Santos dedica Premio Nobel de Paz a víctimas del conflict armado

Actualizado 2016-10-07 21:51:20 | Spanish. xinhuanet. com

(1)NORUEGA-OSLO-COLOMBIA-SOCIEDAD-PREMIO NOBEL

Kaci Kullmann Five, presidenta del Comité Nobel de Noruega, anuncia al galardonado con el premio Nobel de la Paz 2016, en Oslo, Noruega, el 7 de octubre de 2016. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ganó el viernes el premio Nobel de la Paz 2016 por "sus firmes esfuerzos por acabar con la guerra civil de más de 50 años en el país", anunció el viernes el Comité Nobel de Noruega. (Xinhua/Zhang Shuhui)

BOGOTA, 7 oct (Xinhua) -- El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, quien ganó hoy el Premio Nobel de la Paz 2016 por sus esfuerzos por acabar con la guerra civil de más de 50 años en su país, agradeció la distinción y la dedicó a las millones de víctimas de este conflicto armado, el más antiguo del continente.

"Es por las victimas, y para que no haya una sola víctima más, un solo muerto más, que debemos reconciliarnos y unirnos para culminar este proceso, y comenzar a construir una paz estable y duradera", dijo Santos.

"Agradezco infinitamente y de todo corazón esta honrosa distinción. La recibo, no a nombre mío, sino a nombre de todos los colombianos, en especial a las millones de víctimas que ha dejado este conflicto que hemos sufrido a lo largo de más de 50 años. Colombianos, este premio es de ustedes", expresó el mandatario desde la Casa de Nariño.

Junto a su esposa, María Clemencia Rodríguez, el jefe de Estado agradeció a los jefes negociadores del proceso de paz del gobierno y de la guerrilla de las FARC, por sus esfuerzos durante cuatro años de negociaciones en la Habana, Cuba, que llevaron a la firma de un acuerdo final por las partes el pasado el pasado 26 de septiembre.

(2)NORUEGA-OSLO-COLOMBIA-SOCIEDAD-PREMIO NOBEL

Kaci Kullmann Five, presidenta del Comité Nobel de Noruega, anuncia al galardonado con el premio Nobel de la Paz 2016, en Oslo, Noruega, el 7 de octubre de 2016. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ganó el viernes el premio Nobel de la Paz 2016 por "sus firmes esfuerzos por acabar con la guerra civil de más de 50 años en el país", anunció el viernes el Comité Nobel de Noruega. (Xinhua/Zhang Shuhui)

"Este honroso premio es también un tributo a todas aquellas personas que tanto han contribuido a que estemos a punto de lograr esa paz tan anhelada, a los negociadores de ambas partes, y a tantas otras personas e instituciones que nos han apoyado en este proceso", recalcó.

Añadió que "recibo este reconocimiento con gran humildad y como un mandato para seguir trabajando sin descanso por la paz de los colombianos. A esta causa dedicaré todos mis esfuerzos por el resto de mis días".

Santos hizo un llamado a todos los colombianos para que se unan para poder sacar adelante juntos el objetivo de terminar definitivamente con la guerra y encontrar la salida al difícil momento que enfrenta el país, luego de que el pasado domingo en las votaciones del plebiscito convocadas por él para refrendar el acuerdo de paz entre el Gobierno y la FARC, la mayoría decidió el "No".

"Gracias a Dios, la paz está cerca. La paz es posible. Es la hora de la paz. Juntos, como nación, lograremos construirla. Los invito a todos que unamos nuestras fuerzas, nuestras mentes y nuestros corazones en este gran propósito nacional para que así, todos ganemos el más importante premio: la paz de Colombia", concluyó.

El presidente colombiano, de 65 años, fue elegido entre 376 candidatos al Premio Nobel de la Paz 2016, de los cuales 228 eran individuos y 148 organizaciones.

"El galardón debería también ser visto como un tributo al pueblo colombiano, que (...) no ha perdido la esperanza de una paz justa, y a todas las partes que han contribuido al proceso de paz", dijo Kaci Kullmann Five, presidenta del Comité Nobel de Noruega.

"El hecho de que la mayoría de los votantes dijeran 'no' al acuerdo de paz no significa necesariamente que el proceso de paz esté muerto (...) El plebiscito no era un voto a favor o en contra de la paz. Lo que el 'no' rechazó no es el deseo de paz, sino un acuerdo de paz específico", dijo Five.

(1)COLOMBIA-BOGOTA-SUECIA-SOCIEDAD-PREMIO NOBEL

Imagen cedida por la Presidencia de Colombia el 1 de octubre de 2016 del presidente colombiano, Juan Manuel Santos (c), interactuando con niños previo al llamado "Partido de la Historia" entre las selecciones de voleibol sentado de Colombia y Ruanda en la víspera del plebiscito por la paz, en Bogotá, capital de Colombia. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ganó el viernes el premio Nobel de la Paz 2016 por "sus firmes esfuerzos por acabar con la guerra civil de más de 50 años en el país", anunció el Comité Nobel de Noruega. (Xinhua/Nelson Cardenas/Presidencia de Colombia)

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

 
分享
Xinhuanet

Santos dedica Premio Nobel de Paz a víctimas del conflict armado

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-07 21:51:20

(1)NORUEGA-OSLO-COLOMBIA-SOCIEDAD-PREMIO NOBEL

Kaci Kullmann Five, presidenta del Comité Nobel de Noruega, anuncia al galardonado con el premio Nobel de la Paz 2016, en Oslo, Noruega, el 7 de octubre de 2016. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ganó el viernes el premio Nobel de la Paz 2016 por "sus firmes esfuerzos por acabar con la guerra civil de más de 50 años en el país", anunció el viernes el Comité Nobel de Noruega. (Xinhua/Zhang Shuhui)

BOGOTA, 7 oct (Xinhua) -- El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, quien ganó hoy el Premio Nobel de la Paz 2016 por sus esfuerzos por acabar con la guerra civil de más de 50 años en su país, agradeció la distinción y la dedicó a las millones de víctimas de este conflicto armado, el más antiguo del continente.

"Es por las victimas, y para que no haya una sola víctima más, un solo muerto más, que debemos reconciliarnos y unirnos para culminar este proceso, y comenzar a construir una paz estable y duradera", dijo Santos.

"Agradezco infinitamente y de todo corazón esta honrosa distinción. La recibo, no a nombre mío, sino a nombre de todos los colombianos, en especial a las millones de víctimas que ha dejado este conflicto que hemos sufrido a lo largo de más de 50 años. Colombianos, este premio es de ustedes", expresó el mandatario desde la Casa de Nariño.

Junto a su esposa, María Clemencia Rodríguez, el jefe de Estado agradeció a los jefes negociadores del proceso de paz del gobierno y de la guerrilla de las FARC, por sus esfuerzos durante cuatro años de negociaciones en la Habana, Cuba, que llevaron a la firma de un acuerdo final por las partes el pasado el pasado 26 de septiembre.

(2)NORUEGA-OSLO-COLOMBIA-SOCIEDAD-PREMIO NOBEL

Kaci Kullmann Five, presidenta del Comité Nobel de Noruega, anuncia al galardonado con el premio Nobel de la Paz 2016, en Oslo, Noruega, el 7 de octubre de 2016. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ganó el viernes el premio Nobel de la Paz 2016 por "sus firmes esfuerzos por acabar con la guerra civil de más de 50 años en el país", anunció el viernes el Comité Nobel de Noruega. (Xinhua/Zhang Shuhui)

"Este honroso premio es también un tributo a todas aquellas personas que tanto han contribuido a que estemos a punto de lograr esa paz tan anhelada, a los negociadores de ambas partes, y a tantas otras personas e instituciones que nos han apoyado en este proceso", recalcó.

Añadió que "recibo este reconocimiento con gran humildad y como un mandato para seguir trabajando sin descanso por la paz de los colombianos. A esta causa dedicaré todos mis esfuerzos por el resto de mis días".

Santos hizo un llamado a todos los colombianos para que se unan para poder sacar adelante juntos el objetivo de terminar definitivamente con la guerra y encontrar la salida al difícil momento que enfrenta el país, luego de que el pasado domingo en las votaciones del plebiscito convocadas por él para refrendar el acuerdo de paz entre el Gobierno y la FARC, la mayoría decidió el "No".

"Gracias a Dios, la paz está cerca. La paz es posible. Es la hora de la paz. Juntos, como nación, lograremos construirla. Los invito a todos que unamos nuestras fuerzas, nuestras mentes y nuestros corazones en este gran propósito nacional para que así, todos ganemos el más importante premio: la paz de Colombia", concluyó.

El presidente colombiano, de 65 años, fue elegido entre 376 candidatos al Premio Nobel de la Paz 2016, de los cuales 228 eran individuos y 148 organizaciones.

"El galardón debería también ser visto como un tributo al pueblo colombiano, que (...) no ha perdido la esperanza de una paz justa, y a todas las partes que han contribuido al proceso de paz", dijo Kaci Kullmann Five, presidenta del Comité Nobel de Noruega.

"El hecho de que la mayoría de los votantes dijeran 'no' al acuerdo de paz no significa necesariamente que el proceso de paz esté muerto (...) El plebiscito no era un voto a favor o en contra de la paz. Lo que el 'no' rechazó no es el deseo de paz, sino un acuerdo de paz específico", dijo Five.

(1)COLOMBIA-BOGOTA-SUECIA-SOCIEDAD-PREMIO NOBEL

Imagen cedida por la Presidencia de Colombia el 1 de octubre de 2016 del presidente colombiano, Juan Manuel Santos (c), interactuando con niños previo al llamado "Partido de la Historia" entre las selecciones de voleibol sentado de Colombia y Ruanda en la víspera del plebiscito por la paz, en Bogotá, capital de Colombia. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ganó el viernes el premio Nobel de la Paz 2016 por "sus firmes esfuerzos por acabar con la guerra civil de más de 50 años en el país", anunció el Comité Nobel de Noruega. (Xinhua/Nelson Cardenas/Presidencia de Colombia)

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>   >>|

010020070760000000000000011105031357368581