Vehículo explorador Opportunity de NASA estudiará antiguo surco marciano

Spanish.xinhuanet.com   2016-10-08 06:10:31

WASHINGTON, 7 oct (Xinhua) -- La agencia espacial estadounidense, la NASA, dijo hoy que el vehículo explorador Opportunity, de 12 años de antigüedad, estudiará un surco generado hace mucho tiempo por algún fluido que podría incluir agua, algo nunca antes realizado en Marte.

"Los surcos creados por fluidos en Marte fueron vistos desde su órbita en los setenta, pero ninguno había sido examinado de cerca antes en la superficie", dijo en una declaración el principal investigador del Opportunity, Steve Squyres, de la Universidad de Cornell.

"Esperamos determinar si el fluido (que generó este surco) fue un flujo integrado por escombros lubricados con agua o un flujo sobre todo de agua y menos de otro material".

Actualmente, el Opportunity está explorando la porción del "Valle de Bitterroot" del borde occidental del cráter Endeavour, una cuenca de 22 kilómetros de diámetro generada por el impacto de un meteorito hace miles de millones de años.

El Opportunity llegó al borde de este cráter en 2011 después de más de siete años de investigar una serie de cráteres más pequeños, en donde encontró evidencia de antigua agua ácida que humedeció las capas subterráneas y en ocasiones cubrió la superficie.

De acuerdo con la NASA, el surco elegido como el siguiente sitio de destino importante corta de oeste a este el borde a menos de un kilómetro al sur de la actual ubicación del vehículo explorador y tiene la longitud de dos campos de fútbol.

Por primera ocasión, el vehículo más antiguo sobre Marte visitará el interior del cráter Endeavour, de acuerdo con los planes más recientes de la misión ampliada dos años del Opportunity iniciada el 1 de octubre.

El objetivo es comparar las rocas del interior del cráter con el tipo de roca dominante examinadas por Opportunity en las planicies que exploró antes de llegar a Endeavour.

"Podríamos encontrar que las rocas ricas en sulfato que hemos visto fuera del cráter no son las mismas que las de adentro", dijo Squryes. "Creemos que estas rocas ricas en sulfato se formaron a partir de un proceso relacionado con el agua y con flujos de agua terreno abajo. El ambiente acuoso en el interior profundo del cráter podría haber sido diferente del externo de la planicie, quizás diferente en cuanto a tiempos, quizás diferente en términos químicos".

El tercer objetivo científico principal de la nueva misión ampliada es encontrar y examinar rocas de una capa geológica existente antes del impacto que generó el cráter Endeavour.

El explorador Opportunity aterrizó en Marte en enero de 2004 para lo que sería una misión de tres meses, pero el vehículo ha funcionado en el planeta durante cerca de 12 años.

La NASA dijo que la mayoría de los mecanismos siguen funcionando bien aunque los motores y otros componentes han superado por mucho su expectativa de vida.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita cuba
G20
Xinhuanet

Vehículo explorador Opportunity de NASA estudiará antiguo surco marciano

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-08 06:10:31

WASHINGTON, 7 oct (Xinhua) -- La agencia espacial estadounidense, la NASA, dijo hoy que el vehículo explorador Opportunity, de 12 años de antigüedad, estudiará un surco generado hace mucho tiempo por algún fluido que podría incluir agua, algo nunca antes realizado en Marte.

"Los surcos creados por fluidos en Marte fueron vistos desde su órbita en los setenta, pero ninguno había sido examinado de cerca antes en la superficie", dijo en una declaración el principal investigador del Opportunity, Steve Squyres, de la Universidad de Cornell.

"Esperamos determinar si el fluido (que generó este surco) fue un flujo integrado por escombros lubricados con agua o un flujo sobre todo de agua y menos de otro material".

Actualmente, el Opportunity está explorando la porción del "Valle de Bitterroot" del borde occidental del cráter Endeavour, una cuenca de 22 kilómetros de diámetro generada por el impacto de un meteorito hace miles de millones de años.

El Opportunity llegó al borde de este cráter en 2011 después de más de siete años de investigar una serie de cráteres más pequeños, en donde encontró evidencia de antigua agua ácida que humedeció las capas subterráneas y en ocasiones cubrió la superficie.

De acuerdo con la NASA, el surco elegido como el siguiente sitio de destino importante corta de oeste a este el borde a menos de un kilómetro al sur de la actual ubicación del vehículo explorador y tiene la longitud de dos campos de fútbol.

Por primera ocasión, el vehículo más antiguo sobre Marte visitará el interior del cráter Endeavour, de acuerdo con los planes más recientes de la misión ampliada dos años del Opportunity iniciada el 1 de octubre.

El objetivo es comparar las rocas del interior del cráter con el tipo de roca dominante examinadas por Opportunity en las planicies que exploró antes de llegar a Endeavour.

"Podríamos encontrar que las rocas ricas en sulfato que hemos visto fuera del cráter no son las mismas que las de adentro", dijo Squryes. "Creemos que estas rocas ricas en sulfato se formaron a partir de un proceso relacionado con el agua y con flujos de agua terreno abajo. El ambiente acuoso en el interior profundo del cráter podría haber sido diferente del externo de la planicie, quizás diferente en cuanto a tiempos, quizás diferente en términos químicos".

El tercer objetivo científico principal de la nueva misión ampliada es encontrar y examinar rocas de una capa geológica existente antes del impacto que generó el cráter Endeavour.

El explorador Opportunity aterrizó en Marte en enero de 2004 para lo que sería una misión de tres meses, pero el vehículo ha funcionado en el planeta durante cerca de 12 años.

La NASA dijo que la mayoría de los mecanismos siguen funcionando bien aunque los motores y otros componentes han superado por mucho su expectativa de vida.

010020070760000000000000011100001357372201