UE acuerda con Afganistán deportación masiva de solicitantes de asilo

Spanish.xinhuanet.com   2016-10-06 06:50:18

BRUSELAS, 5 oct (Xinhua) -- La Unión Europea (UE) y Afganistán firmaron recientemente un acuerdo que permite a la UE deportar un gran número de afganos que carecen de bases legales para quedarse en el bloque.

El acuerdo "Vía Conjunta de Avance en temas migratorios entre Afganistán y la UE" declara que el gobierno afgano se compromete a readmitir a sus ciudadanos que no cumplan con las condiciones para quedarse en la UE, incluyendo a los que se nieguen a regresar de forma voluntaria.

El documento firmado el domingo, pero fue dado a conocer hasta el martes, el primer día de la conferencia internacional sobre Afganistán realizada en Bruselas.

El acuerdo estipula que se limitará el número de regresos no voluntarios a 50 por vuelo en los primeros seis meses después de la firma de esta declaración.

Sin embargo, no habrá límites para el número de vuelos diarios de deportación de la UE hacia Afganistán, aunque las dos partes acordaron garantizar "un manejo ordenado de los regresos" en el caso de los vuelos no programados.

La labor de deportación se realizará durante un período inicial de dos años y después continuará por otros dos años si no hay desacuerdos.

Para evitar la migración indocumentada procedente de Afganistán, el gobierno afgano debe tomar las medidas necesarias para concientizar a la población sobre los peligros de la migración indocumentada, incluyendo a través de información y campañas de concienciación. La UE contribuirá con recursos financieros para tales campañas.

El acuerdo también considera la protección de las mujeres, niños y ancianos durante el proceso de deportación.

"Los menores no acompañados serán regresados hasta que se haya rastreado con éxito a sus familiares o hasta que haya adecuados centros de recepción y cuidado en operación en Afganistán", declaró.

De acuerdo con Eurostat, la agencia de estadística del bloque, los afganos representaron en 2015 la más numerosa ciudadanía de solicitantes de asilo considerados menores no acompañados en la UE y más de la mitad fueron registrados en Suecia.

El texto también indicó que ambas partes explorarán la posibilidad de construir una terminal dedicada a los regresos en el aeropuerto de Kabul y expresaron su disposición a llevar a cabo vuelos no programados en los momentos más convenientes.

Los datos de Eurostat mostraron que en 2015, 1.225.600 solicitantes de asilo por primera ocasión pidieron protección internacional en los Estados miembros de la UE, más del doble que en el año anterior.

Los sirios, los afganos y los iraquíes son los mayores grupos de solicitantes de asilo. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita cuba
G20
Xinhuanet

UE acuerda con Afganistán deportación masiva de solicitantes de asilo

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-06 06:50:18

BRUSELAS, 5 oct (Xinhua) -- La Unión Europea (UE) y Afganistán firmaron recientemente un acuerdo que permite a la UE deportar un gran número de afganos que carecen de bases legales para quedarse en el bloque.

El acuerdo "Vía Conjunta de Avance en temas migratorios entre Afganistán y la UE" declara que el gobierno afgano se compromete a readmitir a sus ciudadanos que no cumplan con las condiciones para quedarse en la UE, incluyendo a los que se nieguen a regresar de forma voluntaria.

El documento firmado el domingo, pero fue dado a conocer hasta el martes, el primer día de la conferencia internacional sobre Afganistán realizada en Bruselas.

El acuerdo estipula que se limitará el número de regresos no voluntarios a 50 por vuelo en los primeros seis meses después de la firma de esta declaración.

Sin embargo, no habrá límites para el número de vuelos diarios de deportación de la UE hacia Afganistán, aunque las dos partes acordaron garantizar "un manejo ordenado de los regresos" en el caso de los vuelos no programados.

La labor de deportación se realizará durante un período inicial de dos años y después continuará por otros dos años si no hay desacuerdos.

Para evitar la migración indocumentada procedente de Afganistán, el gobierno afgano debe tomar las medidas necesarias para concientizar a la población sobre los peligros de la migración indocumentada, incluyendo a través de información y campañas de concienciación. La UE contribuirá con recursos financieros para tales campañas.

El acuerdo también considera la protección de las mujeres, niños y ancianos durante el proceso de deportación.

"Los menores no acompañados serán regresados hasta que se haya rastreado con éxito a sus familiares o hasta que haya adecuados centros de recepción y cuidado en operación en Afganistán", declaró.

De acuerdo con Eurostat, la agencia de estadística del bloque, los afganos representaron en 2015 la más numerosa ciudadanía de solicitantes de asilo considerados menores no acompañados en la UE y más de la mitad fueron registrados en Suecia.

El texto también indicó que ambas partes explorarán la posibilidad de construir una terminal dedicada a los regresos en el aeropuerto de Kabul y expresaron su disposición a llevar a cabo vuelos no programados en los momentos más convenientes.

Los datos de Eurostat mostraron que en 2015, 1.225.600 solicitantes de asilo por primera ocasión pidieron protección internacional en los Estados miembros de la UE, más del doble que en el año anterior.

Los sirios, los afganos y los iraquíes son los mayores grupos de solicitantes de asilo. Fin

010020070760000000000000011100001357340841