China y Rusia prometen ampliar cooperación pragmática

Spanish.xinhuanet.com   2016-11-08 04:20:05

SAN PETERSBURGO, 7 nov (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, y su homólogo ruso, Dmitry Medvedev, prometieron hoy ampliar la cooperación pragmática entre los dos vecinos.

China y Rusia, países de gran extensión territorial que mantienen una asociación de coordinación estratégica e integral, han visto un desarrollo sano, estable y sostenido de sus relaciones y su cooperación pragmática ha rendido nuevos frutos de forma constante, dijo Li durante su reunión con Medvedev.

Li llegó el domingo a San Petersburgo para asistir a la 21º Reunión Regular de Primeros Ministros China-Rusia y para realizar una visita oficial al vecino septentrional.

China está dispuesta a trabajar con Rusia para crear sinergias entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática y para elevar el nivel de los lazos y la cooperación China-Rusia, indicó Li.

La iniciativa de la Franja y la Ruta comprende la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI y aspira a construir una red de comercio e infraestructura para conectar a Asia con Europa y Africa a lo largo de las antiguas rutas comerciales de la seda. La UEE agrupa a Armenia, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguizistán y Rusia.

En el contexto de la frágil recuperación de la economía mundial y de la desaceleración del crecimiento mundial, China y Rusia deben aprovechar plenamente sus ventajas complementarias, para así inyectar nueva vitalidad a su respectivo desarrollo, revitalización, transformación económica y modernización, indicó Li.

El primer ministro apuntó a la innovación y a las pequeñas y medianas empresas como ámbitos en los que los dos países deben redoblar los esfuerzos para promover su futura cooperación.

Medvedev indicó que los dos países harán más esfuerzos para impulsar la cooperación en innovación de pequeñas y medianas empresas y cooperarán de forma activa en grandes proyectos de energía nuclear civil, gas y petróleo.

El primer ministro ruso dijo que la electromecánica, la agricultura, la ciencia, la tecnología, la aviación y los trenes de alta velocidad son los sectores en los que las dos partes deben promover la cooperación y prometió apostar por todo para alcanzar el objetivo de elevar el volumen comercial de los dos países.

Este año se celebra el 15º aniversario de la firma del Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa China-Rusia y el 20º aniversario del establecimiento de la asociación estratégica de coordinación China-Rusia.

Li tiene previsto reunirse el martes en Moscú, capital de Rusia, con el presidente Vladimir Putin.

Rusia es la última escala del viaje de ocho días de Li que lo llevó a Kirguizistán, Kazajistán y Letonia.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
LI VISITA 4 PAISES Y ASISTE A REUNIONES
La sexta sesión plenaria
Xinhuanet

China y Rusia prometen ampliar cooperación pragmática

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-08 04:20:05

SAN PETERSBURGO, 7 nov (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, y su homólogo ruso, Dmitry Medvedev, prometieron hoy ampliar la cooperación pragmática entre los dos vecinos.

China y Rusia, países de gran extensión territorial que mantienen una asociación de coordinación estratégica e integral, han visto un desarrollo sano, estable y sostenido de sus relaciones y su cooperación pragmática ha rendido nuevos frutos de forma constante, dijo Li durante su reunión con Medvedev.

Li llegó el domingo a San Petersburgo para asistir a la 21º Reunión Regular de Primeros Ministros China-Rusia y para realizar una visita oficial al vecino septentrional.

China está dispuesta a trabajar con Rusia para crear sinergias entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática y para elevar el nivel de los lazos y la cooperación China-Rusia, indicó Li.

La iniciativa de la Franja y la Ruta comprende la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI y aspira a construir una red de comercio e infraestructura para conectar a Asia con Europa y Africa a lo largo de las antiguas rutas comerciales de la seda. La UEE agrupa a Armenia, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguizistán y Rusia.

En el contexto de la frágil recuperación de la economía mundial y de la desaceleración del crecimiento mundial, China y Rusia deben aprovechar plenamente sus ventajas complementarias, para así inyectar nueva vitalidad a su respectivo desarrollo, revitalización, transformación económica y modernización, indicó Li.

El primer ministro apuntó a la innovación y a las pequeñas y medianas empresas como ámbitos en los que los dos países deben redoblar los esfuerzos para promover su futura cooperación.

Medvedev indicó que los dos países harán más esfuerzos para impulsar la cooperación en innovación de pequeñas y medianas empresas y cooperarán de forma activa en grandes proyectos de energía nuclear civil, gas y petróleo.

El primer ministro ruso dijo que la electromecánica, la agricultura, la ciencia, la tecnología, la aviación y los trenes de alta velocidad son los sectores en los que las dos partes deben promover la cooperación y prometió apostar por todo para alcanzar el objetivo de elevar el volumen comercial de los dos países.

Este año se celebra el 15º aniversario de la firma del Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa China-Rusia y el 20º aniversario del establecimiento de la asociación estratégica de coordinación China-Rusia.

Li tiene previsto reunirse el martes en Moscú, capital de Rusia, con el presidente Vladimir Putin.

Rusia es la última escala del viaje de ocho días de Li que lo llevó a Kirguizistán, Kazajistán y Letonia.

010020070760000000000000011100001358125341