Rusia informa arresto de barco pesquero "ilegal" de RPDC y reporta un muerto en conflicto

Spanish.xinhuanet.com   2016-10-16 08:12:58

MOSCU, 15 oct (Xinhua) -- Las autoridades de Rusia arrestaron un barco pesquero "ilegal" de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) en el Mar de Japón, y en el conflicto que se suscitó resultó muerta una persona y ocho lesionadas, informó hoy el Servicio Federal de Seguridad de Rusia (SFS).

Un bote patrulla de la guardia fronteriza rusa detuvo al bote de pesca "Dae Yang 10" de la RPDC en la zona económica exclusiva de Rusia en el Mar de Japón a las 22:20 hora de Moscú (19:20 GMT) del viernes, informó el SFS en un comunicado.

Oficiales de la guardia fronteriza rusa subieron al barco para inspeccionarlo, y encontraron algunos "recursos acuáticos obtenidos ilegalmente a bordo del barco", indicó el SFS. "Los 48 nacionales de la RPDC a bordo del barco intentaron apoderarse de las armas de los oficiales rusos y atacarlos".

En repuesta, los guardias rusos hicieron algunos disparos de advertencia para "autodefensa" seguidos de "disparos destructivos con armas pequeñas", durante lo cual nueve de los ciudadanos de la RPDC resultaron heridos, y uno de ellos murió más tarde, explicó el SFS.

Un miembro de los guardias de la patrulla rusa resultó herido en la cabeza, se informó.

Pyongyang no ha hecho comentarios sobre el incidente.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI VISITA DOS PAISES Y ASISTE A CUMBRE DE LOS BRICS
PM chino inspecciona Macao
Xinhuanet

Rusia informa arresto de barco pesquero "ilegal" de RPDC y reporta un muerto en conflicto

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-16 08:12:58

MOSCU, 15 oct (Xinhua) -- Las autoridades de Rusia arrestaron un barco pesquero "ilegal" de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) en el Mar de Japón, y en el conflicto que se suscitó resultó muerta una persona y ocho lesionadas, informó hoy el Servicio Federal de Seguridad de Rusia (SFS).

Un bote patrulla de la guardia fronteriza rusa detuvo al bote de pesca "Dae Yang 10" de la RPDC en la zona económica exclusiva de Rusia en el Mar de Japón a las 22:20 hora de Moscú (19:20 GMT) del viernes, informó el SFS en un comunicado.

Oficiales de la guardia fronteriza rusa subieron al barco para inspeccionarlo, y encontraron algunos "recursos acuáticos obtenidos ilegalmente a bordo del barco", indicó el SFS. "Los 48 nacionales de la RPDC a bordo del barco intentaron apoderarse de las armas de los oficiales rusos y atacarlos".

En repuesta, los guardias rusos hicieron algunos disparos de advertencia para "autodefensa" seguidos de "disparos destructivos con armas pequeñas", durante lo cual nueve de los ciudadanos de la RPDC resultaron heridos, y uno de ellos murió más tarde, explicó el SFS.

Un miembro de los guardias de la patrulla rusa resultó herido en la cabeza, se informó.

Pyongyang no ha hecho comentarios sobre el incidente.

010020070760000000000000011100001357571171