China y Camboya prometen consolidar amistad tradicional
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-10-13 23:13:33

El presidente de China, Xi Jinping, se reunió con el rey de Camboya, Norodom Sihamoni, en el Palacio Real de Camboya.(Xinhua/Xie Chuanchi)

PHNOM PENH, 13 oct (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se reunió hoy con el rey de Camboya, Norodom Sihamoni, en el Palacio Real de Camboya, y prometió mantener la amistad tradicional entre los dos países.

Durante su reunión, Xi elogió la amistad tradicional entre China y Camboya.

La asociación estratégica integral para la cooperación de los dos países ha tenido un fuerte desarrollo en años recientes y ha generado beneficios tangibles para los dos pueblos, mencionó Xi.

China valora su especial amistad con la familia real de Camboya y otorga gran importancia al desarrollo de sus relaciones con la nación del sudeste de Asia, declaró el presidente chino.

China desea trabajar con Camboya para promover ampliamente la amistad bilateral y profundizar la cooperación completa para lograr el desarrollo y la prosperidad comunes, dijo Xi, quien agregó que China siempre será un buen socio y amigo.

Por su parte, el rey Sihamoni dio la bienvenida a la visita de Xi y manifestó su aprecio por la profunda amistad del gobierno y el pueblo de China hacia la familia real camboyana, así como su gran apoyo para el desarrollo económico y social el país.

El rey declaró que Camboya está satisfecha con los resultados de la cooperación bilateral en áreas como política, economía e intercambio entre personas.

El monarca expresó su convicción de que la visita de Xi impulsará más las relaciones bilaterales y hará aún más fructífera su cooperación.

Camboya está lista para trabajar con China para mantener la amistad tradicional y garantizar que las relaciones mejoren, expresó el rey Sihamoni.

Antes de sus conversaciones, Xi, acompañado por el rey, asistió a una ceremonia solemne e inspeccionó la guardia de honor.

Después de su reunión, Xi depositó una ofrenda ante la estatua del rey padre Norodom Sihanouk en compañía de la reina madre Norodom Monineath Sihanouk.

Xi llegó a Phnom Penh este mediodía para realizar una visita de Estado a Camboya. Éste es su primer viaje a la nación del sudeste de Asia como presidente. En 2009, llevó a cabo una visita oficial al reino en su calidad de vicepresidente de China.

 
分享
ENTREVISTA: Visita de presidente chino a Camboya encumbrará lazos a nuevo nivel, dice premier camboyano
AMPLIACION: Presidente chino llega a Camboya para efectuar visita de Estado
ENTREVISTA: Visita de Xi abrirá nueva era en asociación China-Camboya, dice embajador chino
ENFOQUE: Instituto Confucio en Camboya sirve como plataforma para promover iniciativa china de la Franja y la Ruta
ENTREVISTA: Expertos camboyanos elogian artículo de presidente Xi sobre lazos China-Camboya
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Camboya prometen consolidar amistad tradicional

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-13 23:13:33

El presidente de China, Xi Jinping, se reunió con el rey de Camboya, Norodom Sihamoni, en el Palacio Real de Camboya.(Xinhua/Xie Chuanchi)

PHNOM PENH, 13 oct (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se reunió hoy con el rey de Camboya, Norodom Sihamoni, en el Palacio Real de Camboya, y prometió mantener la amistad tradicional entre los dos países.

Durante su reunión, Xi elogió la amistad tradicional entre China y Camboya.

La asociación estratégica integral para la cooperación de los dos países ha tenido un fuerte desarrollo en años recientes y ha generado beneficios tangibles para los dos pueblos, mencionó Xi.

China valora su especial amistad con la familia real de Camboya y otorga gran importancia al desarrollo de sus relaciones con la nación del sudeste de Asia, declaró el presidente chino.

China desea trabajar con Camboya para promover ampliamente la amistad bilateral y profundizar la cooperación completa para lograr el desarrollo y la prosperidad comunes, dijo Xi, quien agregó que China siempre será un buen socio y amigo.

Por su parte, el rey Sihamoni dio la bienvenida a la visita de Xi y manifestó su aprecio por la profunda amistad del gobierno y el pueblo de China hacia la familia real camboyana, así como su gran apoyo para el desarrollo económico y social el país.

El rey declaró que Camboya está satisfecha con los resultados de la cooperación bilateral en áreas como política, economía e intercambio entre personas.

El monarca expresó su convicción de que la visita de Xi impulsará más las relaciones bilaterales y hará aún más fructífera su cooperación.

Camboya está lista para trabajar con China para mantener la amistad tradicional y garantizar que las relaciones mejoren, expresó el rey Sihamoni.

Antes de sus conversaciones, Xi, acompañado por el rey, asistió a una ceremonia solemne e inspeccionó la guardia de honor.

Después de su reunión, Xi depositó una ofrenda ante la estatua del rey padre Norodom Sihanouk en compañía de la reina madre Norodom Monineath Sihanouk.

Xi llegó a Phnom Penh este mediodía para realizar una visita de Estado a Camboya. Éste es su primer viaje a la nación del sudeste de Asia como presidente. En 2009, llevó a cabo una visita oficial al reino en su calidad de vicepresidente de China.

010020070760000000000000011100001357521731