Documentos clave de PCCh subrayan estricta gobernanza del Partido
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-10-29 02:16:52

Dos documentos aprobados en una reunión del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) establecen garantías institucionales para la gobernanza del Partido, señalaron altos funcionarios del PCCh.

BEIJING, Oct. 28, 2016 (Xinhua) -- Wu Yuliang (2nd L), deputy chief of the Communist Party of China (CPC) Central Commission for Discipline Inspection, Qi Yu (1st R), deputy head of the Organization Department of the CPC Central Committee, and Huang Kunming (2nd R), executive vice head of the Publicity Department of the CPC Central Committee, attend a press conference on the sixth plenary session of the 18th CPC Central Committee, in Beijing, capital of China, Oct. 28, 2016. (Xinhua/Chen Yehua)

BEIJING, 28 oct (Xinhua) -- Dos documentos aprobados en una reunión del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) establecen garantías institucionales para la gobernanza del Partido, señalaron altos funcionarios del PCCh.

Los dos documentos, uno de los cuales son las normas de la vida política al interior del Partido bajo la nueva situación, y el otro, la regulación sobre la supervisión al interior del Partido, fueron aprobados en la sexta sesión plenaria del XVIII Comité Central del PCCh, que se llevó a cabo de lunes a jueves de esta semana

Al explicar las normas, Qi Yu, subdirector del Departamento de Organización del Comité Central del PCCh, declaró hoy en una conferencia de prensa que el documento aborda la necesidad de manejar los problemas dentro del Partido.

Es necesario elaborar y mejorar las reglas para evitar que surjan o se propaguen los problemas, expresó Qi.

Qi indicó que el documento explica los problemas y retos dentro del Partido, así como la importancia y los objetivos de fortalecer y regular la vida política dentro del Partido.

Respecto a la regulación, Wu Yuliang, subdirector de la Comisión Central de Control Disciplinario del PCCh, indicó que fue redactada de acuerdo con los estatutos del Partido y con base en la experiencia.

La regulación subraya el liderazgo del Partido y se enfoca en problemas reales, además, pone énfasis en que no habrá zonas prohibidas ni se harán excepciones en la supervisión al interior del Partido, mencionó Wu

El documento pide una mejor supervisión entre organizaciones de nivel más alto o inferior y entre organizaciones del mismo nivel.

También regula las relaciones entre la supervisión al interior del Partido y otras estrategias de supervisión, comentó Wu.

 
分享
ANALISIS: Reunión clave de PCCh define nuevas ideas sobre gobernanza de Partido
Identificación de Xi Jinping como núcleo tiene consenso en PCCh
PCCh solicita opiniones sobre documentos a personajes sin afiliación política
China publica importante comunicado de sesión plenaria del PCCh
ENFOQUE: Observadores extranjeros elogian resolución de PCCh sobre estricta gobernanza del partido
Volver Arriba
Xinhuanet

Documentos clave de PCCh subrayan estricta gobernanza del Partido

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-29 02:16:52

Dos documentos aprobados en una reunión del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) establecen garantías institucionales para la gobernanza del Partido, señalaron altos funcionarios del PCCh.

BEIJING, Oct. 28, 2016 (Xinhua) -- Wu Yuliang (2nd L), deputy chief of the Communist Party of China (CPC) Central Commission for Discipline Inspection, Qi Yu (1st R), deputy head of the Organization Department of the CPC Central Committee, and Huang Kunming (2nd R), executive vice head of the Publicity Department of the CPC Central Committee, attend a press conference on the sixth plenary session of the 18th CPC Central Committee, in Beijing, capital of China, Oct. 28, 2016. (Xinhua/Chen Yehua)

BEIJING, 28 oct (Xinhua) -- Dos documentos aprobados en una reunión del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) establecen garantías institucionales para la gobernanza del Partido, señalaron altos funcionarios del PCCh.

Los dos documentos, uno de los cuales son las normas de la vida política al interior del Partido bajo la nueva situación, y el otro, la regulación sobre la supervisión al interior del Partido, fueron aprobados en la sexta sesión plenaria del XVIII Comité Central del PCCh, que se llevó a cabo de lunes a jueves de esta semana

Al explicar las normas, Qi Yu, subdirector del Departamento de Organización del Comité Central del PCCh, declaró hoy en una conferencia de prensa que el documento aborda la necesidad de manejar los problemas dentro del Partido.

Es necesario elaborar y mejorar las reglas para evitar que surjan o se propaguen los problemas, expresó Qi.

Qi indicó que el documento explica los problemas y retos dentro del Partido, así como la importancia y los objetivos de fortalecer y regular la vida política dentro del Partido.

Respecto a la regulación, Wu Yuliang, subdirector de la Comisión Central de Control Disciplinario del PCCh, indicó que fue redactada de acuerdo con los estatutos del Partido y con base en la experiencia.

La regulación subraya el liderazgo del Partido y se enfoca en problemas reales, además, pone énfasis en que no habrá zonas prohibidas ni se harán excepciones en la supervisión al interior del Partido, mencionó Wu

El documento pide una mejor supervisión entre organizaciones de nivel más alto o inferior y entre organizaciones del mismo nivel.

También regula las relaciones entre la supervisión al interior del Partido y otras estrategias de supervisión, comentó Wu.

010020070760000000000000011100001357886311