Hollande pide conversaciones "francas y firmes" con Rusia sobre guerra siria

Spanish.xinhuanet.com   2016-10-12 03:12:59

PARIS, 11 oct (Xinhua) -- El presidente de Francia, Francois Hollande, dijo hoy que se requieren conversaciones con Rusia sobre importantes diferencias en relación con Siria, pero que las pláticas deben ser "francas y firmes" para poner fin a los cinco años de guerra civil que han cobrado cerca de 500.000 vidas.

"Francia tiene un importante desacuerdo con Rusia en relación con Siria y el veto ruso a la resolución francesa en el Consejo de Seguridad de la ONU impidió el cese de los bombardeos y la proclamación de una tregua", dijo Hollande.

"La víctima principal es la población civil. Por eso considero necesario entablar un diálogo con Rusia, pero debe ser firme y franco, de lo contrario no tendrá cabida y será una negociación fingida", dijo.

En un discurso pronunciado en el Consejo de Europa en Estrasburgo, Hollande dijo que está "listo para reunirse con el presidente Putin en cualquier momento" si "logran avances en la paz, suspenden el bombardeo y declaran una tregua".

Putin canceló una visita a Francia programada para el 19 de octubre debido a cambios en la agenda, dijo hoy el Kremlin.

Pero agregó que Putin realizará una vista a Francia "cuando resulte adecuado para el presidente Hollande", aunque declinó especificar las razones para el cambio en el programa.

La decisión de Moscú se produce después de que el Elíseo propuso una reunión de trabajo sólo para discutir la guerra civil siria y excluyó otros temas.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
PM chino inspecciona Macao
Li Keqiang visita cuba
Xinhuanet

Hollande pide conversaciones "francas y firmes" con Rusia sobre guerra siria

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-12 03:12:59

PARIS, 11 oct (Xinhua) -- El presidente de Francia, Francois Hollande, dijo hoy que se requieren conversaciones con Rusia sobre importantes diferencias en relación con Siria, pero que las pláticas deben ser "francas y firmes" para poner fin a los cinco años de guerra civil que han cobrado cerca de 500.000 vidas.

"Francia tiene un importante desacuerdo con Rusia en relación con Siria y el veto ruso a la resolución francesa en el Consejo de Seguridad de la ONU impidió el cese de los bombardeos y la proclamación de una tregua", dijo Hollande.

"La víctima principal es la población civil. Por eso considero necesario entablar un diálogo con Rusia, pero debe ser firme y franco, de lo contrario no tendrá cabida y será una negociación fingida", dijo.

En un discurso pronunciado en el Consejo de Europa en Estrasburgo, Hollande dijo que está "listo para reunirse con el presidente Putin en cualquier momento" si "logran avances en la paz, suspenden el bombardeo y declaran una tregua".

Putin canceló una visita a Francia programada para el 19 de octubre debido a cambios en la agenda, dijo hoy el Kremlin.

Pero agregó que Putin realizará una vista a Francia "cuando resulte adecuado para el presidente Hollande", aunque declinó especificar las razones para el cambio en el programa.

La decisión de Moscú se produce después de que el Elíseo propuso una reunión de trabajo sólo para discutir la guerra civil siria y excluyó otros temas.

010020070760000000000000011100001357467671