ENFOQUE: Concluye cumbre de UE tras discutir sobre migrantes, Rusia y CETA

Spanish.xinhuanet.com   2016-10-22 03:35:44

BRUSELAS, 21 oct (Xinhua) -- Líderes de los 28 Estados miembros de la Unión Europea (UE) concluyeron hoy una cumbre de dos días en Bruselas en la que discutieron la contención de la afluencia de migrantes indocumentados, la solución a un acuerdo comercial paralizado con Canadá y la forma de incrementar la presión sobre Rusia.

CONTENER LA AFLUENCIA DE MIGRANTES

En la primera sesión de la cumbre, la discusión de los líderes se concentró en particular en los controles fronterizos externos y en los acuerdos con los países africanos para reducir el número de migrantes indocumentados.

Además de elogiar la entrada en vigor de la Regulación de la Guardia Europea de Fronteras y Costas el 6 de octubre, los países de la UE se comprometieron a seguir desplegando personal y equipo para la nueva institución.

En un documento final de las discusiones, los líderes pidieron "una pronta adopción" de un Código Fronterizo Schengen revisado para aplicar los controles sistemáticos a todos los viajeros que atraviesen las fronteras externas de la UE.

Los líderes también pidieron al órgano ejecutivo de la UE presentar una propuesta para el establecimiento de un Sistema Europeo de Autorización e Información de Viajes a fin de permitir revisiones de seguridad anticipadas para los viajeros exentos de visa y para negarles la entrada cuando sea necesario.

Por otra parte, los líderes de la UE pidieron un avance más rápido de los acuerdos con los países africanos para reducir el número de migrantes indocumentados, incrementar los regresos e intentar resolver las "causas de raíz" de la migración.

Después de acceder a los llamados "pactos migratorios" establecidos entre la UE y cinco países africanos, Mali, Níger, Nigeria, Senegal y Etiopía, los líderes de la UE acordaron esperar hasta la próxima cumbre de diciembre para decidir si los extienden a otros países.

Gracias al acuerdo migratorio entre la UE y Turquía, la afluencia de migrantes indocumentados que atraviesan el mar Egeo rumbo a Grecia disminuyó 98 por ciento en septiembre en comparación con el año pasado. Además, se ha regresado al doble de migrantes que en 2015, dijo el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk.

En cuanto a los controvertidos esquemas de reubicación y reasentamiento, la divergencia entre los países de la UE persiste y se exhortó a los países miembros a implementar rápidamente los esquemas existentes.

CONCLUIR EL ACUERDO COMERCIAL CON CANADA

Se esperaba que los líderes de los 28 Estados miembros del bloque alcanzarán un acuerdo sobre la aprobación del Acuerdo Económico y Comercial Global (CETA, por sus siglas en inglés) en el segundo día de la cumbre de la UE. Sin embargo, la constante oposición de una región belga ha dejado sumido en la incertidumbre el acuerdo.

"Espero que podamos lograr en unos días un acuerdo con los valones, nuestros amigos", dijo el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, en una conferencia de prensa después del segundo día de la cumbre de la UE.

La región belga de Valona está impidiendo la ratificación del acuerdo por inquietudes sociales y ambientales.

De acuerdo con medios locales, Valona todavía fue presionada esta mañana para apoyar el acuerdo comercial entre Canadá y la UE. El líder de la región, Paul Magnette, dijo que "aún hay dificultades" para que la región firme el acuerdo.

El área francoparlante en el sur de Bélgica teme que los trabajadores locales sean despedidos si el acuerdo conduce a importaciones de productos agrícolas e industriales más baratos.

El acuerdo comercial con Canadá podría ser el último tratado de libre comercio del bloque si fracasa, advirtió el presidente del Consejo Europeo.

De forma alentadora, Rumania retiró su oposición al acuerdo durante la cumbre después de conseguir la exención de visa para sus ciudadanos que viajen a Canadá a partir del 1 de diciembre de 2017.

"Estamos en posición de retirar nuestras reservas contra el CETA", dijo hoy en Bruselas el presidente de Rumania, Klaus Iohannis.

El acuerdo de libre comercio entre la UE y Canadá fue alcanzado en agosto de 2014 después de cinco años de negociaciones, con el que ambas partes buscan eliminar el 98 por ciento de los aranceles.

INCREMENTAR LA PRESION SOBRE RUSIA

Los líderes de la UE sostuvieron hoy "un debate de políticas estratégicas sobre las relaciones con Rusia", según un resumen emitido tras la reunión.

En cuanto a la situación en la conflictiva Alepo, los líderes de la UE pidieron el inmediato cese de hostilidades y la reanudación de un proceso político creíble bajo auspicios de la ONU.

"Se debe realizar todo para extender el cese al fuego, llevar la ayuda humanitaria a la población civil y crear las condiciones para el inicio de negociaciones sobre una transición política en Siria", señaló el documento.

Rusia y Siria anunciaron hoy una tregua humanitaria desde las 08:00 hora local hasta las 16:00 hora local del jueves en las áreas bajo control de los rebeldes de Alepo, pero el miércoles la extendieron otras tres horas.

El cese al fuego busca garantizar la salida segura de los civiles a través de los corredores humanitarios y la evacuación de los heridos y enfermos.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI VISITA DOS PAISES Y ASISTE A CUMBRE DE LOS BRICS
PM chino inspecciona Macao
Xinhuanet

ENFOQUE: Concluye cumbre de UE tras discutir sobre migrantes, Rusia y CETA

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-22 03:35:44

BRUSELAS, 21 oct (Xinhua) -- Líderes de los 28 Estados miembros de la Unión Europea (UE) concluyeron hoy una cumbre de dos días en Bruselas en la que discutieron la contención de la afluencia de migrantes indocumentados, la solución a un acuerdo comercial paralizado con Canadá y la forma de incrementar la presión sobre Rusia.

CONTENER LA AFLUENCIA DE MIGRANTES

En la primera sesión de la cumbre, la discusión de los líderes se concentró en particular en los controles fronterizos externos y en los acuerdos con los países africanos para reducir el número de migrantes indocumentados.

Además de elogiar la entrada en vigor de la Regulación de la Guardia Europea de Fronteras y Costas el 6 de octubre, los países de la UE se comprometieron a seguir desplegando personal y equipo para la nueva institución.

En un documento final de las discusiones, los líderes pidieron "una pronta adopción" de un Código Fronterizo Schengen revisado para aplicar los controles sistemáticos a todos los viajeros que atraviesen las fronteras externas de la UE.

Los líderes también pidieron al órgano ejecutivo de la UE presentar una propuesta para el establecimiento de un Sistema Europeo de Autorización e Información de Viajes a fin de permitir revisiones de seguridad anticipadas para los viajeros exentos de visa y para negarles la entrada cuando sea necesario.

Por otra parte, los líderes de la UE pidieron un avance más rápido de los acuerdos con los países africanos para reducir el número de migrantes indocumentados, incrementar los regresos e intentar resolver las "causas de raíz" de la migración.

Después de acceder a los llamados "pactos migratorios" establecidos entre la UE y cinco países africanos, Mali, Níger, Nigeria, Senegal y Etiopía, los líderes de la UE acordaron esperar hasta la próxima cumbre de diciembre para decidir si los extienden a otros países.

Gracias al acuerdo migratorio entre la UE y Turquía, la afluencia de migrantes indocumentados que atraviesan el mar Egeo rumbo a Grecia disminuyó 98 por ciento en septiembre en comparación con el año pasado. Además, se ha regresado al doble de migrantes que en 2015, dijo el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk.

En cuanto a los controvertidos esquemas de reubicación y reasentamiento, la divergencia entre los países de la UE persiste y se exhortó a los países miembros a implementar rápidamente los esquemas existentes.

CONCLUIR EL ACUERDO COMERCIAL CON CANADA

Se esperaba que los líderes de los 28 Estados miembros del bloque alcanzarán un acuerdo sobre la aprobación del Acuerdo Económico y Comercial Global (CETA, por sus siglas en inglés) en el segundo día de la cumbre de la UE. Sin embargo, la constante oposición de una región belga ha dejado sumido en la incertidumbre el acuerdo.

"Espero que podamos lograr en unos días un acuerdo con los valones, nuestros amigos", dijo el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, en una conferencia de prensa después del segundo día de la cumbre de la UE.

La región belga de Valona está impidiendo la ratificación del acuerdo por inquietudes sociales y ambientales.

De acuerdo con medios locales, Valona todavía fue presionada esta mañana para apoyar el acuerdo comercial entre Canadá y la UE. El líder de la región, Paul Magnette, dijo que "aún hay dificultades" para que la región firme el acuerdo.

El área francoparlante en el sur de Bélgica teme que los trabajadores locales sean despedidos si el acuerdo conduce a importaciones de productos agrícolas e industriales más baratos.

El acuerdo comercial con Canadá podría ser el último tratado de libre comercio del bloque si fracasa, advirtió el presidente del Consejo Europeo.

De forma alentadora, Rumania retiró su oposición al acuerdo durante la cumbre después de conseguir la exención de visa para sus ciudadanos que viajen a Canadá a partir del 1 de diciembre de 2017.

"Estamos en posición de retirar nuestras reservas contra el CETA", dijo hoy en Bruselas el presidente de Rumania, Klaus Iohannis.

El acuerdo de libre comercio entre la UE y Canadá fue alcanzado en agosto de 2014 después de cinco años de negociaciones, con el que ambas partes buscan eliminar el 98 por ciento de los aranceles.

INCREMENTAR LA PRESION SOBRE RUSIA

Los líderes de la UE sostuvieron hoy "un debate de políticas estratégicas sobre las relaciones con Rusia", según un resumen emitido tras la reunión.

En cuanto a la situación en la conflictiva Alepo, los líderes de la UE pidieron el inmediato cese de hostilidades y la reanudación de un proceso político creíble bajo auspicios de la ONU.

"Se debe realizar todo para extender el cese al fuego, llevar la ayuda humanitaria a la población civil y crear las condiciones para el inicio de negociaciones sobre una transición política en Siria", señaló el documento.

Rusia y Siria anunciaron hoy una tregua humanitaria desde las 08:00 hora local hasta las 16:00 hora local del jueves en las áreas bajo control de los rebeldes de Alepo, pero el miércoles la extendieron otras tres horas.

El cese al fuego busca garantizar la salida segura de los civiles a través de los corredores humanitarios y la evacuación de los heridos y enfermos.

010020070760000000000000011100001357728271