China lanzará astronave tripulada Shenzhou-11 el 17 de octubre

Spanish.xinhuanet.com   2016-10-16 16:54:26

JIUQUAN, 16 oct (Xinhua) -- China lanzará la astronave tripulada Shenzhou-11 a las 7:30 el lunes, hora de Beijing, informó hoy domingo una portavoz del programa espacial tripulado de China.

La astronave llevará a dos astronautas masculinos, Jing Haipeng y Chen Dong, al espacio, explicó Wu Ping, subdirectora de la oficina de ingeniería espacial tripulada de China durante una rueda de prensa en el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan.

La misión se llevará a cabo con un cohete portador Gran Marcha-2F, destacó Wu.

La astronave se acoplará con el laboratorio espacial orbital Tiangong-2 en dos días, mientras que los astronautas se quedarán en el laboratorio espacial durante 30 jornadas, aseguró Wu.

Tras este periodo, la astronave Shenzhou-11 se separará del Tiangong-2 y regresará a la Tierra en un día, añadió la portavoz.

La misión tiene como objetivo transportar personal y materiales entre la Tierra y Tiangong-2, y examinar las tecnologías de encuentro, acoplamiento y regreso.

Durante la misión, la astronave formará un complejo con Tiangong-2. Se probarán las capacidades del complejo de apoyar la vida, el trabajo y la salud de los astronautas, y las capacidades de los astronautas para llevar a cabo las misiones de vuelo, detalló Wu.

Otros objetivos incluyen la realización de experimentos médicos aeroespaciales, experimentos de ciencia espacial y mantenimiento en órbita con participación humana, junto con actividades para popularizar los conocimientos científicos, añadió la portavoz.

Se han hecho varias modificaciones técnicas a Shenzhou-11, aunque sus principales funciones y parámetros técnicos se mantienen básicamente iguales que Shenzhou-10, apuntó Wu.

Con el fin de satisfacer las necesidades de esta misión, la estrategia de control de órbita y los procedimientos de vuelo han sido ajustados para adaptar Shenzhou-11 al cambio del encuentro, el acoplamiento y el regreso a órbita de 343 kilómetros a 393 kilómetros de la Tierra.

La disposición de la carga se ha ajustado para mejorar las capacidades de transporte para la misión.

Con el fin de mejorar la confiabilidad de la astronave y la seguridad de los astronautas, se ha equipado la misión con aparatos de telecomunicaciones de transmisión de haz ancho, que extenderán considerablemente el alcance de la telemetría, el rastreo y el control, así como mejorarán las capacidades de apoyo de comunicación espacio-tierra, cuando la posición de la astronave se cambie rápidamente.

Para verificar las futuras tecnologías espaciales y cumplir la demanda de prolongar la vida de servicio de los aparatos de encuentro, telemetría y rastreo en las futuras estaciones espaciales, estos aparatos se han modernizado en Shenzhou-11, de acuerdo con Wu.

También se han hecho ciertas modificaciones técnicas para el cohete portador, agregó.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI VISITA DOS PAISES Y ASISTE A CUMBRE DE LOS BRICS
PM chino inspecciona Macao
Xinhuanet

China lanzará astronave tripulada Shenzhou-11 el 17 de octubre

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-16 16:54:26

JIUQUAN, 16 oct (Xinhua) -- China lanzará la astronave tripulada Shenzhou-11 a las 7:30 el lunes, hora de Beijing, informó hoy domingo una portavoz del programa espacial tripulado de China.

La astronave llevará a dos astronautas masculinos, Jing Haipeng y Chen Dong, al espacio, explicó Wu Ping, subdirectora de la oficina de ingeniería espacial tripulada de China durante una rueda de prensa en el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan.

La misión se llevará a cabo con un cohete portador Gran Marcha-2F, destacó Wu.

La astronave se acoplará con el laboratorio espacial orbital Tiangong-2 en dos días, mientras que los astronautas se quedarán en el laboratorio espacial durante 30 jornadas, aseguró Wu.

Tras este periodo, la astronave Shenzhou-11 se separará del Tiangong-2 y regresará a la Tierra en un día, añadió la portavoz.

La misión tiene como objetivo transportar personal y materiales entre la Tierra y Tiangong-2, y examinar las tecnologías de encuentro, acoplamiento y regreso.

Durante la misión, la astronave formará un complejo con Tiangong-2. Se probarán las capacidades del complejo de apoyar la vida, el trabajo y la salud de los astronautas, y las capacidades de los astronautas para llevar a cabo las misiones de vuelo, detalló Wu.

Otros objetivos incluyen la realización de experimentos médicos aeroespaciales, experimentos de ciencia espacial y mantenimiento en órbita con participación humana, junto con actividades para popularizar los conocimientos científicos, añadió la portavoz.

Se han hecho varias modificaciones técnicas a Shenzhou-11, aunque sus principales funciones y parámetros técnicos se mantienen básicamente iguales que Shenzhou-10, apuntó Wu.

Con el fin de satisfacer las necesidades de esta misión, la estrategia de control de órbita y los procedimientos de vuelo han sido ajustados para adaptar Shenzhou-11 al cambio del encuentro, el acoplamiento y el regreso a órbita de 343 kilómetros a 393 kilómetros de la Tierra.

La disposición de la carga se ha ajustado para mejorar las capacidades de transporte para la misión.

Con el fin de mejorar la confiabilidad de la astronave y la seguridad de los astronautas, se ha equipado la misión con aparatos de telecomunicaciones de transmisión de haz ancho, que extenderán considerablemente el alcance de la telemetría, el rastreo y el control, así como mejorarán las capacidades de apoyo de comunicación espacio-tierra, cuando la posición de la astronave se cambie rápidamente.

Para verificar las futuras tecnologías espaciales y cumplir la demanda de prolongar la vida de servicio de los aparatos de encuentro, telemetría y rastreo en las futuras estaciones espaciales, estos aparatos se han modernizado en Shenzhou-11, de acuerdo con Wu.

También se han hecho ciertas modificaciones técnicas para el cohete portador, agregó.

010020070760000000000000011100001357581521