Gobernador de Banco de Inglaterra seguirá en el puesto hasta concluir Brexit

Spanish.xinhuanet.com   2016-11-01 03:37:47

LONDRES, 31 oct (Xinhua) -- El gobernador del Banco de Inglaterra, el canadiense Mark Carney, dijo esta noche que seguirá ocupando el cargo hasta después de la salida de Reino Unido de la Unión Europea (Brexit).

Pero Carney dejará el cargo de gobernador del banco dos años antes de que termine el período normal de ocho años.

Carney fue nombrado para el puesto a finales de 2012, lo que haría que su período terminara en 2021. Al momento de recibir el trabajo expresó su intención de servir sólo durante cinco años por motivos familiares.

En una carta dirigida al ministro de Hacienda de Reino Unido, Philip Hammond, Carney anunció que su período terminará en junio de 2019 y dijo que "al llevar mi período en el puesto más allá del tiempo previsto para el proceso del artículo 50, ayudaré a garantizar una transición ordenada hacia la nueva relación de Reino Unido con Europa".

"Deseo seguir promoviendo el bienestar del pueblo de Reino Unido durante este momento crucial para el país", añadió.

La primera ministra británica, Theresa May, dijo que activará el proceso del artículo 50 para finales del próximo marzo, lo que significa que Reino Unido posiblemente salga de la Unión Europea para marzo de 2019. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La sexta sesión plenaria
XI VISITA DOS PAISES Y ASISTE A CUMBRE DE LOS BRICS
Xinhuanet

Gobernador de Banco de Inglaterra seguirá en el puesto hasta concluir Brexit

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-01 03:37:47

LONDRES, 31 oct (Xinhua) -- El gobernador del Banco de Inglaterra, el canadiense Mark Carney, dijo esta noche que seguirá ocupando el cargo hasta después de la salida de Reino Unido de la Unión Europea (Brexit).

Pero Carney dejará el cargo de gobernador del banco dos años antes de que termine el período normal de ocho años.

Carney fue nombrado para el puesto a finales de 2012, lo que haría que su período terminara en 2021. Al momento de recibir el trabajo expresó su intención de servir sólo durante cinco años por motivos familiares.

En una carta dirigida al ministro de Hacienda de Reino Unido, Philip Hammond, Carney anunció que su período terminará en junio de 2019 y dijo que "al llevar mi período en el puesto más allá del tiempo previsto para el proceso del artículo 50, ayudaré a garantizar una transición ordenada hacia la nueva relación de Reino Unido con Europa".

"Deseo seguir promoviendo el bienestar del pueblo de Reino Unido durante este momento crucial para el país", añadió.

La primera ministra británica, Theresa May, dijo que activará el proceso del artículo 50 para finales del próximo marzo, lo que significa que Reino Unido posiblemente salga de la Unión Europea para marzo de 2019. Fin

010020070760000000000000011100001357951841