RESUMEN: Premio Nobel de la Paz otorgado a Juan Manuel Santos devuelve optimismo a Colombia

Spanish.xinhuanet.com   2016-10-08 18:50:03

Por Sylvia B. Zárate

BOGOTA, 7 oct (Xinhua) -- Este viernes el mundo amaneció con la única noticia que podría levantar el ánimo de muchos colombianos luego de que el pasado domingo, en el plebiscito convocado para refrendar los acuerdos de La Habana con la guerrilla de las FARC, triunfara el "No" por una mínima diferencia.

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, quien ha apostado todo su capital político a poner fin al conflicto armado de su país, ganó el premio Nobel de la Paz 2016 por sus esfuerzos para acabar con la guerra civil de más de 50 años en la nación latinoamericana.

Santos se pronunció muy temprano para agradecer el galardón y dedicárselo a las millones de víctimas de este conflicto armado, el más antiguo del continente.

"Es por las víctimas, y para que no haya una sola víctima más, un solo muerto más, que debemos reconciliarnos y unirnos para culminar este proceso y comenzar a construir una paz estable y duradera (...) agradezco infinitamente y de todo corazón esta honrosa distinción. La recibo, no a nombre mío, sino a nombre de todos los colombianos, en especial de las millones de víctimas que ha dejado este conflicto que hemos sufrido a lo largo de más de 50 años. Colombianos, este premio es de ustedes", expresó el mandatario desde la Casa de Nariño.

Santos agradeció a los jefes negociadores del proceso de paz del gobierno y de las FARC sus esfuerzos durante cuatro años de negociaciones en la capital cubana, que llevaron a la firma de un acuerdo final por las partes el pasado 26 de septiembre.

"Este honroso premio es también un tributo a todas aquellas personas que tanto han contribuido a que estemos a punto de lograr esa paz tan anhelada, a los negociadores de ambas partes, y a tantas otras personas e instituciones que nos han apoyado en este proceso. Recibo este reconocimiento con gran humildad y como un mandato para seguir trabajando sin descanso por la paz de los colombianos. A esta causa dedicaré todos mis esfuerzos por el resto de mis días", dijo.

Santos hizo un llamado a todos los colombianos para que se unan para poder sacar adelante juntos el objetivo de terminar definitivamente con la guerra y encontrar la salida al difícil momento que enfrenta el país, luego de que el 2 de octubre en las votaciones del plebiscito convocadas por él para refrendar el acuerdo de paz entre el gobierno y las FARC, la mayoría decidiera el "No".

"Gracias a Dios, la paz está cerca. La paz es posible. Es la hora de la paz. Juntos, como nación, lograremos construirla. Los invito a todos que unamos nuestras fuerzas, nuestras mentes y nuestros corazones en este gran propósito nacional para que así, todos ganemos el más importante premio: la paz de Colombia", concluyó.

De inmediato, las víctimas del conflicto armado colombiano celebraron que el presidente Santos ganara este reconocimiento a pesar de que el resultado del plebiscito para la refrendación de los acuerdos con las FARC haya sido negativo y aseguraron que es un respaldo sin precedentes del mundo para finiquitar cuanto antes el acuerdo de paz.

Eisenhower Zapata, director de la Unidad de Víctimas quien fuera representante de las mismas en la mesa de negociación de La Habana, Cuba, agradeció que el presidente haya dedicado el premio a las cerca de ocho millones de víctimas que ha dejado la guerra y aseguró que la paz es un derecho fundamental por el que los colombianos deben seguir luchando.

"El comité le otorgó un incentivo y respaldo más al presidente y al pueblo colombiano para que se siga luchando por ese anhelo, que ya no es de los del Sí o del No, sino que es un proceso para defender el principal derecho fundamental en este país", expresó.

Por su parte, Ricardo Lagárraga, exmiembro de la Policía Nacional quien estuvo secuestrado por la guerrilla de las FARC por más de tres años, celebró el reconocimiento y resaltó la importancia del mismo para recobrar la esperanza en el país, luego de los sorpresivos resultados del "No" en el plebiscito.

"Esto es un espaldarazo al proceso del mundo entero, al proceso de paz y a Colombia, y es un llamado a los sectores que han querido hacer de esto una batalla política", dijo.

De otro lado, Fabiola Perdomo, esposa de uno de los 11 diputados del Valle del Cauca asesinados por las FARC en 2002, dijo que esta noticia destaca la urgencia de ratificar la firma del acuerdo de paz entre las partes para evitar más muertes.

"Es un premio merecido. Siento que hago parte de ese premio y todas las víctimas de este país. Es un espaldarazo que da la comunidad internacional. Creo que lo que se está ratificando es que la paz es el camino para nuestro país. Esa es la lectura que le tiene que hacer el país", expresó.

En su cuenta de Twitter, la periodista y activista Jineth Bedoya, víctima del grupo paramilitar AUC, también celebró el premio que representa para ella un último impulso para alcanzar finalmente la paz.

"Esta noticia la sentimos como un premio para todas las personas que soñamos con que se acabe la guerra en nuestro país (...) lo más importante nunca fue el premio, era la voluntad de acero para seguir con los diálogos pese a las caídas y los problemas que se han tenido", señaló.

Durante el día fueron llegando, por teléfono, las felicitaciones al presidente colombiano por parte de sus homólogos del mundo como el presidente estadounidense, Barack Obama; así como los presidentes de Argentina, Mauricio Macri; Ecuador, Rafael Correa; Perú, Pedro Pablo Kuczynski; y Turquía, Recep Tayyip Erdogan.

Otras llamadas fueron las del expresidente estadounidense Bill Clinton, y de la canciller de Alemania, Angela Merkel, así como la del ministro de Asuntos Exteriores británico, Boris Johnson.

A través de Twitter saludaron a Santos los presidentes de México, Enrique Peña Nieto; Chile, Michelle Bachelet; Panamá, Juan Carlos Varela; y Brasil, Michel Temer; el ministro de Asuntos Exteriores de Francia, Jean Marc Ayeault; y el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro.

Los expresidentes de Perú Alan García y Alejandro Toledo, además de la vicepresidenta y canciller de Panamá, Isabel de Saint Maló; el ministro de Asuntos Exteriores noruego, Borge Brende; el primer ministro de Italia, Mateo Renzzi; el presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz; y la alta representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Federica Mogherini, también se hicieron presentes con sus felicitaciones.

Tom Koenigs, enviado especial del gobierno alemán para el proceso de paz en Colombia, y Stefan Seibert, vocero de la canciller de Alemania se sumaron a la celebración del mundo por el reconocimiento a Santos y al pueblo colombiano.

A través de comunicados saludaron el premio Nobel para Santos los presidentes de Francia, Francois Hollande; y Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa; la presidencia del gobierno español; el expresidente del gobierno español Felipe González; así como el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, quien asistió como invitado especial a la ceremonia de la firma del acuerdo de paz definitivo entre el gobierno colombiano y las FARC el pasado 26 de septiembre en Cartagena de Indias.

A través de sus cuentas de Twitter, el senador y expresidente colombiano Alvaro Uribe y el jefe de la guerrilla de las FARC, Rodrigo Londoño, alias "Timochenko", también felicitaron al presidente Santos por obtener el premio Nobel de la Paz.

Uribe, férreo opositor al gobierno de Santos y al proceso de paz adelantado con las FARC, así como cabeza de la campaña del "No" al plebiscito, dijo que espera que los acuerdos contribuyan a cambiar los puntos negativos del acuerdo.

"Felicito el Nobel para el presidente Santos, deseo que conduzca a cambiar acuerdos dañinos para la democracia", expresó el exmandatario en la red social.

Por su parte, Londoño, con quien Santos firmó el acuerdo de paz definitivo el pasado 26 de septiembre en Cartagena, felicitó a Santos por el premio, así como a los gobiernos garantes y acompañantes del proceso de paz que duró cuatro años.

"Felicito al presidente Juan Manuel Santos, a garantes Cuba y Noruega, acompañantes Venezuela y Chile sin los cuales sería imposible la Paz", dijo el líder guerrillero en un tuit, añadiendo en otro que "El único premio al que aspiramos es de la #PazConJusticiaSocial para #Colombia sin pamilitarismo, sin retaliaciones ni mentiras #PazALaCalle".

El acuerdo final fue puesto en manos de los colombianos en un plebiscito, en el que ganó el "No" con un 50,23 por ciento sobre el "Sí" que quedó con el 49,76 por ciento y una abstención que superó el 60 por ciento, convirtiéndose en la más alta de la historia reciente del país.

Tras los resultados, el gobierno de Bogotá ha emprendido una conversación con los promotores del "No" para discutir los puntos de los acuerdos con los que están en desacuerdo, a fin de encontrar una salida para poder refrendar el acuerdo final que incluía la reparación de las víctimas, una reforma agraria que protegiera a los campesinos, y el desarme y desmovilización de los guerrilleros con la verificación de la ONU, entre otros.

El presidente colombiano Juan Manuel Santos, de 65 años de edad, fue elegido entre 376 candidatos al premio Nobel de la Paz 2016, de los cuales 228 eran individuos y 148 organizaciones, el mayor número de candidatos de la historia, con el récord anterior registrado en 2014 con 278 candidatos.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita cuba
G20
Xinhuanet

RESUMEN: Premio Nobel de la Paz otorgado a Juan Manuel Santos devuelve optimismo a Colombia

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-08 18:50:03

Por Sylvia B. Zárate

BOGOTA, 7 oct (Xinhua) -- Este viernes el mundo amaneció con la única noticia que podría levantar el ánimo de muchos colombianos luego de que el pasado domingo, en el plebiscito convocado para refrendar los acuerdos de La Habana con la guerrilla de las FARC, triunfara el "No" por una mínima diferencia.

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, quien ha apostado todo su capital político a poner fin al conflicto armado de su país, ganó el premio Nobel de la Paz 2016 por sus esfuerzos para acabar con la guerra civil de más de 50 años en la nación latinoamericana.

Santos se pronunció muy temprano para agradecer el galardón y dedicárselo a las millones de víctimas de este conflicto armado, el más antiguo del continente.

"Es por las víctimas, y para que no haya una sola víctima más, un solo muerto más, que debemos reconciliarnos y unirnos para culminar este proceso y comenzar a construir una paz estable y duradera (...) agradezco infinitamente y de todo corazón esta honrosa distinción. La recibo, no a nombre mío, sino a nombre de todos los colombianos, en especial de las millones de víctimas que ha dejado este conflicto que hemos sufrido a lo largo de más de 50 años. Colombianos, este premio es de ustedes", expresó el mandatario desde la Casa de Nariño.

Santos agradeció a los jefes negociadores del proceso de paz del gobierno y de las FARC sus esfuerzos durante cuatro años de negociaciones en la capital cubana, que llevaron a la firma de un acuerdo final por las partes el pasado 26 de septiembre.

"Este honroso premio es también un tributo a todas aquellas personas que tanto han contribuido a que estemos a punto de lograr esa paz tan anhelada, a los negociadores de ambas partes, y a tantas otras personas e instituciones que nos han apoyado en este proceso. Recibo este reconocimiento con gran humildad y como un mandato para seguir trabajando sin descanso por la paz de los colombianos. A esta causa dedicaré todos mis esfuerzos por el resto de mis días", dijo.

Santos hizo un llamado a todos los colombianos para que se unan para poder sacar adelante juntos el objetivo de terminar definitivamente con la guerra y encontrar la salida al difícil momento que enfrenta el país, luego de que el 2 de octubre en las votaciones del plebiscito convocadas por él para refrendar el acuerdo de paz entre el gobierno y las FARC, la mayoría decidiera el "No".

"Gracias a Dios, la paz está cerca. La paz es posible. Es la hora de la paz. Juntos, como nación, lograremos construirla. Los invito a todos que unamos nuestras fuerzas, nuestras mentes y nuestros corazones en este gran propósito nacional para que así, todos ganemos el más importante premio: la paz de Colombia", concluyó.

De inmediato, las víctimas del conflicto armado colombiano celebraron que el presidente Santos ganara este reconocimiento a pesar de que el resultado del plebiscito para la refrendación de los acuerdos con las FARC haya sido negativo y aseguraron que es un respaldo sin precedentes del mundo para finiquitar cuanto antes el acuerdo de paz.

Eisenhower Zapata, director de la Unidad de Víctimas quien fuera representante de las mismas en la mesa de negociación de La Habana, Cuba, agradeció que el presidente haya dedicado el premio a las cerca de ocho millones de víctimas que ha dejado la guerra y aseguró que la paz es un derecho fundamental por el que los colombianos deben seguir luchando.

"El comité le otorgó un incentivo y respaldo más al presidente y al pueblo colombiano para que se siga luchando por ese anhelo, que ya no es de los del Sí o del No, sino que es un proceso para defender el principal derecho fundamental en este país", expresó.

Por su parte, Ricardo Lagárraga, exmiembro de la Policía Nacional quien estuvo secuestrado por la guerrilla de las FARC por más de tres años, celebró el reconocimiento y resaltó la importancia del mismo para recobrar la esperanza en el país, luego de los sorpresivos resultados del "No" en el plebiscito.

"Esto es un espaldarazo al proceso del mundo entero, al proceso de paz y a Colombia, y es un llamado a los sectores que han querido hacer de esto una batalla política", dijo.

De otro lado, Fabiola Perdomo, esposa de uno de los 11 diputados del Valle del Cauca asesinados por las FARC en 2002, dijo que esta noticia destaca la urgencia de ratificar la firma del acuerdo de paz entre las partes para evitar más muertes.

"Es un premio merecido. Siento que hago parte de ese premio y todas las víctimas de este país. Es un espaldarazo que da la comunidad internacional. Creo que lo que se está ratificando es que la paz es el camino para nuestro país. Esa es la lectura que le tiene que hacer el país", expresó.

En su cuenta de Twitter, la periodista y activista Jineth Bedoya, víctima del grupo paramilitar AUC, también celebró el premio que representa para ella un último impulso para alcanzar finalmente la paz.

"Esta noticia la sentimos como un premio para todas las personas que soñamos con que se acabe la guerra en nuestro país (...) lo más importante nunca fue el premio, era la voluntad de acero para seguir con los diálogos pese a las caídas y los problemas que se han tenido", señaló.

Durante el día fueron llegando, por teléfono, las felicitaciones al presidente colombiano por parte de sus homólogos del mundo como el presidente estadounidense, Barack Obama; así como los presidentes de Argentina, Mauricio Macri; Ecuador, Rafael Correa; Perú, Pedro Pablo Kuczynski; y Turquía, Recep Tayyip Erdogan.

Otras llamadas fueron las del expresidente estadounidense Bill Clinton, y de la canciller de Alemania, Angela Merkel, así como la del ministro de Asuntos Exteriores británico, Boris Johnson.

A través de Twitter saludaron a Santos los presidentes de México, Enrique Peña Nieto; Chile, Michelle Bachelet; Panamá, Juan Carlos Varela; y Brasil, Michel Temer; el ministro de Asuntos Exteriores de Francia, Jean Marc Ayeault; y el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro.

Los expresidentes de Perú Alan García y Alejandro Toledo, además de la vicepresidenta y canciller de Panamá, Isabel de Saint Maló; el ministro de Asuntos Exteriores noruego, Borge Brende; el primer ministro de Italia, Mateo Renzzi; el presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz; y la alta representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Federica Mogherini, también se hicieron presentes con sus felicitaciones.

Tom Koenigs, enviado especial del gobierno alemán para el proceso de paz en Colombia, y Stefan Seibert, vocero de la canciller de Alemania se sumaron a la celebración del mundo por el reconocimiento a Santos y al pueblo colombiano.

A través de comunicados saludaron el premio Nobel para Santos los presidentes de Francia, Francois Hollande; y Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa; la presidencia del gobierno español; el expresidente del gobierno español Felipe González; así como el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, quien asistió como invitado especial a la ceremonia de la firma del acuerdo de paz definitivo entre el gobierno colombiano y las FARC el pasado 26 de septiembre en Cartagena de Indias.

A través de sus cuentas de Twitter, el senador y expresidente colombiano Alvaro Uribe y el jefe de la guerrilla de las FARC, Rodrigo Londoño, alias "Timochenko", también felicitaron al presidente Santos por obtener el premio Nobel de la Paz.

Uribe, férreo opositor al gobierno de Santos y al proceso de paz adelantado con las FARC, así como cabeza de la campaña del "No" al plebiscito, dijo que espera que los acuerdos contribuyan a cambiar los puntos negativos del acuerdo.

"Felicito el Nobel para el presidente Santos, deseo que conduzca a cambiar acuerdos dañinos para la democracia", expresó el exmandatario en la red social.

Por su parte, Londoño, con quien Santos firmó el acuerdo de paz definitivo el pasado 26 de septiembre en Cartagena, felicitó a Santos por el premio, así como a los gobiernos garantes y acompañantes del proceso de paz que duró cuatro años.

"Felicito al presidente Juan Manuel Santos, a garantes Cuba y Noruega, acompañantes Venezuela y Chile sin los cuales sería imposible la Paz", dijo el líder guerrillero en un tuit, añadiendo en otro que "El único premio al que aspiramos es de la #PazConJusticiaSocial para #Colombia sin pamilitarismo, sin retaliaciones ni mentiras #PazALaCalle".

El acuerdo final fue puesto en manos de los colombianos en un plebiscito, en el que ganó el "No" con un 50,23 por ciento sobre el "Sí" que quedó con el 49,76 por ciento y una abstención que superó el 60 por ciento, convirtiéndose en la más alta de la historia reciente del país.

Tras los resultados, el gobierno de Bogotá ha emprendido una conversación con los promotores del "No" para discutir los puntos de los acuerdos con los que están en desacuerdo, a fin de encontrar una salida para poder refrendar el acuerdo final que incluía la reparación de las víctimas, una reforma agraria que protegiera a los campesinos, y el desarme y desmovilización de los guerrilleros con la verificación de la ONU, entre otros.

El presidente colombiano Juan Manuel Santos, de 65 años de edad, fue elegido entre 376 candidatos al premio Nobel de la Paz 2016, de los cuales 228 eran individuos y 148 organizaciones, el mayor número de candidatos de la historia, con el récord anterior registrado en 2014 con 278 candidatos.

010020070760000000000000011100141357389141