ESPECIAL: Renacen los kibutz en Israel

Spanish.xinhuanet.com   2016-10-06 02:49:13

JERUSALEN, 5 oct (Xinhua) -- El kibutz israelí es considerado como uno de los bloques fundadores del Estado judío.

El kibutz es una forma de vida colectiva basada tradicionalmente en la agricultura en el que sus residentes unen sus ingresos y todos viven de forma igualitaria: El lechero gana lo mismo que el gerente general del kibutz.

A medida que Israel se volvió más próspero y se modernizó, los valores del kibutz se erosionaron y sus integrantes empezaron a irse.

A fines de los ochenta, el movimiento de los kibutz estaba sumido en una crisis que amenazaba con sofocarlo por completo.

Se realizaron cambios y muchos kibutz empezaron a trabajar de forma diferente. En muchos sitios, los integrantes podían quedarse con su salario, construir nuevas viviendas y llevar vidas más individuales.

Pero el elevado costo de la vida en los últimos años ha conducido al regreso de muchos miembros del kibutz que se habían ido.

También hubo otro cambio importante: el kibutz urbano. Personas que viven juntas de forma comunitaria dentro de una ciudad israelí.

Trabajan fuera del kibutz, pero unen sus recursos y en lugar de desarrollar el kibutz ayudan a desarrollar la ciudad. Normalmente se encuentran en las zonas periféricas, no sólo en términos geográficos, sino en términos de sitios con un perfil socioeconómico débil.

Todos estos factores han contribuido a la rehabilitación de los kibutz israelíes.

De acuerdo con Gil Lin, subsecretario general del movimiento israelí de los kibutz, esta adaptación se produce como respuesta a las cambiantes necesidades de la sociedad israelí.

En los primeros años de Israel, los kibutz fueron los pioneros de la agricultura en áreas remotas, sus integrantes se establecieron en sitios despoblados y llevaron vida a zonas desconocidas para los nuevos israelíes.

En el pasado, los miembros de los kibutz con frecuencia eran considerados por los israelíes como distantes y condescendientes.

Quizás fue la naturaleza misionera de los primeros años de los miembros del kibutz lo que contribuyó a crear esa imagen.

La existencia del kibutz urbano está modificando esa imagen.

"La nueva periferia es social. El nuevo sitio que requiere acción en la sociedad israelí se encuentra en todo tipo de lugares de la ciudad en donde hay poblaciones más débiles, en donde existe la necesidad de invertir en educación, de mejorar los barrios, etc.", dijo Lin

"Y en estos lugares los miembros del kibutz urbano entran con el mismo sentir misionero, con la misma fuerte voluntad de hacer algo por medio de la cooperación y los valores de igualdad", dijo.

Los integrantes del kibutz urbano con frecuencia trabajan en educación y otras profesiones sociales que benefician a la comunidad y a la ciudad en las que viven.

Migvan Sderot es un kibutz urbano de la ciudad israelí sureña de Sderot y fue establecido a fines de los ochenta. Está integrado por cerca de 50 personas.

Sderot está en la frontera con la Franja de Gaza y ha sido objeto de miles de ataques con cohetes lanzados por militantes del grupo Hamas que no reconocen al Estado de Israel.

Con una población en gran medida débil en términos socioeconómicos de cerca de 25.000 habitantes, la ciudad necesita apoyo en muchas áreas.

De acuerdo con su sitio oficial en la red, los miembros del kibutz se decidieron por Sderot como su sitio por el "fuerte deseo de vivir en un lugar pequeño en donde puedan tener la máxima influencia".

Amram Shlomi, miembro fundador de Migvan Sderot, explica los ideales: "Son las cosas que queremos compartir. Personas de la ciudad y del kibutz juntas. Podemos educar a nuestros hijos juntos. Podemos hacer estas cosas juntos y creo que esa es la cosa más importante por la que vinimos".

La vida en Migvan Sderot es modesta.

"No es para todos. Es adecuada sólo para las personas que realmente creen en estos valores. Sólo si crees en estos valores puedes compartir la vida junto con otros", dijo Shlomi.

La mayoría de los israelíes vive en ciudades y lleva una vida de estilo capitalista.

En Migvan Sderot, como en otros kibutz urbanos, los autos y los salarios se comparten. Las vacaciones en el extranjero son prácticamente impensables y la asignación de fondos es decidida por el grupo de acuerdo con la urgencia de las necesidades de las personas.

"La forma de vida es muy simple", dijo Shlomi.

La evolución del kibutz ha sido compleja.

Aún hay algunos que siguen siendo tradicionales y comparten de forma igualitaria todos sus recursos. Hay otros cuyos integrantes otorgan un cierto porcentaje de su ingreso al colectivo.

Y también existe el kibutz urbano que constituye un modelo completamente diferente.

Esta adaptación ha garantizado por ahora la supervivencia del movimiento.

"Creo que es una situación favorable para todos y todos están satisfechos. Creo que este es un buen modelo para el movimiento de los kibutz en general. Esto es de hecho la siguiente generación del movimiento, no su reemplazo. Es más bien su complemento", afirmó Gil Lin. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita cuba
G20
Xinhuanet

ESPECIAL: Renacen los kibutz en Israel

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-06 02:49:13

JERUSALEN, 5 oct (Xinhua) -- El kibutz israelí es considerado como uno de los bloques fundadores del Estado judío.

El kibutz es una forma de vida colectiva basada tradicionalmente en la agricultura en el que sus residentes unen sus ingresos y todos viven de forma igualitaria: El lechero gana lo mismo que el gerente general del kibutz.

A medida que Israel se volvió más próspero y se modernizó, los valores del kibutz se erosionaron y sus integrantes empezaron a irse.

A fines de los ochenta, el movimiento de los kibutz estaba sumido en una crisis que amenazaba con sofocarlo por completo.

Se realizaron cambios y muchos kibutz empezaron a trabajar de forma diferente. En muchos sitios, los integrantes podían quedarse con su salario, construir nuevas viviendas y llevar vidas más individuales.

Pero el elevado costo de la vida en los últimos años ha conducido al regreso de muchos miembros del kibutz que se habían ido.

También hubo otro cambio importante: el kibutz urbano. Personas que viven juntas de forma comunitaria dentro de una ciudad israelí.

Trabajan fuera del kibutz, pero unen sus recursos y en lugar de desarrollar el kibutz ayudan a desarrollar la ciudad. Normalmente se encuentran en las zonas periféricas, no sólo en términos geográficos, sino en términos de sitios con un perfil socioeconómico débil.

Todos estos factores han contribuido a la rehabilitación de los kibutz israelíes.

De acuerdo con Gil Lin, subsecretario general del movimiento israelí de los kibutz, esta adaptación se produce como respuesta a las cambiantes necesidades de la sociedad israelí.

En los primeros años de Israel, los kibutz fueron los pioneros de la agricultura en áreas remotas, sus integrantes se establecieron en sitios despoblados y llevaron vida a zonas desconocidas para los nuevos israelíes.

En el pasado, los miembros de los kibutz con frecuencia eran considerados por los israelíes como distantes y condescendientes.

Quizás fue la naturaleza misionera de los primeros años de los miembros del kibutz lo que contribuyó a crear esa imagen.

La existencia del kibutz urbano está modificando esa imagen.

"La nueva periferia es social. El nuevo sitio que requiere acción en la sociedad israelí se encuentra en todo tipo de lugares de la ciudad en donde hay poblaciones más débiles, en donde existe la necesidad de invertir en educación, de mejorar los barrios, etc.", dijo Lin

"Y en estos lugares los miembros del kibutz urbano entran con el mismo sentir misionero, con la misma fuerte voluntad de hacer algo por medio de la cooperación y los valores de igualdad", dijo.

Los integrantes del kibutz urbano con frecuencia trabajan en educación y otras profesiones sociales que benefician a la comunidad y a la ciudad en las que viven.

Migvan Sderot es un kibutz urbano de la ciudad israelí sureña de Sderot y fue establecido a fines de los ochenta. Está integrado por cerca de 50 personas.

Sderot está en la frontera con la Franja de Gaza y ha sido objeto de miles de ataques con cohetes lanzados por militantes del grupo Hamas que no reconocen al Estado de Israel.

Con una población en gran medida débil en términos socioeconómicos de cerca de 25.000 habitantes, la ciudad necesita apoyo en muchas áreas.

De acuerdo con su sitio oficial en la red, los miembros del kibutz se decidieron por Sderot como su sitio por el "fuerte deseo de vivir en un lugar pequeño en donde puedan tener la máxima influencia".

Amram Shlomi, miembro fundador de Migvan Sderot, explica los ideales: "Son las cosas que queremos compartir. Personas de la ciudad y del kibutz juntas. Podemos educar a nuestros hijos juntos. Podemos hacer estas cosas juntos y creo que esa es la cosa más importante por la que vinimos".

La vida en Migvan Sderot es modesta.

"No es para todos. Es adecuada sólo para las personas que realmente creen en estos valores. Sólo si crees en estos valores puedes compartir la vida junto con otros", dijo Shlomi.

La mayoría de los israelíes vive en ciudades y lleva una vida de estilo capitalista.

En Migvan Sderot, como en otros kibutz urbanos, los autos y los salarios se comparten. Las vacaciones en el extranjero son prácticamente impensables y la asignación de fondos es decidida por el grupo de acuerdo con la urgencia de las necesidades de las personas.

"La forma de vida es muy simple", dijo Shlomi.

La evolución del kibutz ha sido compleja.

Aún hay algunos que siguen siendo tradicionales y comparten de forma igualitaria todos sus recursos. Hay otros cuyos integrantes otorgan un cierto porcentaje de su ingreso al colectivo.

Y también existe el kibutz urbano que constituye un modelo completamente diferente.

Esta adaptación ha garantizado por ahora la supervivencia del movimiento.

"Creo que es una situación favorable para todos y todos están satisfechos. Creo que este es un buen modelo para el movimiento de los kibutz en general. Esto es de hecho la siguiente generación del movimiento, no su reemplazo. Es más bien su complemento", afirmó Gil Lin. Fin

010020070760000000000000011100001357339311