Explosión suicida deja 1 muerto y 4 heridos en Jalalabad, Afganistán

Spanish.xinhuanet.com   2016-10-08 22:31:16

JALALABAD, Afganistán, 8 oct (Xinhua) -- Una persona murió y cuatro más resultaron heridas cuando un terrorista suicida atacó hoy un vehículo militar en la provincia de Nangarhar, este de Afganistán, informó un oficial de policía.

El incidente ocurrió en la capital provincial de Jalalabad, localizada a 120 kilómetros al este de Kabul.

"Un terrorista con un aparato explosivo atado a su cuerpo se hizo explotar esta tarde cerca de un vehículo militar afgano, con lo que murió él mismo y lesionó a cuatro más, todos transeúntes", dijo el oficial a Xinhua, aunque no quiso ser identificado.

Mientras tanto, un testigo que se negó a ser identificado dijo a Xinhua que una pareja de novios están entre los heridos en el ataque.

Los funcionarios no han hecho comentarios al respecto.

Este es el segundo ataque suicida en Afganistán hoy.

En el ataque suicida previo que ocurrió en la ciudad de Qalat, capital de la provincia sur de Zabul, dos personas, incluido el atacante, murieron y tres civiles resultaron heridos.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita cuba
G20
Xinhuanet

Explosión suicida deja 1 muerto y 4 heridos en Jalalabad, Afganistán

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-08 22:31:16

JALALABAD, Afganistán, 8 oct (Xinhua) -- Una persona murió y cuatro más resultaron heridas cuando un terrorista suicida atacó hoy un vehículo militar en la provincia de Nangarhar, este de Afganistán, informó un oficial de policía.

El incidente ocurrió en la capital provincial de Jalalabad, localizada a 120 kilómetros al este de Kabul.

"Un terrorista con un aparato explosivo atado a su cuerpo se hizo explotar esta tarde cerca de un vehículo militar afgano, con lo que murió él mismo y lesionó a cuatro más, todos transeúntes", dijo el oficial a Xinhua, aunque no quiso ser identificado.

Mientras tanto, un testigo que se negó a ser identificado dijo a Xinhua que una pareja de novios están entre los heridos en el ataque.

Los funcionarios no han hecho comentarios al respecto.

Este es el segundo ataque suicida en Afganistán hoy.

En el ataque suicida previo que ocurrió en la ciudad de Qalat, capital de la provincia sur de Zabul, dos personas, incluido el atacante, murieron y tres civiles resultaron heridos.

010020070760000000000000011105031357391571