ENFOQUE DE XINHUA: PCCh realiza foro sobre gobernanza económica mundial

Spanish.xinhuanet.com   2016-10-15 02:33:18

CHONGQING, China, 15 oct (Xinhua) -- El Partido Comunista de China (PCCh) inauguró hoy un diálogo con personalidades políticas y académicos extranjeros en la municipalidad de Chongqing, suroeste de China, para abordar el papel de los partidos políticos en la evolución de la gobernanza económica global.

La conferencia "PCCh en Diálogo con el Mundo 2016" atrajo a más de 300 delegados de más de 50 países, incluidos líderes partidistas, políticos, miembros de órganos de asesoría, académicos y representantes de negocios, indicó el Departamento Internacional del Comité Central del PCCh en la ceremonia inaugural de la conferencia.

En la ceremonia de inauguración, Liu Yunshan, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, declaró que el PCCh desea aprovechar la oportunidad para fortalecer la cooperación y los intercambios con partidos de otros países.

Todos los partidos del mundo tienen la tarea de perfeccionar la gobernanza económica global. Los partidos deben ejercer sus ventajas para guiar la dirección de la gobernanza económica global, afirmó Liu.

Enfocada en el tema de "Innovación en la gobernanza económica global: Iniciativas y acciones de los partidos políticos", la conferencia de este año se lleva a cabo después de la cumbre G20 y se centra en las características y funciones de los partidos, dijo Liu. El funcionario chino expresó su confianza en que la conferencia impulse considerablemente la gobernanza económica global.

Como el partido gobernante de China y un importante miembro de la familia de los partidos políticos del mundo, el PCCh tiene la esperanza de expresar las expectativas del pueblo chino en cuanto al crecimiento económico mundial y a la construcción y reforma de un sistema global de gobernanza económica.

El PCCh considera que el buen juicio de diferentes países y partidos en la conferencia puede contribuir a lograr un orden económico internacional mejor y más razonable.

El PCCh está dispuesto y siempre listo para intercambiar ideas, compartir experiencias y buenos juicios y para enfrentar los desafíos con los partidos de todo el mundo en favor de la paz y la prosperidad del planeta, dijo el departamento.

Algunos participantes expresaron sus expectativas con respecto a la comunicación con el PCCh.

Miyegombo Enkhbold, presidente del Partido Popular de Mongolia (PPM) y presidente del Gran Hural del Estado, o Parlamento mongol, dijo que los partidos que trabajan en favor de la prosperidad desempeñan un papel importante en el desarrollo de una nación y en el desarrollo global.

De conformidad con los principios de igualdad y respeto mutuo, los partidos pueden tener un buen juicio común para contribuir a la gobernanza económica mundial, dijo.

Chynbai Tursunbekov, presidente del Parlamento de Kirguizistán y líder del Partido Social Democrático de Kirguizistán (PSDK), dijo que el evento permite tener una mejor comprensión de China y del PCCh.

Gwede Mantashe, secretario general del Congreso Nacional Africano de Sudáfrica, dijo que admira el espíritu de responsabilidad de China y los esfuerzos del PCCh en la lucha contra la corrupción y señaló que espera aprender del PCCh a través del diálogo.

La economía mundial aún enfrenta riesgos. Necesitamos promover la recuperación económica a través de acciones multilaterales, dijo el ex primer ministro de Francia, Dominique de Villepin.

Durante el evento de tres días se tocarán temas como la cooperación entre países importantes en la gobernanza económica mundial, la cooperación de beneficio mutuo en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, el papel de China y Europa en la gobernanza global y las propuestas de China sobre gobernanza global.

A través del diálogo y las discusiones, la conferencia elaborará nuevas ideas, las tareas y los requisitos de la gobernanza global y los cinco conceptos de desarrollo de China. Los partidos desempeñarán un importante papel político, construirán un consenso y contribuirán a la innovación en la gobernanza económica mundial.

También hoy, 60 delegados de 15 partidos gobernantes africanos asistieron al Segundo Seminario Teórico de Partidos Políticos de China-Africa realizado en el marco del diálogo.

Song Tao, ministro del Departamento Internacional del Comité Central del PCCh, hizo un llamado a los partidos políticos chinos y africanos para que desempeñen un papel importante en la promoción de intercambios sobre desarrollo y para que mejoren la cooperación pragmática entre China y Africa.

Este año se celebra el sexagésimo aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Africa. El PCCh prometió innovar los canales de comunicación, enriquecer la comunicación y profundizar los intercambios con los partidos políticos africanos, dijo Song.

"El PCCh en diálogo con el mundo" se ha realizado en dos ocasiones desde 2014 con el fin de proporcionar una plataforma para la comunicación global y compartir las políticas y los puntos de vista del PCCh.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI VISITA DOS PAISES Y ASISTE A CUMBRE DE LOS BRICS
PM chino inspecciona Macao
Xinhuanet

ENFOQUE DE XINHUA: PCCh realiza foro sobre gobernanza económica mundial

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-15 02:33:18

CHONGQING, China, 15 oct (Xinhua) -- El Partido Comunista de China (PCCh) inauguró hoy un diálogo con personalidades políticas y académicos extranjeros en la municipalidad de Chongqing, suroeste de China, para abordar el papel de los partidos políticos en la evolución de la gobernanza económica global.

La conferencia "PCCh en Diálogo con el Mundo 2016" atrajo a más de 300 delegados de más de 50 países, incluidos líderes partidistas, políticos, miembros de órganos de asesoría, académicos y representantes de negocios, indicó el Departamento Internacional del Comité Central del PCCh en la ceremonia inaugural de la conferencia.

En la ceremonia de inauguración, Liu Yunshan, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, declaró que el PCCh desea aprovechar la oportunidad para fortalecer la cooperación y los intercambios con partidos de otros países.

Todos los partidos del mundo tienen la tarea de perfeccionar la gobernanza económica global. Los partidos deben ejercer sus ventajas para guiar la dirección de la gobernanza económica global, afirmó Liu.

Enfocada en el tema de "Innovación en la gobernanza económica global: Iniciativas y acciones de los partidos políticos", la conferencia de este año se lleva a cabo después de la cumbre G20 y se centra en las características y funciones de los partidos, dijo Liu. El funcionario chino expresó su confianza en que la conferencia impulse considerablemente la gobernanza económica global.

Como el partido gobernante de China y un importante miembro de la familia de los partidos políticos del mundo, el PCCh tiene la esperanza de expresar las expectativas del pueblo chino en cuanto al crecimiento económico mundial y a la construcción y reforma de un sistema global de gobernanza económica.

El PCCh considera que el buen juicio de diferentes países y partidos en la conferencia puede contribuir a lograr un orden económico internacional mejor y más razonable.

El PCCh está dispuesto y siempre listo para intercambiar ideas, compartir experiencias y buenos juicios y para enfrentar los desafíos con los partidos de todo el mundo en favor de la paz y la prosperidad del planeta, dijo el departamento.

Algunos participantes expresaron sus expectativas con respecto a la comunicación con el PCCh.

Miyegombo Enkhbold, presidente del Partido Popular de Mongolia (PPM) y presidente del Gran Hural del Estado, o Parlamento mongol, dijo que los partidos que trabajan en favor de la prosperidad desempeñan un papel importante en el desarrollo de una nación y en el desarrollo global.

De conformidad con los principios de igualdad y respeto mutuo, los partidos pueden tener un buen juicio común para contribuir a la gobernanza económica mundial, dijo.

Chynbai Tursunbekov, presidente del Parlamento de Kirguizistán y líder del Partido Social Democrático de Kirguizistán (PSDK), dijo que el evento permite tener una mejor comprensión de China y del PCCh.

Gwede Mantashe, secretario general del Congreso Nacional Africano de Sudáfrica, dijo que admira el espíritu de responsabilidad de China y los esfuerzos del PCCh en la lucha contra la corrupción y señaló que espera aprender del PCCh a través del diálogo.

La economía mundial aún enfrenta riesgos. Necesitamos promover la recuperación económica a través de acciones multilaterales, dijo el ex primer ministro de Francia, Dominique de Villepin.

Durante el evento de tres días se tocarán temas como la cooperación entre países importantes en la gobernanza económica mundial, la cooperación de beneficio mutuo en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, el papel de China y Europa en la gobernanza global y las propuestas de China sobre gobernanza global.

A través del diálogo y las discusiones, la conferencia elaborará nuevas ideas, las tareas y los requisitos de la gobernanza global y los cinco conceptos de desarrollo de China. Los partidos desempeñarán un importante papel político, construirán un consenso y contribuirán a la innovación en la gobernanza económica mundial.

También hoy, 60 delegados de 15 partidos gobernantes africanos asistieron al Segundo Seminario Teórico de Partidos Políticos de China-Africa realizado en el marco del diálogo.

Song Tao, ministro del Departamento Internacional del Comité Central del PCCh, hizo un llamado a los partidos políticos chinos y africanos para que desempeñen un papel importante en la promoción de intercambios sobre desarrollo y para que mejoren la cooperación pragmática entre China y Africa.

Este año se celebra el sexagésimo aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Africa. El PCCh prometió innovar los canales de comunicación, enriquecer la comunicación y profundizar los intercambios con los partidos políticos africanos, dijo Song.

"El PCCh en diálogo con el mundo" se ha realizado en dos ocasiones desde 2014 con el fin de proporcionar una plataforma para la comunicación global y compartir las políticas y los puntos de vista del PCCh.

010020070760000000000000011100001357553381