres resultaron heridas, ambas en estado crítico, una con heridas en la cara y otra en el cuerpo, según el sheriff John Corin.

El sospechoso fue inicialmente descrito como una mujer con un arma semiautomática o un rifle de asalto automático, pero un oficial confirmó con Xinhua en la noche del martes que el sospechoso era un hombre.

Fuentes de los bomberos citadas por el diario Los Angeles Times aseguraron que, debido a que la situación no estaba "controlada", no todos los heridos habían recibido asistencia.

Azusa está situada en el condado de Los Angeles y tiene unos 46.000 residentes.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
LI VISITA 4 PAISES Y ASISTE A REUNIONES
La sexta sesión plenaria
Xinhuanet

Dos muertos y dos heridos en estado crítico tras tiroteo cerca de estación electoral en Los Angeles

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-09 16:42:09

LOS ANGELES, 8 nov (Xinhua) -- Dos personas, entre ellas el pistolero, murieron y otras dos resultaron heridas y se encuentran en estado crítico tras un tiroteo el martes en Azusa, una pequeña población a unos 40 kilómetros del centro de Los Angeles

El tiroteo tuvo lugar cerca de una escuela de secundaria y otra de primaria, que fueron cerradas después del suceso, al igual que las dos estaciones electorales cercanas. Su autor fue hallado muerto en el umbral de una casa.

El incidente ocurrió en un restaurante cerca de una calle a unos 1,5 kilómetros de la estación electoral más cercana, dijeron testigos a Xinhua.

Una persona armada con un rifle de asalto huyó de la escena y se escondió en una vivienda de dos pisos a una manzana de distancia, añadieron las mismas fuentes.

Al principio, al menos seis oficiales respondieron al aviso del tiroteo hacia las dos de la tarde hora local y, cuando asistían a las víctimas, recibieron disparos, indicó el jefe interino de la Policía de Azusa, Steve Hunt.

Ningún agente resultó herido en el intercambio de fuego, afirmó Hunt, quien señaló que todavía se desconoce el motivo del ataque.

En cuanto a las víctimas, un hombre falleció y dos mujeres resultaron heridas, ambas en estado crítico, una con heridas en la cara y otra en el cuerpo, según el sheriff John Corin.

El sospechoso fue inicialmente descrito como una mujer con un arma semiautomática o un rifle de asalto automático, pero un oficial confirmó con Xinhua en la noche del martes que el sospechoso era un hombre.

Fuentes de los bomberos citadas por el diario Los Angeles Times aseguraron que, debido a que la situación no estaba "controlada", no todos los heridos habían recibido asistencia.

Azusa está situada en el condado de Los Angeles y tiene unos 46.000 residentes.

010020070760000000000000011100001358173011