China forma científicos para países de Franja y Ruta de la Seda

Spanish.xinhuanet.com   2016-10-29 02:58:06

BEIJING, 28 oct (Xinhua) -- Imoulan, un estudiante marroquí de posdoctorado, está examinando una nueva especie de hongos en su laboratorio.

"Es muy emocionante descubrir un nuevo hongo en tan poco tiempo", dijo Imoulan.

Extraído de la meseta de Qinghai-Tíbet, la nueva especie podría ser útil en la agricultura, el control de pestes o enfermedades y en la reducción de la contaminación química.

Imoulan llegó a China en 2014 y ahora realiza su investigación en el Instituto de Microbiología de la Academia de Ciencias de China.

Con el apoyo de la iniciativa de becas internacionales del presidente de la academia, el Centro de Excelencia para la Biotecnología TWAS de la academia brinda oportunidades a los estudiantes de países en desarrollo que buscan soluciones a los problemas de recursos, energía, población, salud y medio ambiente en esos países.

"La Academia de Ciencias de China, como uno de los principales institutos de investigación de China, desempeña su papel en la investigación científica y tecnológica de la Franja y la Ruta", dijo Wang Ruiyan, director del programa en el centro.

De acuerdo con Wang, en los últimos tres años la academia ha ofrecido becas a más de 50 estudiantes e investigadores visitantes de países en desarrollo.

"Esta clase de programa de intercambio refuerza la cooperación científica entre China y otros países y mejora la cooperación internacional en investigación biotecnológica", añadió Wang.

El profesor Yao Yijian, investigador y supervisor de Imoulan, dijo que "ofrecemos a los estudiantes los más recientes enfoques y el mejor equipo. A cambio, ellos nos brindan sus nuevas ideas. Esto impulsa la investigación en ambas partes".

Fitsum, un estudiante etíope de posdoctorado, encontró un problema en su trabajo, pero con la orientación de su supervisor logró continuar su investigación y está a punto de publicar su primer artículo.

"Estoy muy agradecido con los profesores que me han ayudado durante todo el trayecto. Muy pocas personas realizan investigación en Etiopía. Si no hubiera venido a China, hubiera tardado 10 años en terminar mi primer artículo", indicó.

"Cuando regrese a Etiopía, deseo enseñar en las universidades y llevar a mis estudiantes lo que he aprendido en China", añadió.

Un informe sobre biotecnología de la Academia de Ciencias de China publicado esta semana indicó que el número de patentes de biotecnología de los países de la Franja y la Ruta ha aumentado con firmeza.

"Sólo realizamos investigación básica, todavía queda un largo caminio por delante", dijo Wang. "Esperamos que nuestro centro haya hecho algo para emprender una cooperación más profunda y para formar más científicos".

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La sexta sesión plenaria
XI VISITA DOS PAISES Y ASISTE A CUMBRE DE LOS BRICS
Xinhuanet

China forma científicos para países de Franja y Ruta de la Seda

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-29 02:58:06

BEIJING, 28 oct (Xinhua) -- Imoulan, un estudiante marroquí de posdoctorado, está examinando una nueva especie de hongos en su laboratorio.

"Es muy emocionante descubrir un nuevo hongo en tan poco tiempo", dijo Imoulan.

Extraído de la meseta de Qinghai-Tíbet, la nueva especie podría ser útil en la agricultura, el control de pestes o enfermedades y en la reducción de la contaminación química.

Imoulan llegó a China en 2014 y ahora realiza su investigación en el Instituto de Microbiología de la Academia de Ciencias de China.

Con el apoyo de la iniciativa de becas internacionales del presidente de la academia, el Centro de Excelencia para la Biotecnología TWAS de la academia brinda oportunidades a los estudiantes de países en desarrollo que buscan soluciones a los problemas de recursos, energía, población, salud y medio ambiente en esos países.

"La Academia de Ciencias de China, como uno de los principales institutos de investigación de China, desempeña su papel en la investigación científica y tecnológica de la Franja y la Ruta", dijo Wang Ruiyan, director del programa en el centro.

De acuerdo con Wang, en los últimos tres años la academia ha ofrecido becas a más de 50 estudiantes e investigadores visitantes de países en desarrollo.

"Esta clase de programa de intercambio refuerza la cooperación científica entre China y otros países y mejora la cooperación internacional en investigación biotecnológica", añadió Wang.

El profesor Yao Yijian, investigador y supervisor de Imoulan, dijo que "ofrecemos a los estudiantes los más recientes enfoques y el mejor equipo. A cambio, ellos nos brindan sus nuevas ideas. Esto impulsa la investigación en ambas partes".

Fitsum, un estudiante etíope de posdoctorado, encontró un problema en su trabajo, pero con la orientación de su supervisor logró continuar su investigación y está a punto de publicar su primer artículo.

"Estoy muy agradecido con los profesores que me han ayudado durante todo el trayecto. Muy pocas personas realizan investigación en Etiopía. Si no hubiera venido a China, hubiera tardado 10 años en terminar mi primer artículo", indicó.

"Cuando regrese a Etiopía, deseo enseñar en las universidades y llevar a mis estudiantes lo que he aprendido en China", añadió.

Un informe sobre biotecnología de la Academia de Ciencias de China publicado esta semana indicó que el número de patentes de biotecnología de los países de la Franja y la Ruta ha aumentado con firmeza.

"Sólo realizamos investigación básica, todavía queda un largo caminio por delante", dijo Wang. "Esperamos que nuestro centro haya hecho algo para emprender una cooperación más profunda y para formar más científicos".

010020070760000000000000011100001357886501