ENTREVISTA: Sinólogo húngaro ve la iniciativa china de la Franja y la Ruta como parte de una cooperación mutuamente beneficiosa

Spanish.xinhuanet.com   2016-10-07 18:51:27

BUDAPEST, 7 oct (Xinhua) -- La iniciativa china de la Franja y la Ruta es una nueva forma en la que China coopera con otros países por beneficios recíprocos, subrayó Imre Hamar, director de un recién inaugurado centro húngaro de estudios sobre esta materia.

En una entrevista con Xinhua, este sinólogo, quien está al frente del centro de estudios de la Franja y la Ruta, adscrito a la facultad de humanidades de la Universidad Eotvos Lorand de Hungría, explicó que el referido centro, fruto de su idea, ha recibido un gran apoyo de las autoridades universitarias.

El alto funcionario del Partido Comunista de China (PCCh) Liu Yunshan asistió a la ceremonia de apertura del centro durante su visita oficial de dos días a Hungría hasta el jueves.

La iniciativa de la Franja y la Ruta se refiere a la Franja Económica de la Ruta de la Seda y a la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, una red de comercio e infraestructura que conecta Asia con Europa y Africa a través de las antiguas rutas comerciales.

Hamar, quien es también decano del departamento de chino de la citada universidad, indicó que el centro tiene su enfoque de estudios no solamente en el chino, sino también en los idiomas árabe, turco y mongol.

"Deseamos que expertos en distintos ámbitos puedan trabajar juntos para realizar algunas investigaciones sobre el tema de la Franja y la Ruta", dijo.

El sinólogo afirmó que tiene muchas ganas de averiguar "cómo las diferentes nacionalidades estuvieron comunicadas y aprendieron unas de las otras con la antigua Ruta de la Seda".

Hungría es el primero de los primeros países europeos en unirse a la iniciativa de la Franja y la Ruta desde que ésta se propusiera en 2013, y también es miembro del mecanismo de cooperación 16+1 que agrupa a China y a 16 países de Europa Central y Oriental.

Los analistas también coinciden en señalar que la política húngara de apertura hacia oriente y la iniciativa china de la Franja y la Ruta han generado abundantes oportunidades para mejorar las relaciones bilaterales.

Según reveló Hamar, su universidad, junto a la Universidad de Szeged, están pidiendo a la Academia Húngara de las Ciencias una beca de investigación para llevar a cabo un proyecto sobre la Franja y la Ruta y la antigua Ruta de la Seda. De ser aprobada, emplearán a casi diez expertos, entre ellos arqueólogos y lingüistas, para trabajar en el programa.

La iniciativa de la Franja y la Ruta es contemporánea, mientras que la Ruta de la Seda forma parte de la historia antigua. Ambas merecen una investigación a fondo, puntualizó el experto en China.

El círculo académico de Hungría siempre ha concedido gran importancia a la investigación sobre Asia Central, pues está convencido de que la nación tiene sus raíces en Asia, añadió Hamar, quien indicó que muchos famosos especialistas en este campo se basan en la Universidad Eotvos Lorand.

Por eso, dijo, deben aprovechar sus ventajas académicas para contribuir a la iniciativa de la Franja y la Ruta.

China y Hungría han vivido un sólido desarrollo de sus lazos en los últimos años. El proyecto del ferrocarril Hungría-Serbia se ha convertido en uno simbólico entre los dos países, así como en un proyecto de referencia para la cooperación entre China y Europa.

En cuanto a los impactos de la iniciativa china de la Franja y la Ruta sobre Hungría, el sinólogo aseveró que servirá para potenciar los vínculos político, económico, cultural y educacional entre Beijing y Budapest.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita cuba
G20
Xinhuanet

ENTREVISTA: Sinólogo húngaro ve la iniciativa china de la Franja y la Ruta como parte de una cooperación mutuamente beneficiosa

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-07 18:51:27

BUDAPEST, 7 oct (Xinhua) -- La iniciativa china de la Franja y la Ruta es una nueva forma en la que China coopera con otros países por beneficios recíprocos, subrayó Imre Hamar, director de un recién inaugurado centro húngaro de estudios sobre esta materia.

En una entrevista con Xinhua, este sinólogo, quien está al frente del centro de estudios de la Franja y la Ruta, adscrito a la facultad de humanidades de la Universidad Eotvos Lorand de Hungría, explicó que el referido centro, fruto de su idea, ha recibido un gran apoyo de las autoridades universitarias.

El alto funcionario del Partido Comunista de China (PCCh) Liu Yunshan asistió a la ceremonia de apertura del centro durante su visita oficial de dos días a Hungría hasta el jueves.

La iniciativa de la Franja y la Ruta se refiere a la Franja Económica de la Ruta de la Seda y a la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, una red de comercio e infraestructura que conecta Asia con Europa y Africa a través de las antiguas rutas comerciales.

Hamar, quien es también decano del departamento de chino de la citada universidad, indicó que el centro tiene su enfoque de estudios no solamente en el chino, sino también en los idiomas árabe, turco y mongol.

"Deseamos que expertos en distintos ámbitos puedan trabajar juntos para realizar algunas investigaciones sobre el tema de la Franja y la Ruta", dijo.

El sinólogo afirmó que tiene muchas ganas de averiguar "cómo las diferentes nacionalidades estuvieron comunicadas y aprendieron unas de las otras con la antigua Ruta de la Seda".

Hungría es el primero de los primeros países europeos en unirse a la iniciativa de la Franja y la Ruta desde que ésta se propusiera en 2013, y también es miembro del mecanismo de cooperación 16+1 que agrupa a China y a 16 países de Europa Central y Oriental.

Los analistas también coinciden en señalar que la política húngara de apertura hacia oriente y la iniciativa china de la Franja y la Ruta han generado abundantes oportunidades para mejorar las relaciones bilaterales.

Según reveló Hamar, su universidad, junto a la Universidad de Szeged, están pidiendo a la Academia Húngara de las Ciencias una beca de investigación para llevar a cabo un proyecto sobre la Franja y la Ruta y la antigua Ruta de la Seda. De ser aprobada, emplearán a casi diez expertos, entre ellos arqueólogos y lingüistas, para trabajar en el programa.

La iniciativa de la Franja y la Ruta es contemporánea, mientras que la Ruta de la Seda forma parte de la historia antigua. Ambas merecen una investigación a fondo, puntualizó el experto en China.

El círculo académico de Hungría siempre ha concedido gran importancia a la investigación sobre Asia Central, pues está convencido de que la nación tiene sus raíces en Asia, añadió Hamar, quien indicó que muchos famosos especialistas en este campo se basan en la Universidad Eotvos Lorand.

Por eso, dijo, deben aprovechar sus ventajas académicas para contribuir a la iniciativa de la Franja y la Ruta.

China y Hungría han vivido un sólido desarrollo de sus lazos en los últimos años. El proyecto del ferrocarril Hungría-Serbia se ha convertido en uno simbólico entre los dos países, así como en un proyecto de referencia para la cooperación entre China y Europa.

En cuanto a los impactos de la iniciativa china de la Franja y la Ruta sobre Hungría, el sinólogo aseveró que servirá para potenciar los vínculos político, económico, cultural y educacional entre Beijing y Budapest.

010020070760000000000000011105031357366671